LC·Dict

shake

A2
/ʃeɪk/보통

흔들다, 떨다; 흔들림, 셰이크 음료

verb동사

  1. 1

    흔들리다, 흔들다무엇이 빠르게 이리저리 또는 위아래로 움직이다; 그렇게 움직이게 하다A2general

    to move, or make something move, quickly from side to side or up and down

    • Shake the bottle before you open it.

      병을 열기 전에 흔드세요.

    • The windows shook in the storm.

      폭풍 속에서 창문들이 흔들렸다.

    유의어move, wobble

    반의어steady

  2. 2

    떨리다, 떨다추위, 두려움, 긴장, 병 등으로 몸이나 몸의 일부가 떨리다A2general

    to tremble because of cold, fear, nervousness, illness, or strong emotion

    • She was shaking with fear.

      그녀는 두려움에 떨고 있었다.

    • My hands shake when I am nervous.

      나는 긴장하면 손이 떨린다.

    유의어tremble, shiver

    반의어calm down

  3. 3

    흔들어 섞다그릇이나 용기를 흔들어 안의 내용물을 섞다A2general

    to mix something by moving its container quickly back and forth or up and down

    • Shake the dressing well before serving it.

      드레싱은 내기 전에 잘 흔들어 섞으세요.

    • He shook milk and fruit in a jar.

      그는 병에 우유와 과일을 넣고 흔들어 섞었다.

    유의어mix, stir

    반의어separate

  4. 4

    악수하다인사나 합의의 표시로 누군가의 손을 잡고 위아래로 흔들다; 악수하다A2general

    to hold someone’s hand and move it up and down as a greeting, agreement, or farewell

    • I shook her hand and smiled.

      나는 그녀와 악수하고 미소 지었다.

    • They shook hands before the game.

      그들은 경기 전에 악수했다.

    유의어greet

  5. 5

    동요시키다, 흔들다강한 충격을 주거나 자신감, 믿음, 안정감을 약하게 만들다B2general

    to shock or upset someone, or to make confidence, belief, or stability weaker

    • The news shook the whole country.

      그 소식은 온 나라에 큰 충격을 주었다.

    • The scandal shook public trust in the mayor.

      그 스캔들은 시장에 대한 대중의 신뢰를 흔들었다.

    유의어shock, undermine

    반의어reassure, strengthen

noun명사

  1. 1

    흔들기, 흔들림흔드는 동작 또는 흔들림A2general

    an act of shaking something, or a short shaking movement

    • Give the bottle a good shake.

      그 병을 충분히 흔들어 주세요.

    • He answered with a shake of his head.

      그는 고개를 가로저어 대답했다.

    유의어movement, jolt

    반의어stillness

  2. 2

    셰이크밀크셰이크나 단백질 셰이크 같은 걸쭉한 음료A2food and drink

    an informal word for a milkshake, protein shake, or similar thick drink

    • I ordered a chocolate shake.

      나는 초콜릿 셰이크를 주문했다.

    • She drinks a protein shake after training.

      그녀는 훈련 후 단백질 셰이크를 마신다.

뉘앙스 · 쓰임

shake는 가장 일반적인 ‘흔들다/떨다’의 말입니다. tremble은 보통 두려움·긴장·약함 때문에 몸이 가늘게 떨리는 느낌이 강하고, shiver는 주로 추위나 공포로 몸을 떠는 것을 말합니다. wobble은 물체가 불안정하게 흔들리거나 비틀거리는 느낌이고, wave는 손이나 깃발 등을 ‘흔들어 보이다’에 더 가깝습니다.

‘악수하다’는 shake hands 또는 shake someone’s hand라고 합니다. ‘머리를 가로젓다’는 shake your head이고, 긍정의 뜻으로 고개를 끄덕이는 것은 nod입니다. 음료 이름으로 쓰는 shake는 특히 미국 영어에서 비격식적으로 milkshake나 protein shake를 줄여 말할 때 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

move
가장 넓은 의미의 ‘움직이다’로, 빠르게 흔드는 느낌은 약하다.
wobble
불안정하게 흔들리거나 비틀거리는 느낌이 더 강하다.
tremble
두려움·긴장 등으로 가늘게 떠는 느낌이 더 뚜렷하다.
shiver
주로 추위나 공포 때문에 몸을 떠는 경우에 쓴다.
mix
섞는다는 결과에 초점이 있으며, 반드시 흔드는 동작을 뜻하지는 않는다.
stir
숟가락 등으로 저어 섞는 동작에 더 가깝다.
greet
인사한다는 넓은 뜻이며, 반드시 악수하는 것은 아니다.
shock
갑작스럽고 강한 놀람이나 충격을 주는 데 초점이 있다.
undermine
신뢰나 권위 등을 서서히 약화시키는 느낌이 더 강하다.
movement
일반적인 움직임을 뜻하며, 흔드는 동작이라는 의미는 덜 구체적이다.
jolt
갑작스럽고 거친 충격성 흔들림을 뜻한다.
milkshake
우유와 아이스크림 등을 섞은 달콤한 음료를 더 구체적으로 가리킨다.
smoothie
보통 과일이나 채소를 갈아 만든 음료를 말한다.

반의어

steady
흔들리지 않게 안정시키다는 뜻이다.
calm down
감정이나 긴장이 가라앉아 떨림이 줄어드는 상황에 쓴다.
separate
섞인 것을 나누거나 분리한다는 뜻이다.
reassure
불안한 사람을 안심시키거나 확신을 주는 뜻이다.
strengthen
믿음, 관계, 구조 등을 더 강하게 만든다는 뜻이다.
stillness
움직임이 없는 고요한 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • shake the bottle병을 흔들다
  • shake your head고개를 가로젓다
  • shake hands악수하다

verb+prep+noun

  • shake with fear두려움에 떨다

verb+adverb

  • shake violently심하게 흔들리다

adj+noun

  • a firm handshake힘 있는 악수
  • a chocolate shake초콜릿 셰이크

noun+noun

  • a protein shake단백질 셰이크

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 sceacan에서 온 말로, ‘흔들다, 움직이다’라는 뜻을 가졌습니다. 같은 게르만어 계통의 단어들과 관련이 있습니다.

단일 어근 shake로 이루어진 기본어입니다.

💡 셰이크 음료를 만들 때 컵을 흔드는 모습을 떠올리면 shake = ‘흔들다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

shake’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Shake out구동사흔들어 털어 내다; 긴장을 풀다; 상황이 정리되다
  • Shake up구동사흔들어 섞다; 충격을 주다; 조직·방식을 크게 바꾸다
  • Shake off구동사원치 않는 것, 느낌, 병, 추적자 등을 떨쳐 내다
  • shake down구동사뒤져서 찾다; 협박해 돈을 뜯다; 시험 운전하다; 적응하다
  • More than one can shake a stick at숙어셀 수 없을 만큼 아주 많은
  • Shake a leg숙어서둘러라, 빨리 움직여라.
  • shake a stick at숙어셀 수 없을 만큼 많다는 뜻으로, 주로 “more ... than you can shake a stick at” 형태로 쓰는 표현
  • shake and bake숙어아주 빠르고 간단하게 처리되는 방식이나 즉석식 해결책
  • shake hands숙어인사·축하·합의의 표시로 악수하다
  • shake hands with the unemployed숙어남성이 자위하다라는 뜻의 속어적 완곡 표현
  • Shake it숙어몸을 흔들며 춤추다; 또는 빨리 움직이라고 재촉하다
  • shake like a leaf숙어무섭거나 긴장해서 몸을 심하게 떨다