sta·bi·lize
B2안정시키다; 안정되다
verb동사
- 1
안정시키다, 안정화하다 — 상황, 가격, 경제, 조직 등을 안정된 상태로 만들다B2〔general〕
to make a situation, system, price, or condition become steady and unlikely to change suddenly
The new policy helped stabilize food prices.
새 정책은 식품 가격을 안정시키는 데 도움이 되었다.
The government took action to stabilize the economy.
정부는 경제를 안정시키기 위해 조치를 취했다.
반의어destabilize, disrupt
- 2
안정되다, 안정화되다 — 상황, 가격, 상태 등이 안정되다B2〔general〕
to become steady or stop changing suddenly
Oil prices began to stabilize after several weeks.
몇 주 후 유가가 안정되기 시작했다.
The situation has stabilized, but risks remain.
상황은 안정되었지만 위험은 여전히 남아 있다.
유의어level off, settle down
반의어fluctuate, deteriorate
- 3
안정시키다 — 환자나 건강 상태가 더 악화되지 않도록 안정시키다B2〔medical〕
to make a patient or medical condition no longer likely to get worse quickly
Doctors worked through the night to stabilize the patient.
의사들은 환자를 안정시키기 위해 밤새 일했다.
The medicine helped stabilize her blood pressure.
그 약은 그녀의 혈압을 안정시키는 데 도움이 되었다.
- 4
고정하다, 안정시키다 — 물체나 구조물이 흔들리거나 움직이지 않도록 고정하거나 안정되게 하다B2〔technical〕
to make an object, structure, or device steady so that it does not move, shake, or fall
Use both hands to stabilize the camera.
카메라를 안정되게 잡으려면 양손을 사용하세요.
Engineers added supports to stabilize the bridge.
기술자들은 다리를 안정시키기 위해 지지대를 추가했다.
뉘앙스 · 쓰임
stabilize는 단순히 ‘고치다’나 ‘해결하다’가 아니라 변동이나 악화를 줄여 안정 상태로 만든다는 뉘앙스가 강합니다. settle은 상황이나 감정이 자연스럽게 가라앉는 느낌이 있고, secure는 위험하지 않게 단단히 확보하거나 고정한다는 의미가 더 강합니다.
영국 영어에서는 stabilise라는 철자도 흔히 쓰이지만, stabilize도 표준 철자입니다. 의학에서는 환자의 상태가 더 나빠지지 않도록 조치한다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 일상 대화보다는 뉴스, 비즈니스, 의학, 기술 문맥에서 더 자주 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steady
- 더 일상적이며 흔들림이나 변화를 줄여 ‘차분히 안정시키다’라는 느낌이 강함
- settle
- 상황이나 감정이 가라앉거나 정리되는 느낌이 더 강함
- level off
- 가격·수치·증가율 등이 더 이상 오르내리지 않고 평평해지는 경우에 자주 씀
- settle down
- 상황이나 사람이 흥분·혼란 후 차분해지는 구어적 표현
- treat
- 질병이나 부상을 치료한다는 넓은 의미로, 반드시 안정 상태를 뜻하지는 않음
- support
- 생명 유지나 기능 유지를 돕는다는 의학적 뉘앙스가 있을 수 있음
- secure
- 움직이지 않도록 단단히 묶거나 고정한다는 의미가 더 강함
- brace
- 버팀대나 지지물로 받쳐 안정시키는 기술적 느낌이 강함
반의어
- destabilize
- 안정된 상태를 흔들거나 불안정하게 만들다는 뜻
- disrupt
- 정상적인 흐름이나 운영을 방해한다는 뜻이 더 강함
- fluctuate
- 수치나 상태가 계속 오르내리며 변동한다는 뜻
- deteriorate
- 상태나 품질이 점점 나빠진다는 뜻
- worsen
- 상태가 더 나빠지게 하거나 나빠진다는 뜻
- aggravate
- 병이나 문제를 더 심하게 만든다는 뜻
- loosen
- 고정된 것을 느슨하게 만들어 움직이기 쉽게 한다는 뜻
- shake
- 물체를 흔들거나 떨리게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- stabilize the economy경제를 안정시키다
- stabilize prices가격을 안정시키다
- stabilize the situation상황을 안정시키다
- stabilize a patient환자를 안정시키다
- stabilize blood pressure혈압을 안정시키다
verb+verb
- help stabilize안정시키는 데 도움이 되다
verb+infinitive
- begin to stabilize안정되기 시작하다
adv+verb
- financially stabilize재정적으로 안정시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]stable에서 파생된 말로, stable은 라틴어 stabilis ‘굳건한, 안정된’에서 왔습니다. 여기에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 ‘안정되게 만들다’라는 뜻이 되었습니다.
stable 또는 stabil- ‘안정된’ + -ize ‘~하게 만들다’
💡 stable은 ‘안정된’이라는 뜻이므로, stabilize는 ‘stable한 상태로 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1861