fluc·tu·ate
B2수치, 가격, 상태 등이 계속 오르내리거나 변동하다
verb동사
- 1
변동하다, 오르내리다, 등락하다 — 가격, 수치, 양, 온도, 감정 등이 일정하지 않고 자주 변하거나 오르내리다B2〔general〕
to change frequently in amount, level, or value, especially by rising and falling irregularly
Oil prices fluctuate throughout the year.
유가는 일 년 내내 변동한다.
Her mood can fluctuate from excitement to worry in minutes.
그녀의 기분은 몇 분 만에 흥분에서 걱정으로 오르내릴 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
change는 단순히 ‘변하다’라는 넓은 의미이고, vary는 여러 경우나 시간에 따라 ‘다르다/달라지다’라는 뜻입니다. fluctuate는 특히 수치나 상태가 안정되지 않고 위아래로 계속 오르내리는 느낌이 강합니다. oscillate도 ‘진동하다/오가다’라는 뜻이지만 더 규칙적인 왕복 운동이나 과학적 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
fluctuate는 보통 자동사로 쓰이며, 목적어 없이 ‘Prices fluctuate’처럼 말합니다. ‘fluctuate between A and B’, ‘fluctuate from A to B’, ‘fluctuate around a level’ 같은 표현이 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 가능하지만, ‘go up and down’보다 더 격식 있고 분석적인 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vary
- 상황이나 시간에 따라 달라진다는 넓은 의미로, 오르내림의 느낌은 fluctuate보다 약하다.
- change
- 가장 일반적인 말로, 불규칙한 변동이나 위아래 움직임을 반드시 뜻하지는 않는다.
- oscillate
- 두 상태나 값 사이를 오간다는 뜻으로, 더 규칙적이거나 기술적인 느낌이 있을 수 있다.
반의어
- stabilize
- 변동이 줄어 안정되거나 안정시키는 것을 뜻한다.
- remain steady
- 계속 일정한 상태를 유지한다는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- prices fluctuate가격이 변동하다
- exchange rates fluctuate환율이 변동하다
- temperatures fluctuate기온이 오르내리다
verb+prep+noun
- fluctuate between two levels두 수준 사이에서 변동하다
verb+prep+time
- fluctuate from day to day날마다 변동하다
verb+adverb
- fluctuate wildly심하게 요동치다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fluctuare에서 왔으며, 이는 ‘파도치다, 물결처럼 움직이다’라는 뜻입니다. 어근은 fluctus로 ‘파도, 물결’을 의미합니다.
fluctu-는 ‘파도, 물결처럼 움직임’과 관련되고, -ate는 동사를 만드는 접미사입니다.
💡 바다의 물결이 계속 오르내리는 모습을 떠올리면 fluctuate의 ‘변동하다, 오르내리다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1638