pleas·ant
B1즐겁고 기분 좋은; 친절하고 상냥한
adjective형용사
- 1
즐거운, 유쾌한, 기분 좋은 — 즐겁거나 만족스럽고 기분 좋은B1〔general〕
enjoyable, agreeable, or giving a feeling of mild pleasure
We had a pleasant walk by the river.
우리는 강가에서 기분 좋은 산책을 했다.
The room had a pleasant smell of fresh coffee.
그 방에는 신선한 커피의 기분 좋은 냄새가 났다.
- 2
친절한, 상냥한 — 사람이나 태도가 친절하고 상냥하며 대하기 좋은B1〔general〕
friendly, polite, and easy to like or deal with
The receptionist was pleasant and helpful.
접수 직원은 상냥하고 도움을 잘 주었다.
He greeted us with a pleasant smile.
그는 상냥한 미소로 우리를 맞이했다.
반의어unfriendly, rude
뉘앙스 · 쓰임
pleasant는 nice보다 조금 더 단정하고 공손한 느낌이며, enjoyable보다 감정의 강도가 약할 수 있습니다. delightful는 훨씬 더 기쁘고 매력적이라는 느낌이 강하고, comfortable은 주로 신체적·심리적 편안함에 초점이 있습니다.
일상 회화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘매우 친한’ 느낌보다는 예의 바르고 대하기 좋은 인상을 말합니다. 부정문 not pleasant는 ‘불쾌한, 좋지 않은’을 완곡하게 표현할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enjoyable
- pleasant보다 활동이나 경험이 즐거웠다는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- agreeable
- 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 마음에 든다는 뜻입니다.
- nice
- 더 일상적이고 폭넓게 쓰이는 말입니다.
- friendly
- pleasant보다 더 적극적으로 친근하고 다정한 느낌입니다.
- polite
- 상냥함보다는 예의 바른 행동에 초점이 있습니다.
- amiable
- 성격이 온화하고 붙임성 있다는 뜻으로, 더 격식 있는 말입니다.
반의어
- unpleasant
- 불쾌하거나 기분 나쁜 상태를 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- disagreeable
- 불쾌하거나 마음에 들지 않는다는 뜻으로, 약간 격식 있는 표현입니다.
- unfriendly
- 친절하지 않거나 거리감이 있는 태도를 뜻합니다.
- rude
- 예의 없고 무례하다는 더 강한 부정적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pleasant day기분 좋은 하루; 날씨가 좋은 날
- a pleasant surprise기분 좋은 놀라움
- a pleasant smell기분 좋은 냄새
- a pleasant experience즐거운 경험
- a pleasant smile상냥한 미소
adj+conj+adj
- pleasant and helpful상냥하고 도움이 되는
adv+adj
- perfectly pleasant아주 괜찮은; 매우 상냥한
- not very pleasant별로 좋지 않은; 별로 유쾌하지 않은
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 pleasant는 고프랑스어 plaisant에서 왔으며, 이는 ‘기쁘게 하다, 마음에 들다’라는 뜻의 동사 plaisir와 관련됩니다. 같은 계열에 please, pleasure가 있습니다.
pleas-는 ‘기쁘게 하다, 만족시키다’와 관련된 어근이고, -ant는 형용사를 만드는 어미입니다.
💡 please는 ‘기쁘게 하다’라는 뜻이므로, pleasant는 ‘사람을 please하게 만드는’, 즉 기분 좋게 하는 것으로 기억할 수 있습니다.