in·com·pe·tent
B2무능한, 부적격한; 무능한 사람
adjective형용사
- 1
무능한, 무자격의 — 필요한 능력, 기술, 지식, 판단력이 부족하여 일을 제대로 하지 못하는B2〔general〕
lacking the skill, knowledge, ability, or judgment needed to do something properly
The new manager was fired for being incompetent.
새 관리자는 무능하다는 이유로 해고되었다.
We cannot trust an incompetent contractor with this project.
우리는 이 프로젝트를 무능한 시공업자에게 맡길 수 없다.
- 2
법적 능력이 없는, 무자격의 — 법적으로 어떤 행위, 결정, 재판, 증언 등을 할 능력이나 자격이 없는C1〔legal〕
not having the legal capacity, authority, or fitness to do something
The court found him incompetent to stand trial.
법원은 그가 재판을 받을 법적 능력이 없다고 판단했다.
A judge may declare a witness legally incompetent.
판사는 증인이 법적으로 증언 능력이 없다고 선언할 수 있다.
유의어unfit, incapacitated
- 3
기능부전의, 폐쇄부전의 — 신체 기관이나 구조가 정상적으로 닫히거나 기능하지 못하는C2〔medical〕
used about a body part that does not close or function properly
The scan showed an incompetent heart valve.
검사에서 제대로 기능하지 않는 심장 판막이 보였다.
An incompetent cervix can cause problems during pregnancy.
자궁경부무력증은 임신 중 문제를 일으킬 수 있다.
noun명사
- 1
무능한 사람 — 무능한 사람C1〔general〕
a person who is incompetent
The article called the official an incompetent.
그 기사는 그 공무원을 무능한 사람이라고 불렀다.
She said the team was led by incompetents.
그녀는 그 팀이 무능한 사람들에게 이끌렸다고 말했다.
반의어expert, professional
뉘앙스 · 쓰임
incompetent는 단순히 inexperienced(경험이 부족한)보다 더 강한 비판으로, 맡은 일을 제대로 할 능력이 없다는 뜻입니다. unable은 어떤 일을 할 수 없다는 일반적인 표현이고, unqualified는 필요한 자격이나 조건이 없다는 점에 초점이 있습니다. inept는 서툴고 어색하게 일을 처리한다는 느낌이 더 강합니다.
사람에게 직접 쓰면 매우 비판적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 업무 평가, 정치·행정 비판, 법률 문맥에서 자주 쓰이며, 의료 문맥의 incompetent valve나 incompetent cervix는 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inept
- 일을 서툴고 어색하게 처리한다는 느낌이 강함
- unskilled
- 기술이나 숙련도가 부족하다는 점에 더 초점이 있음
- incapable
- 어떤 일을 할 능력이 없다는 뜻으로 더 일반적일 수 있음
- unfit
- 법적·정신적·신체적으로 적합하지 않다는 넓은 의미
- incapacitated
- 능력이나 권한이 결여된 상태를 더 공식적으로 나타냄
- insufficient
- 의학에서 기능이 충분하지 않다는 뜻으로 쓰일 수 있음
- malfunctioning
- 기계나 신체 부위가 제대로 작동하지 않는다는 일반적 표현
- bungler
- 일을 자주 망치는 사람이라는 더 구어적이고 비난적인 표현
- fool
- 어리석은 사람이라는 뜻이 강해 능력 부족과 완전히 같지는 않음
반의어
- competent
- 의학적으로 정상적으로 기능한다는 뜻으로 쓰일 수 있음
- capable
- 능력 있고 잘 해낼 수 있다는 긍정적 표현
- qualified
- 필요한 자격 요건을 갖추었다는 뜻
- functional
- 기능을 제대로 수행한다는 일반적 표현
- expert
- 어떤 분야에 매우 능숙한 전문가
- professional
- 전문성과 책임감을 갖춘 사람이라는 긍정적 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an incompetent manager무능한 관리자
- an incompetent heart valve제대로 기능하지 않는 심장 판막
- an incompetent cervix자궁경부무력증
adv+adj
- grossly incompetent심각하게 무능한
- professionally incompetent직업적으로 무능한
- legally incompetent법적으로 무능력한
adj+to-infinitive
- incompetent to stand trial재판을 받을 법적 능력이 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incompetens에서 온 말로, '적합하지 않은, 충분하지 않은'이라는 뜻이었습니다.
in-는 '아닌'을 뜻하고, competent는 '능력 있는, 적격인'을 뜻합니다.
💡 competent가 '유능한'이므로 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 incompetent는 '유능하지 않은'으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1598