dis·rupt
B2정상적인 진행을 방해하거나 큰 변화를 일으키다
verb동사
- 1
방해하다, 혼란시키다, 교란하다 — 일, 과정, 서비스, 질서 등이 정상적으로 계속되지 못하게 방해하거나 혼란스럽게 하다B2〔general〕
to prevent something from continuing in its normal way by causing problems, interruptions, or disorder
Heavy snow disrupted trains across the country.
폭설로 전국의 열차 운행이 차질을 빚었다.
Please do not disrupt the class while others are speaking.
다른 사람들이 말하는 동안 수업을 방해하지 마세요.
- 2
뒤흔들다, 파괴적 혁신을 일으키다 — 새로운 기술, 제품, 방식 등이 기존 시장이나 산업의 작동 방식을 크게 바꾸다C1〔business〕
to change a market, industry, or established system radically by introducing a new method, product, or technology
Streaming services disrupted the traditional television industry.
스트리밍 서비스는 전통적인 텔레비전 산업을 크게 뒤흔들었다.
The start-up aims to disrupt online banking with a cheaper platform.
그 스타트업은 더 저렴한 플랫폼으로 온라인 은행업을 혁신하려 한다.
뉘앙스 · 쓰임
interrupt는 말이나 행동을 ‘잠시 끊다’에 가깝고, disrupt는 더 큰 혼란이나 정상 작동의 방해를 강조합니다. disturb는 사람을 불편하게 하거나 조용한 상태를 깨는 느낌이 강합니다. interfere는 남의 일이나 과정에 끼어들어 방해한다는 뉘앙스가 있습니다.
disrupt는 타동사이므로 보통 disrupt the meeting, disrupt traffic처럼 목적어가 필요합니다. 사람을 직접 목적어로 쓰기보다는 그 사람의 일정, 수면, 일, 집중 등을 목적어로 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 비즈니스 문맥의 disrupt는 단순히 방해한다는 뜻이 아니라 기존 산업 구조를 크게 바꾸는 혁신을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interrupt
- 진행 중인 말이나 행동을 잠시 끊는 의미가 더 강함
- disturb
- 사람이나 조용한 상태를 불편하게 하거나 깨뜨리는 느낌이 강함
- interfere with
- 과정에 끼어들어 방해한다는 의미가 강함
- transform
- 큰 변화를 일으킨다는 점은 같지만, 방해나 경쟁의 느낌은 덜함
- revolutionize
- 매우 혁명적으로 바꾼다는 더 강한 긍정적 뉘앙스가 있을 수 있음
- shake up
- 기존 체계를 뒤흔든다는 더 구어적인 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- disrupt traffic교통을 방해하다; 교통에 차질을 주다
- disrupt a meeting회의를 방해하다
- disrupt services서비스 운영에 차질을 주다
- disrupt supply chains공급망을 교란하다
- disrupt sleep수면을 방해하다
- disrupt the market시장을 뒤흔들다
- disrupt an industry산업 구조를 크게 바꾸다
adverb+verb
- severely disrupt심각하게 방해하다; 큰 차질을 주다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 disrumpere ‘찢어 놓다, 산산이 부수다’의 과거분사 disruptus에서 온 말입니다.
dis-는 ‘떨어져, 따로’의 뜻이고, rupt는 ‘깨지다, 부서지다’와 관련된 어근입니다.
💡 disrupt를 ‘흐름을 떨어뜨려(dis-) 깨뜨린다(rupt)’고 기억하면 ‘방해하다, 혼란시키다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.