LC·Dict

mix

A2
US/mɪks/UK보통

섞다, 혼합하다; 혼합물

verb동사

  1. 1

    섞다, 혼합하다둘 이상의 물질이나 사물을 함께 넣어 하나로 섞다; 섞이다A2general

    to combine two or more substances or things so that they become one mixture

    • Mix the flour and water in a bowl.

      그릇에 밀가루와 물을 섞으세요.

    • Oil and water do not mix easily.

      기름과 물은 쉽게 섞이지 않는다.

    유의어combine, blend, stir

    반의어separate

  2. 2

    배합하다, 섞어 만들다음식이나 음료를 만들기 위해 재료를 섞다A2cooking

    to prepare food or a drink by combining ingredients

    • She mixed a salad for lunch.

      그녀는 점심으로 샐러드를 만들려고 재료를 섞었다.

    • Can you mix me a drink?

      나에게 음료 한 잔 만들어 줄 수 있어?

    유의어prepare, make

  3. 3

    어울리다, 사귀다사람들과 어울리다, 사교적으로 지내다B1general

    to spend time with other people and talk to them socially

    • At parties, he finds it hard to mix.

      그는 파티에서 사람들과 어울리는 것을 어려워한다.

    • The new students mixed well with the class.

      새 학생들은 반 친구들과 잘 어울렸다.

    유의어socialize, mingle

    반의어avoid

  4. 4

    어울리다, 양립하다서로 잘 어울리거나 양립하다B1general

    to be able to exist together or be combined without problems

    • Business and friendship do not always mix.

      사업과 우정이 항상 잘 맞는 것은 아니다.

    • These bright colors mix well together.

      이 밝은 색들은 서로 잘 어울린다.

    유의어go together, fit

    반의어clash

  5. 5

    믹싱하다, 믹스하다여러 녹음 트랙이나 소리를 조절해 하나의 음원으로 만들다B2music

    to combine and adjust recorded sounds or tracks to produce a final piece of music or audio

    • The producer mixed the vocals louder than the guitar.

      프로듀서는 기타보다 보컬 소리를 더 크게 믹싱했다.

    • They mixed the album in a small studio.

      그들은 작은 스튜디오에서 그 앨범을 믹싱했다.

    유의어remix, produce

noun명사

  1. 1

    혼합, 조합여러 가지가 섞인 조합이나 혼합B1general

    a combination of different people, things, qualities, or substances

    • The class has a good mix of ages.

      그 반에는 다양한 나이대가 잘 섞여 있다.

    • The film is a mix of comedy and drama.

      그 영화는 코미디와 드라마가 섞인 작품이다.

    유의어combination, mixture

    반의어separation

  2. 2

    믹스, 혼합 재료액체 등을 넣어 음식이나 음료를 만들 수 있는 가루 또는 준비된 혼합 재료A2cooking

    a prepared powder or set of ingredients to which something is added to make food or drink

    • I bought a cake mix at the store.

      나는 가게에서 케이크 믹스를 샀다.

    • Add milk to the pancake mix.

      팬케이크 믹스에 우유를 넣으세요.

    유의어instant mix

  3. 3

    믹스, 편집본음악이나 소리를 섞고 조절해 만든 버전 또는 편집본B2music

    a version of a song or audio recording made by mixing sounds or tracks

    • The radio played a new mix of the song.

      라디오에서 그 노래의 새 믹스 버전이 나왔다.

    • This DJ mix lasts almost an hour.

      이 DJ 믹스는 거의 한 시간 동안 이어진다.

    유의어remix, version

뉘앙스 · 쓰임

mix는 가장 일반적인 ‘섞다’로, 물리적으로 섞는 경우와 추상적으로 결합하는 경우 모두에 씁니다. blend는 더 부드럽고 균일하게 섞이는 느낌이 강하고, combine은 단순히 함께 합친다는 뜻이 더 넓습니다. stir는 숟가락 등으로 ‘젓다’라는 동작에 초점이 있습니다.

