stead·y
B1안정된, 꾸준한, 흔들리지 않는; 안정시키다
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
- 4
침착한, 믿음직한 — 사람이 침착하고 믿을 만한B2〔general〕
calm, sensible, and dependable
She is a steady leader in a crisis.
그녀는 위기 상황에서 침착하고 믿음직한 지도자다.
His steady manner helped everyone relax.
그의 침착한 태도는 모두가 긴장을 푸는 데 도움이 되었다.
유의어dependable, calm
반의어nervous, unreliable
verb동사
- 1
안정시키다, 안정되다 — 흔들리거나 불안정한 것을 안정시키다; 안정되다B2〔general〕
to make something steady, or to become steady
He steadied the camera against the wall.
그는 카메라를 벽에 대고 흔들리지 않게 했다.
Prices steadied after weeks of sharp changes.
몇 주간 급격히 변한 뒤 가격이 안정되었다.
반의어destabilize, shake
noun명사
- 1
고정 애인, 연인 — 고정적으로 사귀는 연인C2〔general〕
a regular boyfriend, girlfriend, or romantic partner
In older slang, her steady meant her regular boyfriend.
옛 속어에서 her steady는 그녀가 고정적으로 사귀는 남자친구를 뜻했다.
He brought his steady to the school dance.
그는 학교 댄스파티에 고정적으로 사귀는 연인을 데려왔다.
유의어partner, sweetheart
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
stable은 ‘상태가 쉽게 변하지 않는다’는 일반적인 의미가 강하고, steady는 특히 ‘꾸준함·일정함·흔들리지 않음’을 강조합니다. firm은 물리적으로 단단하거나 결심이 확고하다는 느낌이 강하며, constant는 변화 없이 계속된다는 뜻이 더 직접적입니다. reliable은 사람이나 물건을 믿을 수 있다는 평가에 초점이 있습니다.
steady job, steady income, steady progress처럼 긍정적으로 ‘꾸준하고 안정적인’ 상태를 말할 때 자주 씁니다. steady relationship은 오래 지속되는 안정적인 관계를 뜻할 수 있습니다. 명사 steady는 ‘고정적으로 사귀는 연인’이라는 뜻의 구식·비격식 표현이므로 현대 일상 대화에서는 boyfriend, girlfriend, partner가 더 자연스럽습니다. “Steady!”는 특히 영국식 영어에서 ‘조심해!’, ‘진정해!’라는 말로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stable
- 변동이 적고 유지된다는 중립적 표현
- firm
- 물리적으로 단단히 고정되어 있거나 확고하다는 느낌
- regular
- 정해진 간격이나 패턴이 있다는 느낌
- constant
- 거의 변하지 않고 계속된다는 의미가 더 강함
- secure
- 위험이나 불안이 적어 안전하다는 느낌
- dependable
- 믿고 맡길 수 있다는 평가가 중심
- calm
- 감정적으로 흥분하지 않는 상태를 강조
- stabilize
- 더 공식적이며 경제·상황·기술 맥락에서 자주 쓰임
- balance
- 균형을 맞추거나 균형을 유지한다는 의미
- partner
- 현대 영어에서 더 일반적이고 성별 중립적인 표현
- sweetheart
- 다정하거나 오래된 느낌이 나는 표현
- careful
- 위험을 피하라는 직접적인 경고
- calm down
- 흥분을 가라앉히라는 의미가 더 분명함
반의어
- unsteady
- 균형이 불안정하거나 흔들리는 상태
- shaky
- 떨리거나 불안정한 느낌이 더 강함
- irregular
- 패턴이나 간격이 일정하지 않음
- uneven
- 수준이나 속도가 들쭉날쭉함
- unstable
- 상황이 쉽게 바뀌거나 불안정함
- insecure
- 직장·수입 등이 보장되지 않아 불안함
- nervous
- 불안하거나 긴장한 상태
- unreliable
- 믿고 의지하기 어렵다는 평가
- destabilize
- 안정된 상태를 불안정하게 만들다
- shake
- 물리적으로 흔들거나 불안하게 하다
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a steady job안정적인 직장
- a steady income안정적인 수입
- steady growth꾸준한 성장
- steady progress꾸준한 진전
- a steady pace일정한 속도
- a steady hand흔들리지 않는 손; 침착한 솜씨
verb+adjective
- hold steady안정된 상태를 유지하다
- remain steady안정적으로 유지되다
verb+pronoun
- steady yourself몸이나 마음을 가다듬다
verb+adjective+prep
- go steady with someone누군가와 고정적으로 사귀다
어원 · 암기 팁
[Old English]steady는 ‘장소, 자리’를 뜻하는 Old English stede에서 온 stead에 형용사 접미사 -y가 붙어 발전한 말입니다. 원래는 ‘제자리에 있는, 확고한’이라는 뜻에서 ‘안정된, 꾸준한’이라는 현대적 의미로 확장되었습니다.
stead(자리, 고정된 곳) + -y(…한 성질의)
💡 ‘한 자리(stead)에 단단히 서 있다’고 떠올리면 steady의 ‘안정된, 꾸준한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.