bung·ler
C1일을 서툴게 하거나 자주 망치는 사람
noun명사
- 1
서투른 사람, 실수꾼 — 일을 서툴게 하거나 실수로 일을 망치는 사람C1〔general〕
a person who does something badly or incompetently, especially by making mistakes
The report made him look like a bungler.
그 보고서는 그를 일을 서툴게 하는 사람처럼 보이게 했다.
Only a bungler would forget such a basic safety rule.
그렇게 기본적인 안전 규칙을 잊는 사람은 서투른 사람뿐일 것이다.
유의어incompetent, blunderer, amateur
반의어expert, professional
뉘앙스 · 쓰임
“beginner”는 단순히 초보자라는 뜻이라 부정적이지 않을 수 있지만, “bungler”는 서툴러서 일을 망친다는 부정적 평가가 강합니다. “fool”은 사람 자체를 어리석다고 비난하는 말이고, “bungler”는 특히 일 처리 능력이 부족하다는 뜻에 가깝습니다.
상대방에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 일상 대화보다는 글이나 비판적인 논평에서 더 자주 보이며, 사람의 능력을 낮춰 말하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- incompetent
- 능력이 부족한 사람을 뜻하며, “bungler”보다 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- blunderer
- 큰 실수나 부주의한 실수를 하는 사람이라는 점이 더 강조됩니다.
- amateur
- 전문가가 아니거나 미숙하다는 뜻으로, 문맥에 따라 덜 모욕적일 수 있습니다.
반의어
- expert
- 어떤 분야에 매우 능숙한 전문가를 뜻합니다.
- professional
- 전문성과 능숙함을 갖춘 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete bungler완전히 서투른 사람
- an incompetent bungler무능하고 서투른 사람
verb+object+prep+noun
- dismiss someone as a bungler누군가를 서투른 사람으로 치부하다
verb+prep+noun
- look like a bungler서투른 사람처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[English]동사 “bungle”(서투르게 하다, 망치다)에 사람을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
bungle(서투르게 하다, 망치다) + -er(…하는 사람)
💡 “bungle”이 ‘일을 망치다’라는 뜻이므로, “bungler”는 ‘일을 망치는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.