LC·Dict

firm

B1
/fɝːm//fɜːm/보통

단단한, 확고한; 회사

adjective형용사

  1. 1

    단단한, 견고한부드럽지 않고 단단한; 형태가 쉽게 눌리거나 변하지 않는A2general

    not soft; solid and keeping its shape when pressed

    • Choose firm tomatoes for this salad.

      이 샐러드에는 단단한 토마토를 고르세요.

    • The mattress is firm but comfortable.

      그 매트리스는 단단하지만 편안하다.

    유의어solid, hard

    반의어soft

  2. 2

    확정된, 확고한확실히 정해진; 쉽게 바뀌지 않는B1general

    definite, fixed, and unlikely to change

    • We need a firm date for the meeting.

      우리는 회의의 확정된 날짜가 필요하다.

    • She made a firm decision to leave.

      그녀는 떠나기로 확고한 결정을 내렸다.

    유의어definite, fixed

    반의어uncertain, tentative

  3. 3

    단호한, 확고한태도나 말투가 단호한; 결심이 분명하고 흔들리지 않는B1general

    showing determination and control in a clear, strong way

    • Be firm with the children, but be kind.

      아이들에게 단호하게 하되 친절하게 대하세요.

    • He spoke in a firm voice.

      그는 단호한 목소리로 말했다.

    유의어strict, resolute

    반의어weak, indecisive

  4. 4

    강세의, 안정된가격·시장 등이 안정적이거나 약간 오르는C1finance

    remaining steady or rising slightly, especially in a market

    • Oil prices remained firm after the supply report.

      공급 보고서 이후 유가는 안정세를 유지했다.

    • The dollar was firm against the euro today.

      오늘 달러는 유로화 대비 강세를 보였다.

    유의어steady, strong

    반의어weak, falling

noun명사

  1. 1

    회사, 업체회사; 특히 법률·회계·컨설팅 같은 전문 서비스를 제공하는 사업체B1business

    a business company, especially one that provides professional services

    • She works for a law firm in Seoul.

      그녀는 서울의 한 법률 회사에서 일한다.

    • The firm hired three new accountants.

      그 회사는 새 회계사 세 명을 고용했다.

    유의어company, business

verb동사

  1. 1

    단단해지다, 굳히다, 확고해지다더 단단해지다; 더 확실해지다; 그렇게 만들다B2general

    to become or make something more solid, stronger, or more definite

    • The jelly will firm up in the fridge.

      젤리는 냉장고에서 더 단단해질 것이다.

    • We need to firm up the travel plans.

      우리는 여행 계획을 더 확정해야 한다.

    유의어harden, finalize

    반의어soften, weaken

뉘앙스 · 쓰임

hard는 매우 딱딱한 느낌이 강하고, solid는 속이 차 있거나 안정적인 느낌을 줍니다. firm은 ‘적당히 단단한’ 물리적 상태뿐 아니라 ‘쉽게 흔들리지 않는’ 결정·태도에도 널리 쓰입니다. company는 일반적인 ‘회사’이고, firm은 특히 law firm, accounting firm처럼 전문직 서비스 회사에 자주 쓰입니다. corporation은 법적으로 설립된 큰 주식회사나 법인을 가리키는 경우가 많습니다.

firm handshake는 영어권에서 자신감 있고 예의 있는 악수라는 긍정적 표현으로 자주 쓰입니다. firm with someone은 ‘누군가에게 단호하게 대하다’라는 뜻으로, 공격적이라는 뜻은 아니지만 부드럽게만 대하지 않는다는 느낌이 있습니다. 명사 firm은 모든 회사에 쓸 수 있지만, 일상적인 가게나 제조업체보다 법률·회계·컨설팅 등 전문 서비스 회사와 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

solid
속이 차 있고 안정적이라는 느낌이 강함
hard
firm보다 더 딱딱하고 덜 유연한 느낌
definite
의심이나 모호함이 없다는 점을 강조함
fixed
일정이나 계획이 이미 정해져 바뀌지 않는 느낌
strict
규칙을 엄격하게 적용한다는 느낌이 더 강함
resolute
문어적이며 결심이 매우 굳다는 뜻이 강함
steady
오르내림 없이 안정적이라는 의미가 더 일반적임
strong
가격이나 통화 가치가 뚜렷하게 강하다는 느낌
company
가장 일반적인 ‘회사’ 표현
business
사업체나 영업 활동 자체를 넓게 가리킴
harden
물리적으로 더 딱딱해지는 뜻이 강함
finalize
계획이나 결정을 최종 확정한다는 뜻

반의어

soft
누르면 쉽게 들어가거나 형태가 변하는 상태
uncertain
확실하지 않거나 아직 결정되지 않은 상태
tentative
임시적이고 나중에 바뀔 수 있는 상태
weak
시장이나 통화 가치가 낮아지거나 힘이 없는 상태
indecisive
결정을 잘 내리지 못한다는 뜻
falling
가격이 내려가는 상태를 직접적으로 나타냄
soften
물리적으로 부드러워지거나 태도가 누그러지는 뜻
weaken
힘이나 확실성이 약해지는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a firm decision확고한 결정
  • a firm date확정된 날짜
  • a firm handshake힘 있고 자신감 있는 악수
  • a firm voice단호한 목소리

verb+adj+prep

  • be firm with someone누군가에게 단호하게 대하다

noun+noun

  • a law firm법률 회사
  • an accounting firm회계 법인
  • a consulting firm컨설팅 회사

verb+particle+noun

  • firm up plans계획을 확정하다

noun+verb+adj

  • prices remain firm가격이 안정세를 유지하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 firmus ‘강한, 견고한, 확고한’에서 왔고, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. ‘단단함’이라는 물리적 의미에서 ‘확고한 결정’과 ‘안정적인 회사’라는 의미로 넓어졌습니다.

하나의 어근 firm으로 이루어진 단어입니다. 관련어로 firmly ‘단호하게, 단단히’, firmness ‘단단함, 확고함’이 있습니다.

💡 firm을 ‘흔들리지 않는 상태’로 기억하면 좋습니다. 단단한 매트리스도 firm, 확정된 약속도 firm, 안정적으로 운영되는 회사도 a firm이라고 연결해 외울 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

firm’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Firm up구동사더 단단해지거나, 계획·약속 등을 확정하다
  • hold firm숙어압박이나 어려움에도 입장·결정·태도를 굽히지 않다
  • Stand firm숙어압박이나 반대에도 입장·결정을 굽히지 않다