vir·tu·al
B2가상의; 사실상의
adjective형용사
- 1
가상의, 온라인의 — 컴퓨터나 인터넷으로 만들어지거나 이루어지는; 가상의, 온라인의B1〔technology〕
created, done, or experienced by computer or online rather than physically
We took a virtual tour of the museum.
우리는 그 박물관을 가상 투어로 둘러보았다.
The company holds virtual meetings every Monday.
그 회사는 매주 월요일에 온라인 회의를 연다.
- 2
사실상의, 실질적인 — 공식적으로나 완전히는 아니지만 실제 효과상 거의 그러한; 사실상의B2〔general〕
almost or effectively a particular thing, though not officially or completely so
She became the virtual leader of the team.
그녀는 그 팀의 사실상 리더가 되었다.
The decision made his victory a virtual certainty.
그 결정으로 그의 승리는 사실상 확실해졌다.
- 3
가상화된 — 소프트웨어나 시스템 안에서 실제 장치처럼 작동하지만 물리적으로는 독립된 형태가 아닌; 가상화된C1〔computing〕
functioning like a real device, system, or environment but implemented by software
The app runs inside a virtual machine.
그 앱은 가상 머신 안에서 실행된다.
Engineers moved the service to a virtual server.
엔지니어들은 그 서비스를 가상 서버로 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
virtual은 ‘컴퓨터로 구현된/온라인의’라는 뜻과 ‘사실상의’라는 뜻이 모두 있습니다. imaginary는 단순히 ‘상상 속의’라는 뜻이 강하고, digital은 ‘디지털 방식의’라는 뜻으로 기술 형식에 초점이 있습니다. actual이나 real은 물리적·공식적으로 실제인 것을 강조합니다.
virtual meeting, virtual reality, virtual tour처럼 온라인·컴퓨터 환경에서 매우 자주 쓰입니다. ‘사실상의’라는 뜻에서는 a virtual leader, a virtual certainty처럼 명사 앞에서 쓰이며, 실제로 그렇게 불리지는 않지만 기능상 거의 같다는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- online
- 인터넷에 연결되어 있거나 인터넷에서 이루어진다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- digital
- 컴퓨터 기술이나 전자 형식이라는 점에 초점이 있고, 반드시 ‘가상’이라는 뜻은 아닙니다.
- simulated
- 실제처럼 보이도록 흉내 내거나 모의로 만든다는 뜻이 더 강합니다.
- effective
- 공식 명칭보다 실제 효력이나 결과를 강조합니다.
- practical
- 이론이나 형식보다 현실적인 효과를 강조합니다.
- de facto
- 법적·공식적 지위는 없지만 실제로 그렇다는 뜻의 다소 격식 있는 표현입니다.
- software-based
- 하드웨어가 아니라 소프트웨어로 구현된다는 점을 설명적으로 나타냅니다.
- emulated
- 다른 장치나 시스템의 동작을 흉내 내도록 만든다는 뜻이 더 기술적입니다.
반의어
- physical
- 실제 물리적 기계나 장비로 존재함을 강조합니다.
- in-person
- 온라인이 아니라 직접 만나서 하는 상황에 씁니다.
- real
- 가상이 아니라 실제로 존재하거나 경험되는 것을 뜻합니다.
- official
- 공식적으로 인정되거나 정해진 상태를 뜻합니다.
- actual
- 겉보기나 효과가 아니라 실제 그대로임을 강조합니다.
- nominal
- 이름상으로만 그렇고 실제 권한이나 효과는 약하다는 뜻입니다.
- hardware
- 소프트웨어가 아니라 물리적 장치 자체와 관련됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- virtual reality가상 현실
- virtual meeting온라인 회의, 화상 회의
- virtual tour가상 투어
- virtual classroom온라인 교실, 가상 교실
- virtual server가상 서버
- virtual machine가상 머신
det+adj+noun
- a virtual certainty사실상 확실한 일
det+adj+noun+prep+noun
- the virtual absence of something무엇이 사실상 없음
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 virtualis에서 온 말로, 원래는 ‘힘이나 효력을 지닌’이라는 뜻이었습니다. 이는 라틴어 virtus ‘힘, 능력, 덕’과 관련이 있습니다. 시간이 지나며 ‘실제 형태는 아니지만 효과상 그러한’이라는 뜻이 되었고, 현대에는 컴퓨터 기술의 ‘가상’이라는 의미로 널리 쓰입니다.
virt-는 ‘힘, 능력’과 관련된 어근이고, -ual은 형용사를 만드는 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 virtual reality는 ‘현실처럼 효과를 내는 것’이라고 기억하면, virtual의 핵심인 ‘물리적으로는 아니지만 실제처럼 작동함’을 떠올리기 쉽습니다.