un·fit
B2부적합한, 적합하지 않은; 건강하지 못한
adjective형용사
- 1
부적합한, 적합하지 않은 — 특정 목적, 역할, 장소, 기준에 적합하지 않은B2〔general〕
not suitable, acceptable, or qualified for a particular purpose, role, place, or standard
The building was declared unfit for human habitation.
그 건물은 사람이 살기에 부적합하다고 판정되었다.
Several applicants were found unfit for the job.
몇몇 지원자는 그 일에 부적합한 것으로 판단되었다.
- 2
건강하지 못한, 몸이 약한 — 몸이 건강하거나 튼튼하지 않은; 운동 능력이 부족한B2〔health〕
not physically healthy, strong, or able to do exercise easily
I felt unfit after months of sitting at a desk.
몇 달 동안 책상에만 앉아 있었더니 몸이 안 좋아진 느낌이었다.
He is too unfit to run a marathon this year.
그는 올해 마라톤을 뛰기에는 체력이 너무 부족하다.
verb동사
- 1
부적합하게 만들다 — 어떤 사람이나 사물을 특정 목적이나 역할에 부적합하게 만들다C1〔general〕
to make someone or something unsuitable for a particular purpose, role, or situation
His injury unfitted him for military service.
그 부상은 그가 군 복무를 하기에 부적합하게 만들었다.
Years of isolation had unfitted her for public life.
오랜 고립 생활은 그녀가 공적 생활에 적응하기 어렵게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
unsuitable은 일반적으로 ‘맞지 않는’이라는 넓은 뜻이고, inappropriate는 상황·예절·맥락에 맞지 않는 느낌이 강합니다. unfit은 특히 기준, 역할, 건강 상태를 충족하지 못한다는 판단을 나타내며, 공식 판정이나 평가에서 자주 쓰입니다.
be unfit for처럼 for와 함께 많이 쓰입니다. 사람에게 쓰면 능력이나 건강이 부족하다는 다소 강한 평가가 될 수 있으므로 조심해서 사용합니다. 동사 unfit은 일상 대화보다 공식적 글이나 법적·행정적 문맥에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuitable
- 가장 일반적인 표현으로, 특정 목적에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- inadequate
- 필요한 수준이나 양에 미치지 못한다는 뉘앙스가 강합니다.
- inappropriate
- 상황, 예절, 사회적 맥락에 맞지 않는다는 뜻이 강합니다.
- out of shape
- 일상적이고 구어적인 표현으로, 운동 부족으로 몸 상태가 좋지 않다는 뜻입니다.
- unhealthy
- 전반적인 건강 상태가 좋지 않다는 더 넓은 의미입니다.
- disqualify
- 규칙이나 조건 때문에 자격을 박탈하거나 부적격으로 만든다는 뜻이 강합니다.
- incapacitate
- 질병이나 부상 등으로 능력을 잃게 한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- fit
- 특정 목적에 알맞게 만들다 또는 알맞다는 뜻입니다.
- suitable
- 특정 상황이나 목적에 알맞다는 일반적인 표현입니다.
- healthy
- 신체적·전반적으로 건강하다는 일반적인 표현입니다.
- qualify
- 필요한 자격이나 조건을 갖추게 하거나 갖추었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unfit for purpose목적에 부적합한
- unfit for human habitation사람이 살기에 부적합한
- unfit for human consumption사람이 먹기에 부적합한
adv+adjective
- physically unfit신체적으로 건강하지 않은; 체력이 부족한
- mentally unfit정신적으로 부적합한
verb+adjective
- deemed unfit부적합하다고 간주된
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 fit ‘적합한, 건강한’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + fit ‘적합한; 건강한’
💡 fit이 ‘맞는, 건강한’이므로 unfit은 ‘맞지 않는, 건강하지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.