de·ter·mined
B1결심이 굳은, 단호한; 특정 요인에 의해 결정된
adjective형용사
- 1
굳게 결심한, 단호한 — 어떤 일을 하기로 굳게 결심했고 어려움에도 쉽게 포기하지 않는B1〔general〕
having firmly decided to do something and not letting difficulties stop you
She is determined to finish the race.
그녀는 경주를 끝까지 완주하겠다고 굳게 결심했다.
Ben was determined not to make the same mistake again.
벤은 같은 실수를 다시 하지 않겠다고 굳게 마음먹었다.
유의어resolute, persistent, firm
- 2
단호한, 결연한 — 행동, 노력, 표정 등이 강한 의지와 목적을 보여 주는B1〔general〕
showing strong effort, purpose, or will
The volunteers made a determined effort to clean the beach.
자원봉사자들은 해변을 청소하기 위해 결연히 노력했다.
He gave me a determined look and started again.
그는 단호한 표정으로 나를 보고 다시 시작했다.
유의어purposeful, tenacious
반의어half-hearted, weak
- 3
결정된, 좌우되는 — 특정한 사실, 상황, 요인에 의해 결정되거나 좌우되는B2〔general〕
decided, fixed, or controlled by a particular fact or situation
The result is largely determined by how well the team prepares.
그 결과는 팀이 얼마나 잘 준비하느냐에 크게 좌우된다.
Admission is determined by test scores and interviews.
입학 허가는 시험 점수와 면접에 의해 결정된다.
유의어decided, controlled, governed
반의어independent, undecided
뉘앙스 · 쓰임
determined는 단순히 ‘하고 싶다’보다 훨씬 강한 결심과 끈기를 나타냅니다. resolute는 더 격식 있고 엄숙한 느낌이 강하며, persistent는 계속 반복해서 노력한다는 점에 초점이 있습니다. stubborn은 고집스럽고 융통성이 없다는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있지만, determined는 대체로 긍정적이거나 중립적입니다.
가장 흔한 형태는 be determined to + 동사원형입니다. 예: be determined to win. 명사 앞에서는 a determined effort, a determined look처럼 ‘단호한, 결연한’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. determined by는 ‘~에 의해 결정되다/좌우되다’라는 뜻이며, 이때는 감정적 결심이 아니라 원인이나 조건을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resolute
- 더 격식 있고 엄숙한 느낌이 강함
- persistent
- 어려움 속에서도 계속 노력한다는 지속성에 초점
- firm
- 결정이나 태도가 흔들리지 않는다는 점을 강조
- purposeful
- 분명한 목적을 가지고 움직인다는 느낌
- tenacious
- 잘 놓지 않고 끈질기게 버틴다는 느낌이 더 강함
- decided
- 결정이 내려졌다는 일반적 의미
- controlled
- 어떤 요인이 직접적으로 좌우하거나 지배한다는 느낌
- governed
- 규칙, 원칙, 요인에 의해 체계적으로 좌우된다는 격식 있는 표현
반의어
- hesitant
- 망설이고 확신이 부족한 상태
- unsure
- 무엇을 할지 확실히 정하지 못한 상태
- half-hearted
- 열의나 의지가 부족한 상태
- weak
- 힘이나 결의가 약하다는 일반적 표현
- independent
- 다른 요인에 좌우되지 않는다는 뜻
- undecided
- 아직 결정되지 않은 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+to-infinitive
- be determined to do something무엇을 하기로 굳게 결심하다
verb+adjective
- remain determined계속 굳은 결심을 유지하다
adj+noun
- a determined effort결연한 노력
- a determined look단호한 표정
adv+adjective
- absolutely determined완전히 굳게 결심한
be+adjective+preposition
- be determined by something무엇에 의해 결정되다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 determine의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. determine은 라틴어 determinare에서 왔으며, 원래는 ‘경계를 정하다, 한계를 정하다’라는 뜻에서 ‘결정하다’라는 의미로 발전했습니다.
determine(결정하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 어떤 목표의 ‘끝점’을 마음속에 정해 놓았다고 생각하면, determined가 ‘굳게 결심한’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.