in·de·ci·sive
B2결정을 잘 못 내리는; 결과가 확실하지 않은
adjective형용사
- 1
우유부단한, 결단력 없는 — 결정을 쉽게 내리지 못하는; 결단력이 없는B2〔general〕
not able to make decisions quickly or confidently
I'm too indecisive to choose a restaurant.
나는 너무 우유부단해서 식당을 고르지 못한다.
Her indecisive leadership delayed the project.
그녀의 우유부단한 리더십 때문에 그 프로젝트가 지연되었다.
유의어hesitant, irresolute
- 2
결정적이지 않은, 결론이 안 난 — 승패나 결론이 분명하지 않은; 결정적인 결과를 내지 못한C1〔general〕
not producing a clear result, winner, or final decision
The first vote was indecisive, so they held another.
첫 번째 투표는 결론이 나지 않아 다시 투표를 했다.
After an indecisive battle, both armies withdrew.
승패가 나지 않은 전투 뒤에 양쪽 군대가 철수했다.
반의어decisive, conclusive
뉘앙스 · 쓰임
hesitant는 순간적으로 주저하는 느낌이 강하고, indecisive는 성격이나 태도상 결정을 잘 못 내린다는 뜻이 더 강합니다. ambivalent는 양쪽 감정이나 생각이 동시에 있어 갈등한다는 뜻이고, indecisive는 최종 결정을 못 한다는 점에 초점이 있습니다. 결과에 쓰일 때는 inconclusive와 비슷하지만, indecisive는 특히 승패나 결말을 결정짓지 못했다는 의미로 쓰입니다.
사람에게 쓰면 대체로 부정적으로 들릴 수 있으므로 직접적인 비판이 될 수 있습니다. “an indecisive battle/result/vote”처럼 결과를 말할 때는 비교적 격식 있거나 뉴스·역사적 맥락에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hesitant
- 결정을 못 내린다기보다 망설이는 순간적인 태도에 더 가깝습니다.
- irresolute
- indecisive보다 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- inconclusive
- 결론을 내기에 충분한 증거나 결과가 없다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- unresolved
- 문제나 상황이 아직 해결되지 않았다는 점을 강조합니다.
반의어
- decisive
- 승패나 결과를 확실히 결정짓는다는 뜻입니다.
- resolute
- 결심이 굳고 흔들리지 않는다는 뜻이 강합니다.
- conclusive
- 의심의 여지 없이 결론을 확정한다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an indecisive person우유부단한 사람
- indecisive leadership우유부단한 리더십
- an indecisive result분명한 결론이 나지 않은 결과
- an indecisive battle승패가 나지 않은 전투
verb+adj
- seem indecisive우유부단해 보이다
- become indecisive우유부단해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-이 decisive에 붙어 만들어진 말입니다. decisive는 라틴어 decidere에서 온 말로, 원래는 ‘잘라 내다’에서 발전해 ‘결정하다’라는 뜻이 되었습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + decisive ‘결정적인, 결단력 있는’
💡 decisive가 ‘결단력 있는’이므로, 앞에 부정의 in-이 붙은 indecisive는 ‘결단력 없는’으로 기억할 수 있습니다.