요리에서는 mix well처럼 ‘잘 섞다’라는 표현이 매우 흔합니다. 사람에 대해 mix with는 ‘어울리다, 교제하다’라는 뜻으로 쓰이며, 부정문에서는 ‘잘 맞지 않다’라는 의미가 될 수 있습니다. 음악 분야에서는 mix가 여러 녹음 트랙의 음량과 음색을 조절해 하나의 곡으로 만드는 전문적인 작업을 가리킵니다.

유의어 뉘앙스 비교

combine
함께 합친다는 뜻이 넓고, 반드시 고르게 섞인다는 느낌은 약합니다.
blend
여러 요소가 부드럽고 균일하게 섞이는 느낌이 더 강합니다.
stir
숟가락이나 막대 등으로 저어 섞는 동작에 초점이 있습니다.
prepare
음식이나 음료를 만드는 전체 과정을 말할 수 있어, ‘섞다’보다 범위가 넓습니다.
make
가장 일반적인 ‘만들다’로, 섞는 행위 자체를 강조하지는 않습니다.
socialize
사람들과 사교적으로 시간을 보낸다는 뜻으로, mix보다 조금 더 직접적인 표현입니다.
mingle
파티나 모임에서 여러 사람 사이를 돌아다니며 어울리는 느낌이 강합니다.
go together
두 가지가 잘 어울린다는 일상적인 표현입니다.
fit
상황이나 목적에 잘 맞는다는 느낌이 강합니다.
remix
원곡을 바탕으로 새롭게 편곡하거나 다시 만든 버전입니다.
produce
녹음, 편곡, 제작 전체를 포함할 수 있어 mix보다 범위가 넓습니다.
combination
여러 요소가 함께 있는 상태를 넓게 가리키며, mix보다 다소 중립적입니다.
mixture
특히 물질이나 요소가 섞인 결과물이라는 느낌이 강합니다.
instant mix
물이나 우유 등을 넣으면 빠르게 만들 수 있는 제품이라는 뜻을 더 분명히 합니다.
version
같은 작품의 형태나 판본을 넓게 가리키며, 음악 믹싱에 한정되지 않습니다.

반의어

separate
섞인 것들을 나누거나 떨어뜨린다는 뜻입니다.
avoid
사람이나 상황을 피한다는 뜻입니다.
clash
색, 성격, 생각 등이 서로 맞지 않고 충돌한다는 뜻입니다.
separation
섞이지 않고 분리된 상태나 분리하는 행위를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • mix ingredients재료를 섞다

verb+adverb

  • mix well잘 섞이다; 잘 섞다

verb+prep+noun

  • mix with water물과 섞다

noun+prep+noun

  • a mix of cultures여러 문화의 조합

noun+noun

  • cake mix케이크 믹스
  • DJ mixDJ 믹스

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어 mixen에서 왔으며, 이는 ‘섞인’이라는 뜻의 중세 프랑스어 mixte 및 라틴어 mixtus와 관련됩니다. 라틴어 mixtus는 ‘섞다’를 뜻하는 miscere의 과거분사입니다.

현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 기본 어근 mix입니다.

💡 여러 재료를 ‘믹스’한다고 한국어에서도 자주 말하므로, mix = 섞다로 연결해 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1532

mix’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Mix in구동사다른 것에 넣고 섞다; 무리에 섞이다
  • Mix up구동사혼동하다, 뒤섞다, 섞어 만들다
  • Mix up with구동사A를 B와 혼동하다; 나쁜 일이나 사람과 얽히다
  • in the mix숙어어떤 일이나 경쟁, 상황에 포함되어 있거나 관여하고 있는
  • Oil and water don't mix숙어서로 성격이나 성질이 너무 달라 잘 어울리거나 협력할 수 없다는 뜻
  • Mix down구동사여러 오디오 트랙을 하나의 최종 트랙으로 합치다
  • Mix it up구동사평소와 다르게 하다; 싸우거나 논쟁하다
  • Mix and match숙어여러 가지를 자유롭게 골라 서로 어울리게 조합하다
  • Mix apples and oranges숙어서로 다른 성격의 것들을 부적절하게 섞거나 비교하다
  • Mix business with pleasure숙어일이나 업무와 사적인 즐거움을 함께 하다