e·qual
B1크기·수·가치·권리 등이 같은; 같은 정도가 되다
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
감당할 수 있는 — 어떤 일이나 문제를 감당할 능력이 있는B2〔general〕
having enough strength, ability, or skill to deal with something
She felt equal to the challenge.
그녀는 그 도전을 감당할 수 있다고 느꼈다.
I am not sure he is equal to the task.
그가 그 일을 감당할 수 있을지 확신이 없다.
반의어incapable, unequal to
noun명사
- 1
verb동사
- 1
같다, 동일하다 — 수, 양, 가치 등이 ~와 같다B1〔general〕
to be the same as something in number, amount, value, or size
Two plus two equals four.
2 더하기 2는 4와 같다.
Her score equaled the school record.
그녀의 점수는 학교 기록과 같았다.
반의어differ from, exceed
- 2
맞먹다, 필적하다 — 질, 능력, 성과 등이 ~와 맞먹다B2〔general〕
to be as good as someone or something, or to match an achievement
No one has equaled her success in this field.
이 분야에서 그녀의 성공에 맞먹은 사람은 없다.
The sequel does not equal the original film.
그 속편은 원작 영화에 미치지 못한다.
반의어fall short of, surpass
뉘앙스 · 쓰임
same은 더 넓게 ‘같은’이라는 일반적인 말이고, equal은 양·가치·권리·지위처럼 비교 가능한 기준에서 ‘동등한’ 느낌이 강합니다. equivalent는 기능이나 가치가 서로 맞먹는다는 뜻으로, 꼭 겉모습이나 수치가 완전히 같다는 뜻은 아닐 수 있습니다. fair는 결과나 대우가 ‘공정한’ 것에 초점이 있어, 반드시 equal처럼 똑같다는 뜻은 아닙니다.
사람과 권리에 대해 쓸 때 equal은 긍정적이고 중립적인 표현입니다. ‘A equals B’는 수학, 수치, 공식에서 매우 흔합니다. 부사는 보통 equally를 쓰며, 현대 표준 영어에서 equal을 부사처럼 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- same
- 가장 일반적인 ‘같은’이라는 뜻으로, equal보다 범위가 넓다.
- identical
- 아주 똑같고 차이가 없다는 뜻이 더 강하다.
- fair
- 공정함에 초점이 있으며, 반드시 완전히 같다는 뜻은 아니다.
- equitable
- 격식 있는 말로, 상황에 맞게 공정하다는 뜻이 강하다.
- capable
- 능력이 있다는 일반적인 뜻으로, equal to보다 덜 관용적이다.
- up to
- 비격식적으로 ‘감당할 수 있는’이라는 뜻이다.
- peer
- 나이, 지위, 능력 등이 비슷한 동료나 또래를 가리킨다.
- match
- 수준이나 성과가 똑같이 맞먹는다는 뜻으로 매우 자연스럽다.
- amount to
- 총합이나 결과가 어떤 수치가 된다는 뜻으로 자주 쓰인다.
- make
- 구어적으로 계산 결과가 ~이 된다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- rival
- 경쟁할 만큼 비슷한 수준이라는 느낌이 있다.
반의어
- different
- 같지 않고 차이가 있다는 뜻이다.
- unequal
- 권리나 대우가 동등하지 않다는 뜻이다.
- unfair
- 대우나 판단이 공정하지 않다는 뜻이다.
- incapable
- 어떤 일을 할 능력이 없다는 뜻이다.
- unequal to
- 격식 있는 표현으로, 어떤 일을 감당하지 못한다는 뜻이다.
- superior
- 지위나 능력이 더 높은 사람을 뜻한다.
- inferior
- 지위나 능력이 더 낮은 사람을 뜻한다.
- differ from
- ~와 다르다는 뜻이다.
- exceed
- ~보다 크거나 많다는 뜻이다.
- fall short of
- 기대나 기준에 미치지 못한다는 뜻이다.
- surpass
- ~를 능가한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- equal rights동등한 권리
- equal opportunity균등한 기회
- equal pay동등한 임금
- equal treatment동등한 대우
- equal parts같은 비율의 부분들
verb+adj+prep+noun
- be equal to the task그 일을 감당할 능력이 있다
verb+noun
- treat someone as an equal누군가를 동등한 사람으로 대하다
- equal a record기록과 동률을 이루다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aequalis(같은, 평평한)에서 왔으며, 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현재의 형태가 되었습니다.
equal은 현대 영어에서 더 작게 나누어 의미를 설명하기 어려운 단일 어근으로 쓰입니다.
💡 ‘이퀄 사인(=)’을 떠올리면 equal이 ‘같다, 동등하다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.