sim·u·lat·ed
B2실제처럼 만든 모의의; 꾸며 낸
adjective형용사
- 1
모의의, 가상의 — 실제 상황이나 사물을 안전하게 또는 편리하게 재현하도록 만든; 모의의, 가상의B2〔general〕
made to imitate real conditions, objects, or experiences, especially for training, research, or testing
Pilots practiced landing during a simulated emergency.
조종사들은 모의 비상 상황에서 착륙 연습을 했다.
The program creates simulated weather conditions for training.
그 프로그램은 훈련을 위해 모의 기상 조건을 만든다.
유의어mock, artificial, virtual
- 2
가장한, 꾸며 낸 — 감정이나 태도가 진심이 아니라 일부러 꾸며 낸; 가장한B2〔general〕
pretended and not sincere, especially of a feeling or attitude
She greeted the announcement with simulated surprise.
그녀는 그 발표에 놀란 척하며 반응했다.
His simulated confidence did not convince the interviewers.
그가 꾸며 낸 자신감은 면접관들을 설득하지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
simulated는 실제를 흉내 내거나 재현했다는 점에 초점이 있습니다. artificial은 ‘인공적인’이라는 넓은 뜻이고, virtual은 주로 컴퓨터나 디지털 환경에서 ‘가상의’라는 뜻입니다. fake는 속이거나 진짜처럼 보이게 만든 부정적인 느낌이 더 강할 수 있습니다.
기술, 교육, 훈련, 연구 맥락에서 많이 쓰이며, simulated emergency, simulated environment, simulated data처럼 명사 앞에 자주 옵니다. 감정에 쓰이는 simulated surprise, simulated enthusiasm 등은 ‘꾸며 낸 놀람/열정’이라는 다소 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 동사 simulate의 과거형·과거분사형으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mock
- 훈련이나 시험을 위한 ‘모의’라는 뜻이 강합니다.
- artificial
- 자연적이지 않고 사람이 만든 것이라는 뜻이 더 넓습니다.
- virtual
- 주로 컴퓨터나 디지털 환경에서 실제처럼 구현된 것을 말합니다.
- feigned
- 감정이나 반응을 일부러 가장했다는 문어적 느낌이 있습니다.
- pretended
- 진짜가 아니라 일부러 그런 척했다는 일반적인 표현입니다.
- fake
- 비격식적이며 거짓되거나 가짜라는 부정적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- real
- 모의가 아니라 실제로 존재하거나 일어나는 것을 뜻합니다.
- actual
- 상상이나 재현이 아닌 실제의 것임을 강조합니다.
- genuine
- 감정이나 태도가 진짜임을 뜻합니다.
- sincere
- 말이나 감정이 진심에서 나온다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- simulated environment모의 환경
- simulated emergency모의 비상 상황
- simulated training모의 훈련
- simulated data모의 데이터
- simulated conditions모의 조건
- simulated surprise꾸며 낸 놀람
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 simulate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. simulate는 라틴어 simulare ‘흉내 내다, 가장하다’에서 왔고, 이는 similis ‘비슷한’과 관련됩니다.
simulate(흉내 내다, 재현하다) + -ed(과거분사·형용사형 어미)
💡 simulation이 ‘시뮬레이션, 모의 실험’이라는 점을 떠올리면 simulated는 ‘시뮬레이션으로 만든, 모의의’라고 기억할 수 있습니다.