in·ca·pa·ble
B2능력·기술·자질이 없어 ~할 수 없는; 무능한
adjective형용사
- 1
- 2
무능한, 실력이 부족한 — 필요한 능력이나 실력이 부족한; 무능한B2〔general〕
not having the skill or qualities needed to do a job or task well; incompetent
The report blamed an incapable manager for the delays.
그 보고서는 지연의 책임을 무능한 관리자에게 돌렸다.
They replaced the incapable coach after one season.
그들은 한 시즌 후 그 무능한 코치를 교체했다.
유의어incompetent, inept
- 3
차마 못 하는, 할 줄 모르는 — 성격이나 본성상 어떤 행동을 할 수 없는, 특히 나쁜 일을 하지 못하는B2〔general〕
not having the nature or willingness to do a particular thing, especially something bad
He seems incapable of lying to his friends.
그는 친구들에게 거짓말을 하지 못하는 사람 같다.
She was incapable of cruelty to animals.
그녀는 동물에게 잔인하게 굴지 못하는 사람이었다.
반의어capable of, willing
뉘앙스 · 쓰임
unable은 단순히 ‘할 수 없는’이라는 일반적인 말이고, incapable은 능력이나 자질 자체가 부족하다는 더 강한 표현입니다. incompetent는 특히 일이나 직무를 제대로 수행하지 못하는 ‘무능한’이라는 비판적 의미가 더 뚜렷합니다. impossible은 사람의 능력이 아니라 상황이나 일이 ‘불가능하다’는 뜻이므로 incapable과 바꿔 쓰기 어렵습니다.
표준 표현은 “incapable of doing something”입니다. “incapable to do something”은 일반적으로 쓰지 않으며, 이 경우에는 “unable to do something”을 씁니다. 사람을 incapable이라고 부르면 모욕적이거나 매우 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unable
- 가능·불가능을 넓게 나타내며, 성격상의 불가능함이라는 뉘앙스는 약합니다.
- powerless
- 힘이나 통제력이 없어 어쩔 수 없다는 느낌이 더 강합니다.
- incompetent
- 직무나 일을 제대로 못한다는 비판적 의미가 더 직접적입니다.
- inept
- 서투르고 어설프다는 느낌이 강하며 다소 격식 있거나 비판적입니다.
- not the type to
- 구어적 표현으로, 그런 행동을 할 사람이 아니라는 뜻입니다.
반의어
- capable
- 필요한 능력이나 자질이 있어 할 수 있다는 뜻입니다.
- able
- 단순히 할 수 있다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- competent
- 일을 충분히 잘 해낼 능력이 있다는 뜻입니다.
- skilled
- 특정한 기술이나 숙련도가 있다는 뜻입니다.
- capable of
- 특정 행동을 할 가능성이나 성향이 있다는 뜻입니다.
- willing
- 기꺼이 하려는 마음이 있다는 뜻으로, 능력보다 의지를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+gerund
- incapable of doing something무엇을 할 수 없는
adj+prep+noun
- incapable of speech말을 할 수 없는
- incapable of violence폭력을 행사하지 못하는
adv+adj
- utterly incapable완전히 무능한; 전혀 할 수 없는
- mentally incapable정신적으로 능력이 없는
adj+noun
- an incapable manager무능한 관리자
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-과 capable이 결합한 말로, capable은 궁극적으로 라틴어 capere ‘잡다, 받아들이다’에서 유래했습니다.
in- ‘아닌, 없는’ + capable ‘할 수 있는’
💡 capable이 ‘할 수 있는’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 incapable은 ‘할 수 없는’으로 기억할 수 있습니다.