in·ap·pro·pri·ate
B2상황이나 목적에 맞지 않아 부적절한
adjective형용사
- 1
부적절한, 부적합한 — 특정 상황, 목적, 사람에게 적합하지 않거나 알맞지 않은B2〔general〕
not suitable or right for a particular situation, purpose, or person
Jeans are inappropriate for such a formal dinner.
그렇게 격식 있는 저녁 식사에는 청바지가 부적절하다.
The film is inappropriate for young children.
그 영화는 어린아이들에게 적절하지 않다.
유의어unsuitable, unfit
반의어appropriate, suitable
- 2
부적절한, 무례한 — 말이나 행동이 무례하거나 불쾌하거나 사회적으로 받아들이기 어려운B2〔general〕
offensive, rude, or socially unacceptable, especially in behavior, language, or comments
His inappropriate jokes made several colleagues uncomfortable.
그의 부적절한 농담은 몇몇 동료들을 불편하게 했다.
The teacher warned students about inappropriate language online.
교사는 학생들에게 온라인에서의 부적절한 언어 사용을 경고했다.
반의어proper, respectful
뉘앙스 · 쓰임
inappropriate는 unsuitable보다 사회적·도덕적 판단이 더 강할 수 있습니다. improper는 더 격식적이거나 도덕적·예법상의 잘못을 강조하고, unacceptable은 ‘받아들일 수 없음’이라는 평가가 더 강합니다. wrong은 더 일반적이고 넓은 표현입니다.
공식적·중립적 문맥에서 널리 쓰이는 단어입니다. 직장이나 학교에서 ‘부적절한 발언/행동’을 지적할 때 자주 쓰며, 성적인 농담이나 차별적 표현처럼 사회적으로 문제가 되는 경우에도 사용됩니다. 사람 자체보다 특정 행동이나 말에 붙여 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuitable
- 상황이나 목적에 맞지 않는다는 뜻으로, inappropriate보다 사회적 비난의 느낌이 약할 수 있습니다.
- unfit
- 특정 목적에 적합하지 않거나 자격이 없다는 뜻이 강합니다.
- improper
- 예의나 규칙, 도덕 기준에 어긋난다는 격식 있는 표현입니다.
- offensive
- 다른 사람을 불쾌하게 하거나 모욕한다는 점을 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- appropriate
- 상황이나 목적에 알맞고 적절하다는 뜻입니다.
- suitable
- 특정 용도나 사람에게 잘 맞는다는 뜻입니다.
- proper
- 예의나 규칙, 사회적 기준에 맞는다는 뜻입니다.
- respectful
- 상대방을 존중하는 태도를 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inappropriate behavior부적절한 행동
- inappropriate comments부적절한 발언
- inappropriate language부적절한 언어 사용
adj+prep+noun
- inappropriate for children어린이에게 부적절한
verb+noun+adj
- deem something inappropriate무엇을 부적절하다고 여기다
adv+adj
- wholly inappropriate완전히 부적절한
어원 · 암기 팁
[Latin]영어의 부정 접두사 in-('아닌')와 appropriate('적절한')가 결합한 말입니다. appropriate는 궁극적으로 라틴어 appropriare에서 유래했습니다.
in-('아닌, 반대의') + appropriate('적절한')
💡 appropriate가 ‘적절한’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 inappropriate는 ‘적절하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.