un·pleas·ant
B1불쾌한, 기분 나쁜, 즐겁지 않은
adjective형용사
- 1
불쾌한, 기분 나쁜 — 즐겁거나 편안하지 않고 불쾌감이나 불편함을 주는B1〔general〕
not enjoyable, comfortable, or agreeable; causing dislike or discomfort
There was an unpleasant smell in the kitchen.
부엌에 불쾌한 냄새가 났다.
We had an unpleasant experience at the hotel.
우리는 그 호텔에서 불쾌한 경험을 했다.
- 2
무례한, 불친절한 — 사람이나 말투, 행동이 무례하거나 불친절해서 상대를 불편하게 하는B1〔general〕
rude, unfriendly, or difficult in a way that makes others feel uncomfortable
He became unpleasant when he was tired.
그는 피곤하면 불친절하고 까칠해졌다.
She made an unpleasant comment about my work.
그녀는 내 일에 대해 기분 나쁜 말을 했다.
유의어rude, unfriendly, hostile
뉘앙스 · 쓰임
unpleasant는 bad보다 감각적·감정적으로 ‘기분이 좋지 않다’는 느낌이 강합니다. nasty는 더 강하고 때로는 혐오스럽거나 심술궂다는 뉘앙스가 있으며, disagreeable은 더 격식 있고 완곡한 표현입니다.
냄새, 맛, 소리, 경험, 기억, 상황, 사람의 태도 등에 폭넓게 쓰입니다. 사람에게 직접 “You are unpleasant”라고 말하면 상당히 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disagreeable
- unpleasant보다 더 격식 있고 완곡한 표현입니다.
- nasty
- unpleasant보다 더 강하며 혐오스럽거나 심하게 기분 나쁜 느낌입니다.
- uncomfortable
- 신체적·심리적으로 편하지 않다는 점을 더 강조합니다.
- rude
- 예의가 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unfriendly
- 친절하지 않거나 따뜻하지 않다는 의미가 중심입니다.
- hostile
- 적대적이라는 뜻으로 unpleasant보다 훨씬 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unpleasant smell불쾌한 냄새
- an unpleasant experience불쾌한 경험
- an unpleasant surprise기분 나쁜 뜻밖의 일
- an unpleasant task하기 싫고 불편한 일
- unpleasant consequences좋지 않은 결과
adv+adj
- deeply unpleasant매우 불쾌한
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 pleasant가 결합해 만들어진 말입니다. pleasant는 고대 프랑스어 plaisant에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 placere ‘기쁘게 하다’와 관련이 있습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + pleasant ‘즐거운, 기분 좋은’
💡 pleasant가 ‘기분 좋은’이므로, 앞에 반대 의미의 un-이 붙은 unpleasant는 ‘기분 좋지 않은’으로 기억할 수 있습니다.