out·ly·ing
B2중심지에서 멀리 떨어진, 외곽의
adjective형용사
- 1
외딴, 외곽의 — 중심지나 주요 지역에서 멀리 떨어져 있는B2〔general〕
located far from the center, main area, or main body of something
Buses connect the city center with several outlying villages.
버스가 도심과 몇몇 외곽 마을을 연결한다.
The storm caused serious damage in outlying areas.
그 폭풍은 외곽 지역에 심각한 피해를 입혔다.
유의어remote, distant, peripheral
뉘앙스 · 쓰임
outlying은 중심지와의 거리나 위치 관계를 강조합니다. remote는 ‘멀리 떨어져 접근하기 어려운’ 느낌이 더 강하고, peripheral은 지리적 외곽뿐 아니라 중요도가 낮은 ‘주변적인’ 의미로도 자주 쓰입니다. suburban은 도시 외곽의 주거 지역을 가리키지만, outlying은 더 넓게 외곽 지역 전반에 쓸 수 있습니다.
일상 회화보다는 뉴스, 행정, 지리 설명, 공식 문서에서 비교적 자주 보입니다. outlying areas는 ‘외곽 지역’, outlying villages는 ‘외딴 마을들’로 자연스럽게 번역됩니다. 단어 자체가 반드시 가난하거나 위험하거나 사람이 없다는 뜻은 아니므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- remote
- 접근하기 어렵거나 아주 멀리 떨어져 있다는 느낌이 더 강함
- distant
- 단순히 거리가 멀다는 일반적인 표현
- peripheral
- 외곽에 있다는 뜻 외에 중요도가 낮거나 주변적이라는 의미도 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- outlying areas외곽 지역
- outlying villages외곽 마을들, 외딴 마을들
- outlying districts외곽 지구
- outlying islands외딴 섬들, 외곽 섬들
- outlying regions외곽 지역, 주변 지역
어원 · 암기 팁
[Old English]outlying은 out ‘밖에’와 lying ‘놓여 있는, 위치한’이 결합한 말입니다. 여기서 lying은 ‘거짓말하다’가 아니라 ‘놓여 있다, 위치하다’를 뜻하는 lie에서 온 형태입니다.
out- ‘밖의, 바깥쪽의’ + lying ‘놓여 있는, 위치한’
💡 out은 ‘밖’, lying은 ‘놓여 있음’으로 생각하면, outlying은 ‘중심 밖에 놓여 있는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.