LC·Dict

phys·i·cal

B1
/ˈfɪzɪkəl/보통

신체의, 육체적인; 물질적인; 물리학의

adjective형용사

  1. 1

    신체의, 육체의몸이나 신체와 관련된A2general

    relating to the body rather than the mind or emotions

    • Regular sleep is important for physical health.

      규칙적인 수면은 신체 건강에 중요하다.

    • The accident caused both physical and emotional pain.

      그 사고는 신체적 고통과 감정적 고통을 모두 일으켰다.

    유의어bodily, somatic

    반의어mental, emotional

  2. 2

    육체적인, 몸을 쓰는몸을 많이 쓰는; 육체적인 힘이나 접촉이 필요한B1general

    involving a lot of bodily activity, strength, or contact

    • Teaching young children can be very physical work.

      어린아이들을 가르치는 일은 몸을 많이 쓰는 일이 될 수 있다.

    • Basketball is a fast and physical sport.

      농구는 빠르고 몸싸움이 많은 스포츠다.

  3. 3

    물질적인, 유형의실제로 존재하고 만질 수 있는; 물질적인B1general

    existing as a real object that can be seen or touched; material

    • Do you want a digital ticket or a physical one?

      디지털 티켓을 원하세요, 아니면 실물 티켓을 원하세요?

    • The shop sells physical books as well as e-books.

      그 가게는 전자책뿐 아니라 종이책도 판다.

    유의어material, tangible

    반의어digital, abstract

  4. 4

    물리학의, 물리적인물리학의; 자연의 물리적 과정이나 법칙과 관련된B2science

    relating to physics or to the natural processes and laws of the material world

    • The scientist studied the physical properties of the new material.

      그 과학자는 새 물질의 물리적 성질을 연구했다.

    • Temperature and pressure can change a substance's physical state.

      온도와 압력은 물질의 물리적 상태를 바꿀 수 있다.

  5. 5

    육체관계의, 성적인성적인 접촉을 포함하는; 육체관계의C1relationships

    involving sexual contact, often used as a polite or indirect expression

    • They were close, but their relationship was not physical.

      그들은 가까웠지만 육체관계는 아니었다.

    • The conversation turned to whether emotional attraction can become physical.

      대화는 감정적 끌림이 육체적 관계로 발전할 수 있는지로 이어졌다.

    유의어sexual, intimate

    반의어platonic, nonsexual

noun명사

  1. 1

    건강 검진, 신체검사건강 검진, 신체검사B2medical

    a medical examination to check a person's general health

    • I need a physical before joining the soccer team.

      축구팀에 들어가기 전에 건강 검진을 받아야 한다.

    • Her doctor scheduled a yearly physical for Monday.

      그녀의 의사는 월요일에 연례 건강 검진을 예약했다.

뉘앙스 · 쓰임

'physical'은 몸이나 물질 세계와 관련된 넓은 말입니다. 'bodily'는 더 직접적으로 ‘신체의’라는 뜻이고, 'material'은 정신적·추상적인 것과 반대되는 ‘물질적인’에 더 초점이 있습니다. 'medical'은 치료나 의학과 관련된 말이므로 'physical'과 항상 바꿔 쓸 수는 없습니다.

일상에서는 'physical health'(신체 건강), 'physical exercise'(신체 운동), 'physical copy'(종이책·실물 사본)처럼 자주 씁니다. 'physical relationship'은 문맥에 따라 성적인 관계를 완곡하게 말할 수 있으므로 주의가 필요합니다. 미국 영어에서 명사 'a physical'은 보통 건강 검진을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bodily
몸 자체와 관련된다는 뜻이 더 직접적이고 다소 격식 있게 들릴 수 있다.
somatic
의학·심리학에서 쓰이는 전문적인 표현이다.
active
활동적이라는 뜻이 강하고, 반드시 몸싸움이나 육체적 힘을 뜻하지는 않는다.
strenuous
힘이 많이 들고 고된 활동이라는 느낌이 더 강하다.
material
정신적·추상적인 것과 반대되는 ‘물질적인’ 의미가 더 강하다.
tangible
만질 수 있거나 분명히 확인할 수 있다는 점을 강조한다.
natural
자연과 관련된다는 넓은 뜻으로, 물리학적 의미가 항상 있는 것은 아니다.
scientific
과학 전반과 관련되며 물리학에 한정되지 않는다.
sexual
더 직접적이고 명확한 표현이다.
intimate
정서적 친밀함과 성적 친밀함을 모두 가리킬 수 있어 더 완곡하다.
checkup
일반적인 건강 점검을 뜻하며 미국 영어에서 매우 흔하다.
medical examination
더 격식 있고 공식적인 표현이다.

반의어

mental
몸이 아니라 마음이나 정신과 관련됨을 뜻한다.
emotional
신체보다 감정과 관련됨을 뜻한다.
sedentary
앉아서 하는 일이 많고 신체 활동이 적다는 뜻이다.
nonphysical
몸을 쓰거나 물리적 접촉이 없다는 뜻이다.
digital
실물이 아니라 전자 형식으로 존재함을 뜻한다.
abstract
구체적인 물건이 아니라 생각이나 개념에 가까움을 뜻한다.
chemical
물질의 화학적 조성이나 반응과 관련된다는 뜻이다.
metaphysical
물질 세계를 넘어선 존재나 원리에 관한 철학적 의미이다.
platonic
성적인 관계가 아닌 정신적·우정 중심의 관계를 뜻한다.
nonsexual
성적인 요소가 없음을 직접적으로 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • physical health신체 건강
  • physical exercise신체 운동
  • physical activity신체 활동
  • physical pain신체적 고통
  • physical contact신체 접촉
  • physical strength체력, 육체적 힘
  • physical appearance외모, 신체적 모습
  • physical evidence물적 증거
  • physical copy실물 사본, 종이 사본
  • physical properties물리적 성질
  • annual physical연례 건강 검진

verb+noun

  • get a physical건강 검진을 받다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 'physikos'(자연의, 자연에 관한)에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다. 원래는 자연과 자연학에 관련된 뜻이었고, 이후 몸과 물질 세계에 관한 뜻으로 넓어졌다.

'physic'(자연학·물리학, 예전에는 의학의 뜻도 있음) + '-al'(~에 관한 형용사 접미사)

💡 'physics'(물리학)와 같은 뿌리이므로, 'physical'을 ‘몸이나 물질 세계와 관련된’이라고 연결해 기억하면 쉽다.

physical’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • get physical숙어몸싸움이 되거나, 신체적·성적으로 가까워지다