sil·ver·ware
B2은제품·은식기; 특히 미국식 영어에서 나이프·포크·숟가락 같은 식사 도구
noun명사
- 1
은식기, 은제품 — 은으로 만들었거나 은도금한 물건, 특히 식탁에서 쓰는 은식기B2〔general〕
objects made of silver or covered with silver, especially tableware
The museum displayed antique silverware from the royal dining room.
그 박물관은 왕실 식당에서 쓰던 골동 은식기를 전시했다.
She polished the silverware before the guests arrived.
그녀는 손님들이 도착하기 전에 은식기를 닦았다.
유의어silver, table silver
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
미국식 영어에서 silverware는 cutlery나 flatware와 거의 비슷하게 쓰이지만, cutlery는 영국식 영어에서 더 흔하고 칼류를 강조할 수 있습니다. flatware는 주로 미국식이며 비교적 구체적으로 포크·나이프·숟가락류를 말합니다. silverware는 원래 ‘은제품’의 느낌이 있어 문맥에 따라 고급 식기나 장식용 은제품을 떠올리게 할 수 있습니다.
식당이나 가정에서 “Where is the silverware?”라고 하면 보통 은으로 만든 물건이 아니라 포크와 숟가락 같은 식사 도구를 묻는 말입니다. 영국에서는 일상 식사 도구에는 cutlery가 더 자연스럽습니다. 스포츠 기사에서 win silverware는 ‘우승 트로피를 따다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silver
- 은으로 만든 물건 전체를 더 넓게 가리킬 수 있음
- table silver
- 식탁용 은식기를 더 구체적으로 가리키는 표현
- cutlery
- 영국식 영어에서 식사 도구를 가리킬 때 더 흔함
- flatware
- 미국식 영어에서 포크·나이프·숟가락류를 가리키는 비교적 구체적인 말
- trophies
- 실제 상패나 우승컵을 직접적으로 가리키는 일반적인 말
- cups
- 컵 형태의 대회 우승 트로피를 가리키는 경우가 많음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- polish the silverware은식기를 닦다
- set out the silverware식사 도구를 차려 놓다
- win silverware우승 트로피를 따다
adj+noun
- sterling silverware순은 식기
noun+prep+noun
- a drawer of silverware식사 도구가 든 서랍
어원 · 암기 팁
[Old English]silver는 고대 영어 seolfor에서 온 말이고, ware는 ‘물건, 제품’을 뜻하는 고대 영어 waru에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘은으로 만든 물건’이라는 뜻이 되었습니다.
silver(은) + ware(제품, 물건)
💡 silver는 ‘은’, ware는 ‘제품’이므로 silverware는 ‘은제품’이라고 기억하면 됩니다. 미국식 영어에서는 식탁 위의 포크·나이프·숟가락까지 떠올리면 좋습니다.