in·ept
B2formal능력이나 판단력이 부족해 서투른, 무능한
adjective형용사
- 1
서투른, 무능한 — 기술이나 능력이 부족하여 일을 잘하지 못하는; 서투른, 무능한B2〔general〕
having or showing a lack of skill or ability
The report exposed an inept manager who ignored basic safety rules.
그 보고서는 기본 안전 규칙을 무시한 무능한 관리자를 드러냈다.
I was inept at small repairs, so I called a plumber.
나는 간단한 수리에 서툴러서 배관공을 불렀다.
- 2
부적절한, 어설픈 — 판단이 좋지 않거나 상황에 맞지 않아 부적절한; 어설프고 눈치 없는C1〔general〕
showing poor judgment; unsuitable, awkward, or tactless in a situation
His inept joke made the meeting even more uncomfortable.
그의 눈치 없는 농담은 회의를 더욱 불편하게 만들었다.
The company gave an inept apology that angered customers further.
그 회사는 부적절한 사과를 해서 고객들을 더 화나게 했다.
유의어tactless, ill-judged, inappropriate
반의어apt, tactful, appropriate
뉘앙스 · 쓰임
inept는 unskilled보다 비판적이며, 단순히 기술이 없다는 뜻을 넘어 결과가 서툴고 부적절하다는 느낌을 줍니다. incompetent는 직무나 책임을 수행할 능력이 없다는 의미가 더 직접적이고 강하며, clumsy는 몸동작이나 사회적 행동이 어색하다는 뜻으로 더 일상적입니다.
사람에게 직접 쓰면 상당히 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. ‘inept at + 명사/동명사’, ‘an inept attempt’, ‘inept handling of something’ 같은 형태로 자주 쓰입니다. 공식적인 비판, 기사, 논평에서 흔히 보이며 일상 대화에서는 clumsy, bad at, hopeless at 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incompetent
- 직무나 책임을 수행할 능력이 없다는 뜻이 더 직접적이고 강함
- unskilled
- 기술이 부족하다는 비교적 중립적인 표현
- clumsy
- 몸동작이나 행동이 어색하고 서툴다는 느낌이 강함
- tactless
- 상대의 감정이나 상황을 배려하지 못한다는 뜻이 강함
- ill-judged
- 판단이 잘못되어 부적절했다는 점을 강조함
- inappropriate
- 상황이나 기준에 맞지 않는다는 더 일반적인 표현
반의어
- competent
- 필요한 능력을 갖추고 일을 제대로 해낸다는 뜻
- skilled
- 특정 기술이나 솜씨가 뛰어나다는 뜻
- capable
- 일을 해낼 능력과 자질이 있다는 뜻
- apt
- 상황에 잘 맞고 적절하다는 뜻
- tactful
- 상대의 감정을 배려하며 말하거나 행동한다는 뜻
- appropriate
- 상황, 목적, 기준에 알맞다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inept manager무능한 관리자
- an inept attempt서투른 시도
- an inept apology부적절한 사과
adj+noun+prep
- inept handling of a crisis위기 대처의 미숙함
adv+adj
- socially inept사회적으로 어색한, 대인관계가 서툰
adj+prep
- inept at dealing with people사람들을 대하는 데 서툰
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ineptus(부적절한, 어울리지 않는)에서 왔으며, in-은 ‘아닌’, aptus는 ‘알맞은, 적합한’이라는 뜻입니다.
in- (‘아닌’) + apt (‘적합한’과 관련된 어근)
💡 apt가 ‘적절한’이라는 뜻이므로, in-이 붙은 inept는 ‘적절하지 못한’, 나아가 ‘서투른’으로 기억할 수 있습니다.