res·o·lute
C1formal격식체로, 단호하고 결의에 찬
adjective형용사
- 1
단호한, 결연한 — 어려움이나 반대에도 마음이나 결정을 바꾸지 않는; 단호한, 결의에 찬C1〔general〕
firmly determined and not likely to change your mind or purpose, especially despite difficulty or opposition
She remained resolute in her decision to tell the truth.
그녀는 진실을 말하겠다는 결정을 끝까지 굽히지 않았다.
The team gave a resolute performance despite heavy pressure.
그 팀은 큰 압박 속에서도 결연한 경기를 펼쳤다.
유의어determined, firm, steadfast
반의어irresolute, wavering, indecisive
뉘앙스 · 쓰임
determined는 가장 일반적으로 ‘결심한’이라는 뜻이고, firm은 태도나 입장이 ‘확고한’ 느낌이 강합니다. resolute는 그보다 더 격식 있고, 어려움 속에서도 흔들리지 않는 의지와 결연함을 강조합니다. stubborn은 부정적으로 ‘고집 센’이라는 뉘앙스가 있지만, resolute는 대체로 긍정적이거나 존중하는 느낌입니다.
사람의 성격이나 태도, 표정, 행동, 입장 등을 묘사할 때 쓰입니다. 보통 칭찬하거나 존중하는 맥락에서 쓰지만, 상대가 물러서지 않는다는 중립적 묘사로도 가능합니다. 일상 대화에서는 determined, firm 같은 단어가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- determined
- 가장 일반적인 표현으로, 결심이 굳다는 뜻이다.
- firm
- 입장이나 태도가 쉽게 흔들리지 않는다는 점을 강조한다.
- steadfast
- 충성심, 신념, 지지가 오래 지속되고 변하지 않는 느낌이 강하다.
반의어
- irresolute
- 결정을 못 하거나 마음이 흔들리는 상태를 뜻하는 격식 있는 반의어이다.
- wavering
- 확신이나 결심이 흔들리고 있음을 나타낸다.
- indecisive
- 결정을 잘 내리지 못하는 성격이나 태도를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a resolute leader단호한 지도자
- a resolute decision확고한 결정
- a resolute response단호한 대응
- resolute opposition단호한 반대
verb+adj
- remain resolute계속 단호한 태도를 유지하다
- stand resolute결연히 버티다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 resolutus에서 온 말로, 이는 resolvere의 과거분사형입니다. 영어에서는 시간이 지나며 ‘마음이 정해진, 결심이 굳은’이라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
resolute는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단어입니다. 관련어로 resolution, resolve가 있습니다.
💡 resolve가 ‘결심하다’라는 뜻이므로, resolute는 ‘resolve한 상태’, 즉 결심이 굳은 모습으로 기억하면 좋습니다.