LC·Dict

re·mote

B1
/rɪˈmoʊt//rɪˈməʊt/보통

먼, 외딴; 원격의; 가능성이 희박한; 리모컨

adjective형용사

  1. 1

    외딴, 먼장소가 멀리 떨어져 있거나 접근하기 어려운; 외딴B1general

    far away from towns, people, or other places; difficult to reach

    • The village is in a remote part of Scotland.

      그 마을은 스코틀랜드의 외딴 지역에 있다.

    • We stayed on a remote island for a week.

      우리는 외딴 섬에서 일주일 동안 머물렀다.

    유의어isolated, distant

    반의어nearby, accessible

  2. 2

    원격의기술을 이용해 떨어진 장소에서 이루어지는; 원격의B1technology

    done, controlled, or connected from another place using technology

    • The team uses remote access to fix computers.

      그 팀은 컴퓨터를 고치기 위해 원격 접속을 사용한다.

    • Remote classes start at nine every morning.

      원격 수업은 매일 아침 9시에 시작한다.

    유의어online, virtual

    반의어in-person, on-site

noun명사

  1. 1

    리모컨, 원격 조정기텔레비전이나 전자기기를 멀리서 조작하는 장치; 리모컨A2electronics

    a remote control; a device used to operate a television or other machine from a distance

    • Where is the remote for the TV?

      TV 리모컨 어디 있어?

    • Please pass me the remote.

      리모컨 좀 건네줘.

adjective형용사

  1. 1

    희박한가능성이 아주 낮은; 희박한B2general

    very unlikely, though still possible

    • There is a remote chance that the flight will be canceled.

      그 항공편이 취소될 가능성은 희박하다.

    • A cure seemed only a remote possibility at the time.

      그 당시에는 치료법이 매우 희박한 가능성처럼 보였다.

    유의어slight, unlikely

    반의어likely, probable

  2. 2

    간접적인, 먼관계가 멀거나 간접적인C1general

    not closely related or connected; indirect

    • Stress was considered a remote cause of the illness.

      스트레스는 그 병의 간접적인 원인으로 여겨졌다.

    • The two languages have a remote historical connection.

      그 두 언어에는 먼 역사적 관련성이 있다.

    유의어indirect, distant

    반의어direct, close

  3. 3

    냉담한, 거리감 있는사람이나 태도가 차갑고 거리감 있는; 냉담한C1general

    showing little friendliness, warmth, or interest

    • His voice sounded remote and cold.

      그의 목소리는 거리감 있고 차갑게 들렸다.

    • She remained remote from the rest of the group.

      그녀는 그룹의 다른 사람들과 계속 거리를 두었다.

    유의어aloof, distant

    반의어friendly, warm

adverb부사

  1. 1

    원격으로떨어진 장소에서; 원격으로B2workplace

    from a place away from the usual workplace or site

    • He works remote on Fridays.

      그는 금요일마다 원격으로 일한다.

    • Can I do this job remote?

      이 일을 원격으로 해도 될까요?

    유의어remotely

    반의어on-site, in person

verb동사

  1. 1

    원격 접속하다컴퓨터나 시스템에 원격으로 접속하다C1computing

    to access a computer, network, or system electronically from another place

    • I remoted into the server to restart it.

      나는 서버를 재시작하려고 원격으로 접속했다.

    • The technician can remote into your computer with permission.

      기술자는 허가를 받고 당신의 컴퓨터에 원격 접속할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

far는 단순히 거리가 멀다는 일반적인 말이고, distant는 조금 더 격식 있거나 심리적·시간적 거리에도 잘 씁니다. remote는 물리적으로 멀 뿐 아니라 접근하기 어렵거나 고립되어 있다는 느낌이 강합니다. 가능성에 대해 쓸 때는 small보다 더 격식 있고 ‘거의 없지만 완전히 불가능하지는 않은’ 뉘앙스입니다.

한국어의 ‘리모컨’은 영어에서 보통 remote control 또는 줄여서 remote라고 합니다. ‘원격으로’라는 부사는 표준적으로 remotely가 더 자연스럽고, work remote 같은 remote 부사 용법은 특히 미국 영어의 비격식 업무 표현입니다. IT 분야에서는 remote into a server처럼 ‘원격 접속하다’라는 동사로도 쓰이지만 비격식 전문 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

isolated
사람이나 다른 곳과 떨어져 고립된 느낌이 더 강함
distant
감정적으로 가깝지 않다는 일반적인 표현
online
인터넷을 통해 이루어진다는 점을 강조함
virtual
실제 장소가 아니라 디지털 환경에서 이루어진다는 느낌이 강함
remote control
줄이지 않은 표준 표현
slight
가능성이나 정도가 아주 작다는 더 일반적인 말
unlikely
일어날 것 같지 않다는 직접적인 표현
indirect
직접적이지 않고 중간 단계를 거친다는 점을 강조함
aloof
일부러 거리를 두고 냉담해 보인다는 느낌이 강함
remotely
표준적이고 더 널리 권장되는 부사형
access remotely
더 표준적이고 설명적인 표현
log in remotely
계정으로 접속한다는 점을 강조함

반의어

nearby
가까운 위치에 있다는 뜻
accessible
쉽게 접근하거나 갈 수 있다는 뜻
in-person
직접 만나서 하는 방식
on-site
현장에서 일하거나 이루어진다는 뜻
likely
일어날 가능성이 높다는 뜻
probable
근거상 꽤 가능성이 있다는 더 격식 있는 말
direct
중간 단계 없이 바로 연결된다는 뜻
close
관계나 관련성이 가깝다는 뜻
friendly
다정하고 친근하다는 뜻
warm
태도가 따뜻하고 정답다는 뜻
in person
직접 만나서 한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a remote area외딴 지역
  • a remote village외딴 마을
  • a remote island외딴 섬
  • a remote chance희박한 가능성
  • a remote possibility희박한 가능성
  • remote control원격 조종; 리모컨
  • remote work원격 근무
  • remote learning원격 학습
  • remote access원격 접속

noun+noun

  • a TV remoteTV 리모컨

verb+prep+noun

  • remote into a server서버에 원격 접속하다

verb+adv

  • work remote원격으로 일하다

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin remotus는 removere ‘치우다, 멀리 옮기다’의 과거분사에서 왔습니다. 이 말이 영어에 들어와 ‘떨어져 있는, 먼’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

re- ‘뒤로, 떨어져’ + move 계열 어근 ‘옮기다’가 역사적으로 관련됩니다. 현대 영어에서 remote를 re- + mote로 나누어 뜻을 추론하지는 않습니다.

💡 remote control은 ‘멀리서 조종하는 것’이라고 기억하면, remote의 핵심 의미인 ‘멀리 떨어진’과 연결됩니다.

remote’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Remote in구동사원격으로 컴퓨터나 네트워크에 접속하다
  • remote schizoid숙어사회적·정서적으로 극도로 멀리 떨어져 지내는 분열성 성격 유형을 가리키는 심리학 용어