clash

대립하다, 충돌하다 — 사람, 집단, 의견 등이 심하게 대립하거나 충돌하다B2〔general〕

to fight, argue, or strongly disagree with someone or something

• The two leaders clashed over tax policy.

  두 지도자는 세금 정책을 두고 충돌했다.

• Police clashed with protesters outside the parliament.

  경찰은 의회 밖에서 시위대와 충돌했다.

싸움, 충돌, 격돌 — 싸움, 충돌, 격한 대립B2〔general〕

a fight, argument, or serious disagreement between people, groups, or ideas

• Several people were injured in clashes after the match.

  경기 후 충돌로 여러 사람이 다쳤다.

• There was a clash between tradition and modern values.

  전통과 현대적 가치 사이에 충돌이 있었다.

어울리지 않다, 맞지 않다 — 색깔, 스타일, 생각 등이 서로 어울리지 않거나 맞지 않다B2〔general〕

if colours, styles, ideas, or qualities clash, they do not look or work well together

• That red scarf clashes with your orange coat.

  그 빨간 스카프는 네 주황색 코트와 어울리지 않는다.

• His informal style clashed with the company's strict culture.

  그의 자유로운 방식은 회사의 엄격한 문화와 맞지 않았다.

겹치다, 중복되다 — 두 행사나 일정이 같은 시간에 있어 서로 겹치다B2〔general〕

if two events clash, they happen at the same time, so you cannot attend or do both

• My exam clashes with my sister's wedding.

  내 시험이 여동생 결혼식과 시간이 겹친다.

• The meeting clashes with another appointment in my calendar.

  그 회의는 내 일정표의 다른 약속과 겹친다.

쨍그랑 부딪치다 — 물건들이 세게 부딪쳐 날카로운 소리를 내다B2〔general〕

to hit together and make a loud, sharp noise

• Their swords clashed in the final scene.

  마지막 장면에서 그들의 칼이 부딪쳐 소리를 냈다.

• Pots clashed loudly in the kitchen.

  부엌에서 냄비들이 요란하게 부딪혔다.

충돌음, 쨍그랑 소리 — 물건들이 부딪칠 때 나는 날카롭고 큰 소리B2〔general〕

a loud, sharp sound made when objects hit each other

• We heard the clash of metal in the workshop.

  우리는 작업장에서 금속이 부딪치는 소리를 들었다.

• The door shut with a clash of chains.

  문이 체인 부딪히는 소리와 함께 닫혔다.