LC·Dict

feigned

C1formal
/feɪnd/드물게 쓰임

진심이 아니라 꾸며 낸, 가장된

adjective형용사

  1. 1

    가장한, 꾸며 낸 — 진심이 아니며 실제처럼 보이도록 꾸며 낸C1〔general〕

    pretended and not genuinely felt or meant

    • His feigned interest in the meeting fooled no one.

      그가 회의에 관심 있는 척한 것은 아무도 속이지 못했다.

    • She greeted the news with feigned surprise.

      그녀는 그 소식을 듣고 놀란 척했다.

    유의어pretended, simulated, fake

    반의어genuine, sincere, real

뉘앙스 · 쓰임

feigned는 fake보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 단순히 ‘가짜’라는 뜻보다 ‘진짜처럼 보이도록 의도적으로 꾸민’ 뉘앙스가 있습니다. pretended와 가깝지만 feigned는 감정이나 태도에 대해 더 자주 쓰입니다.

일상 대화에서는 fake, pretend, not real이 더 흔하고, feigned는 글이나 격식 있는 말에서 자주 보입니다. 사람의 감정이나 태도를 두고 쓰면 그 사람이 일부러 속이거나 연기했다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pretended
가장 일반적으로 ‘그런 척한’이라는 뜻을 나타냅니다.
simulated
실제처럼 흉내 내거나 재현했다는 느낌이 더 강합니다.
fake
더 일상적이고 직접적인 표현이며, 격식은 낮습니다.

반의어

genuine
꾸민 것이 아니라 진짜라는 뜻입니다.
sincere
감정이나 말이 진심이라는 뜻입니다.
real
가짜가 아니라 실제라는 가장 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • feigned interest가장된 관심, 관심 있는 척함
  • feigned surprise놀란 척함, 가장된 놀람
  • feigned ignorance모르는 척함
  • feigned indifference무관심한 척함, 가장된 무관심
  • feigned illness꾀병, 아픈 척함

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 feign은 고대 프랑스어 feindre를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 fingere ‘빚다, 만들다, 꾸며 내다’와 관련됩니다.

feign(가장하다, 꾸며 내다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 feigned interest는 ‘관심을 feign한 것’, 즉 실제 관심이 아니라 관심 있는 척한 것이라고 기억하면 됩니다.