prop·er

적절한, 알맞은 — 특정한 상황, 목적, 방법에 알맞은; 적절한B1〔general〕

suitable or right for a particular situation, purpose, or method

• Make sure you use the proper tools.

  반드시 알맞은 도구를 사용하세요.

• There is a proper time to ask that question.

  그 질문을 할 적절한 때가 있다.

단정한, 점잖은 — 예의나 사회적으로 인정된 기준에 맞는; 단정하고 점잖은B2〔general〕

behaving or done according to accepted social rules; respectable or polite

• Her parents expected proper behavior at the table.

  그녀의 부모님은 식탁에서 예의 바른 행동을 기대했다.

• It would not be proper to laugh during the ceremony.

  의식 중에 웃는 것은 예의에 맞지 않을 것이다.

제대로 된, 진짜의 — 이름뿐이거나 임시적인 것이 아니라 제대로 된; 진짜의, 충분한B1〔general〕

real, satisfactory, or complete, rather than only apparent, temporary, or poor

• Let's have a proper breakfast before we leave.

  떠나기 전에 제대로 된 아침을 먹자.

• The apartment has no proper kitchen.

  그 아파트에는 제대로 된 부엌이 없다.

엄밀한, 정확한 — 엄밀한 의미의; 정확한 의미나 범위에 맞는C1〔general〕

exact or strict, especially in meaning, use, or classification

• In the proper sense, a whale is not a fish.

  엄밀한 의미에서 고래는 물고기가 아니다.

• That is not the proper meaning of the word.

  그것은 그 단어의 정확한 의미가 아니다.

본래의, 자체의 — 부속 지역이나 관련 부분을 제외한 그 자체의; 본래의 범위 안의C1〔general〕

belonging to the thing itself, not including surrounding, related, or connected parts

• The airport is outside the city proper.

  그 공항은 도시 본래의 경계 밖에 있다.

• The report covers the university proper, not its hospitals.

  그 보고서는 병원이 아니라 대학 본체를 다룬다.

고유의 — 문법에서, 특정한 사람·장소·사물의 이름을 나타내는B2〔linguistics〕

in grammar, naming a particular person, place, organization, or thing

• Paris is a proper noun, so it begins with a capital letter.

  Paris는 고유명사이므로 대문자로 시작한다.

• English uses capital letters for many proper names.

  영어는 많은 고유명사에 대문자를 쓴다.

진부분의, 엄밀한 — 수학에서, 전체와 같지 않거나 정해진 조건을 엄밀히 만족하는C1〔mathematics〕

in mathematics, strictly meeting a condition, especially not equal to the whole or not improper

• One half is a proper fraction.

  2분의 1은 진분수이다.

• A proper subset cannot be equal to the original set.

  진부분집합은 원래 집합과 같을 수 없다.

아주, 정말, 완전히 — 아주, 정말, 완전히B2〔general〕

very or completely

• That curry was proper hot.

  그 카레는 정말 매웠어.

• I'm proper tired after work.

  일 끝나고 나니 진짜 피곤해.