un·com·fort·a·ble
A2몸이나 마음이 편하지 않은; 불편한, 어색한
adjective형용사
- 1
불편한 — 몸에 편안하지 않은; 앉거나 입거나 머무르기에 불편한A2〔general〕
not giving physical comfort; unpleasant to sit on, wear, use, or stay in
These shoes are uncomfortable.
이 신발은 불편해요.
The bed was uncomfortable, so I slept badly.
침대가 불편해서 잠을 잘 못 잤어요.
반의어comfortable
- 2
불안한, 어색한 — 마음이 불안하거나 당황스럽거나 어색한B1〔general〕
feeling slightly worried, embarrassed, or not relaxed in a situation
I felt uncomfortable at the party.
나는 그 파티에서 마음이 불편했다.
She was uncomfortable talking about money.
그녀는 돈 이야기를 하는 것이 불편했다.
유의어uneasy, embarrassed, awkward
반의어relaxed, comfortable
- 3
곤란한, 껄끄러운 — 다루기 어렵거나 받아들이기 힘들어서 불편함을 주는B2〔general〕
causing worry, embarrassment, difficulty, or a sense that something is not easy to accept
His question made the room uncomfortable.
그의 질문은 방 안 분위기를 불편하게 만들었다.
It was an uncomfortable truth for the company.
그것은 그 회사가 받아들이기 불편한 진실이었다.
유의어difficult, disturbing, awkward
반의어easy, reassuring
뉘앙스 · 쓰임
uncomfortable은 몸과 마음 모두에 쓰이는 넓은 말입니다. inconvenient는 ‘시간·장소·방법이 불편한’이라는 실용적 불편함에 가깝고, awkward는 사회적으로 어색하거나 난처한 느낌이 더 강합니다. uneasy는 마음이 불안한 상태에 초점이 있습니다.
일상적인 중립 표현입니다. 사람이 주어일 때는 ‘feel uncomfortable’이 매우 흔하고, 어떤 일이 사람을 불편하게 만들 때는 ‘make someone uncomfortable’을 씁니다. ‘I am uncomfortable with...’는 어떤 제안·상황·행동을 받아들이기 어렵거나 꺼린다는 뜻으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awkward
- 대화나 사회적 분위기가 난처하고 어색할 때 특히 많이 씁니다.
- painful
- 단순한 불편함보다 실제 통증이 더 강할 때 씁니다.
- uneasy
- 불안하고 마음이 놓이지 않는 느낌을 더 강조합니다.
- embarrassed
- 창피하거나 민망한 감정이 더 직접적입니다.
- difficult
- 감정적 불편함보다는 처리하기 어렵다는 뜻이 더 넓습니다.
- disturbing
- 불편함보다 충격적이거나 마음을 뒤흔드는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- comfortable
- 상황이나 사람 앞에서 마음이 편한 상태를 뜻합니다.
- relaxed
- 긴장하지 않고 편안한 상태를 뜻합니다.
- easy
- 다루거나 받아들이기 쉬운 상태를 뜻합니다.
- reassuring
- 걱정을 줄이고 안심시키는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel uncomfortable불편하게 느끼다
verb+object+adjective
- make someone uncomfortable누군가를 불편하게 만들다
adjective+noun
- uncomfortable shoes불편한 신발
- an uncomfortable chair불편한 의자
- an uncomfortable silence어색하고 불편한 침묵
- an uncomfortable question답하기 불편한 질문
- an uncomfortable truth받아들이기 불편한 진실
adjective+preposition+noun
- uncomfortable with the idea그 생각이 내키지 않는
어원 · 암기 팁
[English, from Old French and Latin elements]영어 접두사 un- ‘아닌’에 comfortable ‘편안한’이 결합한 말입니다. comfortable은 comfort ‘위로, 편안함’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 confortare ‘강하게 하다, 힘을 북돋우다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + comfort ‘편안함, 위로’ + -able ‘~할 수 있는, ~한 성질의’
💡 comfortable이 ‘편안한’이므로 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 uncomfortable은 ‘편안하지 않은’으로 기억하면 됩니다.