friend·ly
A2친절한, 우호적인; 친선 경기
adjective형용사
- 1
친절한, 다정한 — 사람이나 행동이 친절하고 다정한A2〔general〕
kind, pleasant, and easy to talk to
Our new neighbors are very friendly.
우리 새 이웃들은 매우 친절하다.
She gave me a friendly smile.
그녀는 나에게 다정한 미소를 지었다.
반의어unfriendly, hostile
- 2
우호적인, 친선의 — 관계나 태도가 적대적이지 않고 우호적인B1〔general〕
not hostile; showing goodwill or support
The two countries have friendly relations.
그 두 나라는 우호적인 관계를 맺고 있다.
The meeting ended in a friendly atmosphere.
회의는 우호적인 분위기 속에서 끝났다.
유의어amicable, cordial, cooperative
반의어hostile, antagonistic
- 3
친화적인, 적합한 — 특정 사람이나 사물에 알맞거나 해를 덜 끼치는B1〔general〕
suitable for, helpful to, or not harmful to a particular person, thing, or situation
This app is very user-friendly.
이 앱은 사용하기 매우 편리하다.
We need more environmentally friendly packaging.
우리는 더 환경친화적인 포장이 필요하다.
반의어harmful, unfriendly
- 4
noun명사
- 1
친선 경기 — 공식 대회가 아닌 친선 경기B2〔sports〕
a sports match that is not part of an official competition
England will play a friendly against Spain next week.
잉글랜드는 다음 주 스페인과 친선 경기를 치를 것이다.
The coach used the friendly to test young players.
감독은 그 친선 경기에서 젊은 선수들을 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
kind는 구체적인 행동이 ‘친절하다’는 느낌이 강하고, friendly는 성격·태도·분위기가 ‘다가가기 쉽고 호의적’이라는 뉘앙스가 강합니다. amicable은 더 격식 있는 말로, 특히 관계나 합의가 평화롭고 우호적일 때 씁니다. sociable은 사람들과 어울리기를 좋아한다는 뜻에 가깝습니다.
friendly는 보통 형용사이며, ‘~에게 우호적인’은 friendly to 또는 friendly toward(s)로 표현합니다. ‘환경친화적인’은 environmentally friendly 또는 eco-friendly라고 합니다. 명사 a friendly는 주로 스포츠에서 공식 대회가 아닌 친선 경기를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kind
- 구체적으로 남을 배려하고 도와주는 행동에 더 초점이 있다.
- warm
- 정서적으로 따뜻하고 마음이 편안해지는 느낌을 더 강조한다.
- pleasant
- 사람이나 경험이 기분 좋고 불쾌하지 않다는 뜻이 더 넓다.
- amicable
- 더 격식 있으며, 다툼 없이 평화로운 관계나 합의를 말할 때 자주 쓴다.
- cordial
- 예의 바르고 따뜻하지만 약간 격식 있는 관계에 어울린다.
- cooperative
- 함께 협력하려는 태도에 더 초점이 있다.
- suitable
- 목적이나 상황에 맞는다는 뜻이지만, friendly처럼 ‘쓰기 쉽다’거나 ‘해가 적다’는 느낌은 약하다.
- helpful
- 도움이 된다는 뜻으로, 특정 사용자에게 편리하다는 의미와 겹칠 수 있다.
- safe
- 위험이나 해가 없다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- allied
- 동맹 관계에 있는 세력이라는 뜻이 더 강하다.
- own
- 자기 편이나 소속을 단순히 나타내는 말이다.
- exhibition game
- 특히 미국 영어에서 친선·시범 경기를 가리킬 때 자주 쓰인다.
- warm-up match
- 중요한 경기나 대회 전에 준비 차원으로 하는 경기라는 느낌이 강하다.
반의어
- unfriendly
- user-unfriendly처럼 특정 대상에게 불편하거나 적합하지 않다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
- hostile
- 적의 것이거나 공격적인 성격을 지닌다는 뜻이다.
- antagonistic
- 반대하거나 대립하는 태도가 강하다는 비교적 격식 있는 말이다.
- harmful
- 사람, 환경, 사물 등에 해를 끼친다는 뜻이다.
- enemy
- 전쟁이나 경쟁에서 반대편에 있는 상대를 가리킨다.
- competitive match
- 공식 경쟁이나 대회 성적에 포함되는 경기를 뜻한다.
- final
- 대회 우승을 결정하는 마지막 경기로, 친선 경기와 성격이 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a friendly smile다정한 미소
- a friendly person친절한 사람
- friendly staff친절한 직원들
- friendly relations우호적인 관계
- a friendly match친선 경기
- friendly fire오인 사격, 아군 사격
adv+adj
- environmentally friendly환경친화적인
compound adjective
- user-friendly사용자 친화적인, 사용하기 쉬운
- family-friendly가족에게 적합한
adj+prep+noun
- friendly to tourists관광객에게 친절한
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English frēondlīċ에서 온 말로, ‘friend(친구)’에 형용사를 만드는 ‘-ly’가 붙은 형태입니다.
friend ‘친구’ + -ly ‘~한 성질의’
💡 friend는 ‘친구’이므로 friendly는 ‘친구처럼 대하는’ → ‘친절한, 우호적인’으로 기억하면 쉽습니다.