chem·i·cal
B1화학의; 화학적인; 화학 물질
adjective형용사
- 1
화학의, 화학적인 — 화학 또는 화학 물질과 관련된B1〔science〕
relating to chemistry or to chemicals
The students studied chemical reactions in class.
학생들은 수업에서 화학 반응을 공부했다.
The factory must follow strict chemical safety rules.
그 공장은 엄격한 화학 안전 규칙을 따라야 한다.
- 2
화학적, 화학 작용의 — 화학 작용이나 화학 변화에 의해 생기거나 그것을 포함하는B2〔science〕
caused by, involving, or resulting from a chemical process
Rust forms through a chemical change in the metal.
녹은 금속의 화학 변화로 생긴다.
The medicine affects the chemical balance in the brain.
그 약은 뇌의 화학적 균형에 영향을 준다.
유의어biochemical
반의어mechanical
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
chemistry는 학문으로서의 ‘화학’이고, chemical은 ‘화학의/화학 물질’입니다. substance는 더 넓게 ‘물질’을 뜻하며, chemical보다 과학적·산업적 느낌이 약할 수 있습니다. synthetic은 ‘합성의, 인공의’라는 뜻이라 chemical과 겹칠 때가 있지만, 모든 chemical이 synthetic인 것은 아닙니다.
일상 영어에서 chemicals는 때때로 ‘몸에 해롭거나 인공적인 화학 물질’이라는 부정적인 뉘앙스로 쓰입니다. 그러나 과학적 맥락에서는 물, 산소, 소금 같은 것도 넓은 의미의 chemical입니다. ‘화학제품’이라고 번역할 때도 문맥에 따라 ‘화학 물질’, ‘화학 약품’, ‘화학 제품’ 중 자연스러운 표현을 골라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chemistry-related
- 일상 단어라기보다 ‘화학과 관련된’이라는 설명식 표현입니다.
- biochemical
- 생물체 안에서 일어나는 화학 과정에 한정될 때 씁니다.
- substance
- 더 넓은 말로, 화학적·산업적 느낌이 chemical보다 약합니다.
- compound
- 두 가지 이상의 원소가 화학적으로 결합한 물질을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- reagent
- 실험에서 반응을 일으키거나 확인하기 위해 쓰는 화학 시약을 뜻합니다.
반의어
- physical
- 특히 변화나 성질을 말할 때, 화학적 조성 변화가 아닌 물리적 성질과 관련됨을 나타냅니다.
- mechanical
- 화학 반응보다 기계적 힘이나 작동 방식과 관련될 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chemical reaction화학 반응
- chemical change화학 변화
- chemical substance화학 물질
- chemical plant화학 공장
- chemical weapons화학 무기
- toxic chemicals유독 화학 물질
- household chemicals가정용 화학 제품
verb+noun
- use chemicals화학 물질을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Arabic, Medieval Latin, and French]chemical은 chemistry와 관련된 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘연금술’을 뜻하던 alchemy 계열의 말에서 발전했습니다. 이 계열은 아랍어 al-kīmiyāʾ와 중세 라틴어, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔으며, 이후 현대 과학의 ‘화학’ 의미로 정착했습니다.
chemic- 또는 chemistry와 관련된 어근 + -al(‘~의, ~와 관련된’ 형용사 접미사)
💡 chemistry가 ‘화학’이므로 chemical은 ‘화학의’ 또는 ‘화학 물질’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1576