LC·Dict

stead·y

B1
/ˈstedi/보통

안정된, 꾸준한, 흔들리지 않는; 안정시키다

adjective형용사

  1. 1

    안정된, 흔들림 없는흔들리거나 움직이지 않고 안정된B1general

    firmly fixed, balanced, or not shaking

    • Keep the ladder steady while I climb.

      내가 올라가는 동안 사다리가 흔들리지 않게 잡아 줘.

    • Her voice was steady during the speech.

      그녀의 목소리는 연설하는 동안 흔들리지 않았다.

    유의어stable, firm

    반의어unsteady, shaky

  2. 2

    꾸준한, 일정한속도나 양이 일정하고 꾸준한B1general

    continuing at a regular rate or level

    • Sales have shown steady growth this year.

      올해 매출은 꾸준한 성장을 보였다.

    • The rain fell in a steady rhythm all night.

      비가 밤새 일정한 리듬으로 내렸다.

    유의어regular, constant

    반의어irregular, uneven

  3. 3

    안정적인상황, 직장, 수입 등이 안정적이고 쉽게 변하지 않는B1general

    not likely to change suddenly, especially in work, money, or conditions

    • He finally found a steady job.

      그는 마침내 안정적인 직장을 찾았다.

    • They need a steady income to pay the rent.

      그들은 집세를 내기 위해 안정적인 수입이 필요하다.

    유의어secure, stable

    반의어unstable, insecure

  4. 4

    침착한, 믿음직한사람이 침착하고 믿을 만한B2general

    calm, sensible, and dependable

    • She is a steady leader in a crisis.

      그녀는 위기 상황에서 침착하고 믿음직한 지도자다.

    • His steady manner helped everyone relax.

      그의 침착한 태도는 모두가 긴장을 푸는 데 도움이 되었다.

    유의어dependable, calm

    반의어nervous, unreliable

verb동사

  1. 1

    안정시키다, 안정되다흔들리거나 불안정한 것을 안정시키다; 안정되다B2general

    to make something steady, or to become steady

    • He steadied the camera against the wall.

      그는 카메라를 벽에 대고 흔들리지 않게 했다.

    • Prices steadied after weeks of sharp changes.

      몇 주간 급격히 변한 뒤 가격이 안정되었다.

    유의어stabilize, balance

    반의어destabilize, shake

noun명사

  1. 1

    고정 애인, 연인고정적으로 사귀는 연인C2general

    a regular boyfriend, girlfriend, or romantic partner

    • In older slang, her steady meant her regular boyfriend.

      옛 속어에서 her steady는 그녀가 고정적으로 사귀는 남자친구를 뜻했다.

    • He brought his steady to the school dance.

      그는 학교 댄스파티에 고정적으로 사귀는 연인을 데려왔다.

interjection감탄사

  1. 1

    조심해, 진정해조심해; 진정해B2general

    used to tell someone to be careful, calm, or controlled

    • Steady! That box is very heavy.

      조심해! 그 상자는 아주 무거워.

    • Steady, now—there is no need to shout.

      자, 진정해. 소리칠 필요는 없어.

    유의어careful, calm down

뉘앙스 · 쓰임

stable은 ‘상태가 쉽게 변하지 않는다’는 일반적인 의미가 강하고, steady는 특히 ‘꾸준함·일정함·흔들리지 않음’을 강조합니다. firm은 물리적으로 단단하거나 결심이 확고하다는 느낌이 강하며, constant는 변화 없이 계속된다는 뜻이 더 직접적입니다. reliable은 사람이나 물건을 믿을 수 있다는 평가에 초점이 있습니다.

steady job, steady income, steady progress처럼 긍정적으로 ‘꾸준하고 안정적인’ 상태를 말할 때 자주 씁니다. steady relationship은 오래 지속되는 안정적인 관계를 뜻할 수 있습니다. 명사 steady는 ‘고정적으로 사귀는 연인’이라는 뜻의 구식·비격식 표현이므로 현대 일상 대화에서는 boyfriend, girlfriend, partner가 더 자연스럽습니다. “Steady!”는 특히 영국식 영어에서 ‘조심해!’, ‘진정해!’라는 말로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stable
변동이 적고 유지된다는 중립적 표현
firm
물리적으로 단단히 고정되어 있거나 확고하다는 느낌
regular
정해진 간격이나 패턴이 있다는 느낌
constant
거의 변하지 않고 계속된다는 의미가 더 강함
secure
위험이나 불안이 적어 안전하다는 느낌
dependable
믿고 맡길 수 있다는 평가가 중심
calm
감정적으로 흥분하지 않는 상태를 강조
stabilize
더 공식적이며 경제·상황·기술 맥락에서 자주 쓰임
balance
균형을 맞추거나 균형을 유지한다는 의미
partner
현대 영어에서 더 일반적이고 성별 중립적인 표현
sweetheart
다정하거나 오래된 느낌이 나는 표현
careful
위험을 피하라는 직접적인 경고
calm down
흥분을 가라앉히라는 의미가 더 분명함

반의어

unsteady
균형이 불안정하거나 흔들리는 상태
shaky
떨리거나 불안정한 느낌이 더 강함
irregular
패턴이나 간격이 일정하지 않음
uneven
수준이나 속도가 들쭉날쭉함
unstable
상황이 쉽게 바뀌거나 불안정함
insecure
직장·수입 등이 보장되지 않아 불안함
nervous
불안하거나 긴장한 상태
unreliable
믿고 의지하기 어렵다는 평가
destabilize
안정된 상태를 불안정하게 만들다
shake
물리적으로 흔들거나 불안하게 하다

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a steady job안정적인 직장
  • a steady income안정적인 수입
  • steady growth꾸준한 성장
  • steady progress꾸준한 진전
  • a steady pace일정한 속도
  • a steady hand흔들리지 않는 손; 침착한 솜씨

verb+adjective

  • hold steady안정된 상태를 유지하다
  • remain steady안정적으로 유지되다

verb+pronoun

  • steady yourself몸이나 마음을 가다듬다

verb+adjective+prep

  • go steady with someone누군가와 고정적으로 사귀다

어원 · 암기 팁

[Old English]steady는 ‘장소, 자리’를 뜻하는 Old English stede에서 온 stead에 형용사 접미사 -y가 붙어 발전한 말입니다. 원래는 ‘제자리에 있는, 확고한’이라는 뜻에서 ‘안정된, 꾸준한’이라는 현대적 의미로 확장되었습니다.

stead(자리, 고정된 곳) + -y(…한 성질의)

💡 ‘한 자리(stead)에 단단히 서 있다’고 떠올리면 steady의 ‘안정된, 꾸준한’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.

steady’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Steady down구동사흥분하거나 불안정한 상태가 차분하고 안정되다, 또는 그렇게 만들다
  • Slow and steady wins the race숙어천천히 꾸준히 하는 사람이 결국 성공한다는 뜻
  • Steady on!숙어진정해, 잠깐만, 너무 서두르거나 흥분하지 말라는 말
  • go steady숙어누군가와 진지하고 안정적으로 사귀다
  • Steady as a rock숙어바위처럼 흔들림 없이 안정적이고 믿음직한
  • steady pom pi pi숙어매우 침착하고 믿음직하거나, 아주 멋지고 실력이 좋다는 뜻의 싱가포르식 영어 표현
  • steady the ship숙어혼란스럽거나 불안정한 상황을 안정시키다
  • Steady as she goes숙어지금처럼 침착하고 안정적으로 계속하라는 뜻