LC·Dict

hard·ware

B1
/ˈhɑːrdwer//ˈhɑːdweə/보통

컴퓨터의 물리적 장치, 철물, 장비

noun명사

  1. 1

    하드웨어컴퓨터나 전자 시스템의 물리적 부품과 장치B1computing

    the physical parts of a computer or electronic system, not the programs or data

    • The technician checked the hardware before installing the software.

      기사는 소프트웨어를 설치하기 전에 하드웨어를 점검했다.

    • New hardware can make an old computer run faster.

      새 하드웨어는 오래된 컴퓨터를 더 빠르게 작동하게 할 수 있다.

    유의어equipment, components

    반의어software

  2. 2

    철물, 철물류못, 나사, 경첩, 공구 등 집수리나 건축에 쓰는 철물류와 잡화B1general

    tools, metal goods, and supplies used in building, repairing, or maintaining things

    • We bought screws and paint at the hardware store.

      우리는 철물점에서 나사와 페인트를 샀다.

    • The drawer was full of old hardware, including nails and hinges.

      그 서랍은 못과 경첩을 포함한 오래된 철물로 가득했다.

  3. 3

    장비, 군사 장비특정 목적에 쓰이는 기계 장비, 특히 군사 장비B2general

    machinery or equipment used for a particular purpose, especially military equipment

    • The army displayed its latest military hardware.

      군은 최신 군사 장비를 공개했다.

    • Modern space missions need reliable hardware.

      현대 우주 임무에는 신뢰할 수 있는 장비가 필요하다.

  4. 4

    메달, 트로피스포츠 경기 등에서 받는 메달이나 트로피C1sports

    medals, trophies, or prizes won in a competition, especially in sports

    • The team hopes to bring home some hardware this season.

      그 팀은 이번 시즌에 트로피를 가져오길 바란다.

    • She added more Olympic hardware to her collection.

      그녀는 자신의 수상 목록에 올림픽 메달을 더했다.

뉘앙스 · 쓰임

computer hardware는 software와 반대되는 ‘물리적 장치’를 뜻합니다. equipment는 장비 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, device는 보통 하나의 기기나 장치를 뜻합니다. tools는 손으로 쓰는 공구에 가까우며, hardware는 공구뿐 아니라 나사·경첩 같은 철물류도 포함할 수 있습니다.

hardware는 대부분 셀 수 없는 명사로 쓰이므로 보통 a hardware 또는 hardwares라고 하지 않습니다. ‘하드웨어 가게’는 영어로 hardware store라고 하며, 영국 영어에서는 ironmonger’s도 쓰입니다. sports hardware는 주로 북미 영어의 비격식 표현으로, 메달이나 트로피를 말할 때 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

equipment
가장 일반적인 말로, 군사적이거나 기계적인 느낌이 hardware보다 약합니다.
components
전체 시스템을 이루는 개별 부품이라는 점을 더 강조합니다.
tools
주로 손으로 사용하는 공구를 뜻해 hardware보다 범위가 좁을 수 있습니다.
ironmongery
영국 영어에서 철물류를 뜻하는 더 전통적이고 다소 전문적인 말입니다.
fittings
경첩, 손잡이처럼 건물이나 가구에 부착되는 부품을 더 구체적으로 가리킵니다.
machinery
움직이는 부품이 있는 큰 기계류를 더 강하게 떠올리게 합니다.
weaponry
군사 장비 중에서도 무기류에 초점을 둡니다.
trophies
대회 우승이나 성취를 기념하는 물건을 직접적으로 가리킵니다.
medals
금메달, 은메달처럼 목에 거는 상을 구체적으로 뜻합니다.
silverware
특히 영국 영어에서 스포츠 트로피를 비유적으로 가리킬 때 자주 쓰입니다.

반의어

software
컴퓨터에서 물리적 장치가 아니라 프로그램과 데이터를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • computer hardware컴퓨터 하드웨어
  • hardware store철물점
  • hardware failure하드웨어 고장
  • hardware requirements하드웨어 요구 사항
  • network hardware네트워크 장비

verb+noun

  • install hardware하드웨어를 설치하다
  • upgrade hardware하드웨어를 업그레이드하다

adj+noun

  • military hardware군사 장비

어원 · 암기 팁

[Old English/Germanic]hard와 ware가 결합한 말로, 원래는 금속 제품이나 단단한 물건을 뜻하는 말에서 발전했습니다. ware는 고대 영어 waru에서 온 말로 ‘상품, 물건’이라는 뜻을 가졌습니다.

hard ‘단단한’ + ware ‘상품, 물건’

💡 ‘딱딱한(hard) 물건(ware)’이라고 생각하면, 철물이나 컴퓨터의 물리적 부품이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1515

hardware’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • busy as a dyke in a hardware store숙어매우 바쁘다는 뜻의 속어적 표현이지만, 레즈비언 비하어와 고정관념을 담아 모욕적으로 들릴 수 있음.