match
A2경기, 성냥, 짝; 서로 맞다·어울리다
noun명사
- 1
- 2
성냥 — 불을 붙이는 데 쓰는 작은 나무 또는 종이 막대; 성냥A2〔general〕
a small wooden or paper stick used for making a flame
He lit a match and started the fire.
그는 성냥에 불을 붙여 불을 피웠다.
Do you have any matches?
성냥 좀 있나요?
유의어matchstick
- 3
짝, 어울리는 것 — 서로 잘 어울리거나 적합한 사람 또는 물건; 짝B1〔general〕
a person or thing that is suitable for or goes well with another person or thing
This scarf is a perfect match for your coat.
이 스카프는 네 코트와 완벽하게 어울리는 짝이다.
They seem like a good match.
그들은 잘 맞는 커플처럼 보인다.
유의어partner, counterpart
반의어mismatch
- 4
호적수, 맞수 — 능력·수준 등이 비슷해서 상대가 될 만한 사람 또는 것B2〔general〕
someone or something that is equal to another in ability, strength, or quality
She is no match for the world champion.
그녀는 그 세계 챔피언의 상대가 되지 못한다.
The young player was a match for anyone on the team.
그 젊은 선수는 팀의 누구에게도 뒤지지 않는 상대였다.
verb동사
- 1
일치하다, 일치시키다 — 색·모양·정보 등이 서로 같거나 일치하다; 일치시키다B1〔general〕
to be the same as something, or to make two things the same
The names on the tickets match.
표에 적힌 이름들이 일치한다.
Please match the numbers with the pictures.
숫자를 그림과 맞춰 주세요.
유의어correspond, agree
- 2
어울리다 — 옷·색·스타일 등이 서로 잘 어울리다A2〔general〕
to look good together because of a similar or pleasing style, colour, or design
Your shoes match your bag.
네 신발이 가방과 잘 어울린다.
These two colors match well.
이 두 색은 잘 어울린다.
유의어go with, coordinate
반의어clash
- 3
- 4
맞먹다, 필적하다 — 수준·양·품질 등에서 같아지다; 맞먹다B2〔general〕
to be as good, high, strong, or large as something else
No other restaurant can match its service.
다른 어떤 식당도 그 서비스에 맞먹을 수 없다.
The company promised to match all donations.
그 회사는 모든 기부금과 같은 금액을 내겠다고 약속했다.
뉘앙스 · 쓰임
game은 일반적인 ‘게임’이나 ‘경기’를 넓게 말하고, match는 특히 두 사람이나 두 팀이 겨루는 시합이라는 느낌이 강합니다. fit은 크기·조건·상황이 ‘맞다’에 가깝고, match는 색·모양·성격·수준 등이 서로 같거나 잘 어울린다는 뜻이 강합니다. pair는 단순히 두 개가 한 쌍이라는 뜻이고, match는 서로 잘 맞거나 적합하다는 평가가 들어갈 수 있습니다.
스포츠에서는 football match, tennis match처럼 쓰지만, 미국 영어에서는 일부 스포츠에 game을 더 자주 쓰기도 합니다. 옷이나 색이 ‘잘 어울린다’고 할 때는 match를 쓰며, 사람 사이의 연애·결혼 궁합에도 a good match라고 말할 수 있습니다. 성냥은 보통 a match, matches라고 하며, 불을 붙이는 동작은 light a match라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- game
- 더 넓은 말로, 경기뿐 아니라 놀이도 뜻할 수 있습니다.
- contest
- 승부나 경쟁의 느낌이 더 강하고 약간 격식 있는 말입니다.
- matchstick
- 성냥개비 자체를 더 구체적으로 가리킵니다.
- partner
- 사람 사이의 동반자나 상대를 더 직접적으로 뜻합니다.
- counterpart
- 대응되는 사람이나 물건을 말하며 더 격식 있는 표현입니다.
- equal
- 수준이나 양이 같다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- rival
- 품질이나 능력에서 경쟁할 만하다는 느낌이 있습니다.
- correspond
- 정보나 사실이 서로 부합한다는 뜻으로 더 격식 있습니다.
- agree
- 수치나 정보가 서로 맞는다는 뜻으로 쓰일 때가 있습니다.
- go with
- 옷이나 색이 잘 어울린다는 더 일상적인 표현입니다.
- coordinate
- 색상이나 스타일을 의도적으로 맞춘다는 느낌이 있습니다.
- pair
- 두 개를 한 쌍으로 만든다는 뜻이 더 단순합니다.
- connect
- 연결한다는 의미가 넓고, 반드시 알맞은 짝이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- mismatch
- 서로 맞지 않거나 잘못 짝지어졌다는 뜻입니다.
- inferior
- 수준이나 능력이 더 낮은 사람이나 것을 뜻합니다.
- differ
- 서로 다르다는 뜻입니다.
- clash
- 색이나 스타일이 심하게 어울리지 않는다는 뜻입니다.
- separate
- 함께 있던 것들을 떼어 놓는다는 뜻입니다.
- fall short of
- 기대나 기준에 미치지 못한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a football match축구 경기
- a tennis match테니스 경기
verb+noun
- win a match경기에서 이기다
- lose a match경기에서 지다
- light a match성냥에 불을 붙이다
- strike a match성냥을 긋다
- match the description묘사와 일치하다
- match the color색을 맞추다
adj+noun
- a perfect match완벽하게 맞는 짝
noun+prep
- a good match for someone누구에게 잘 맞는 사람
verb+adv
- match well잘 어울리다
verb+object+prep
- match someone with someone누구를 누구와 연결해 주다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]‘짝, 상대’라는 뜻의 match는 고대 영어 gemæcca에서 온 말로, ‘동료, 짝’이라는 의미와 관련이 있습니다. ‘성냥’이라는 뜻의 match는 고대 프랑스어 meiche 또는 mèche에서 온 말로, 원래 ‘심지’라는 뜻과 관련이 있습니다. 현대 영어에서는 형태가 같아져 여러 뜻이 한 단어처럼 쓰입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 스포츠 match는 두 팀이 ‘짝을 이루어’ 겨루는 경기, 색이 match하면 서로 ‘짝이 맞는’ 것이라고 기억하면 좋습니다. 성냥은 ‘match를 켜서 불을 만든다’는 표현 light a match와 함께 외우면 쉽습니다.