Ecologically friendly
숙어B2환경이나 생태계에 해를 덜 끼치는
phrase
- 1
자연환경, 생태계, 자원에 미치는 피해를 줄이도록 만들어졌거나 운영되는B2
designed, produced, or carried out in a way that minimizes harm to the environment or ecosystems
The company is trying to develop more ecologically friendly packaging.
그 회사는 더 친환경적인 포장재를 개발하려고 노력하고 있다.
Cycling is a more ecologically friendly way to travel around the city.
자전거는 도시를 돌아다니는 데 더 생태 친화적인 이동 수단이다.
뉘앙스 · 쓰임
environmentally friendly는 가장 일반적인 ‘친환경적인’ 표현이고, eco-friendly는 짧고 광고·일상 표현에 흔합니다. ecologically friendly는 생태계 전체와의 관계를 강조해 조금 더 전문적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
명사 앞에서 형용사처럼 쓰거나 be동사 뒤에 보어로 씁니다. ‘친환경’ 주장에는 구체적인 근거가 필요할 수 있으며, 과장 광고나 greenwashing을 비판할 때도 이 표현이 언급될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- environmentally friendly
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 환경 전반에 해를 덜 준다는 뜻이다.
- eco-friendly
- 더 짧고 일상적이며 광고나 제품 설명에서 매우 흔하다.
- green
- 짧고 비격식적이며 ‘친환경적인’ 이미지를 강조하지만, 때로는 모호하거나 마케팅처럼 들릴 수 있다.
- sustainable
- 환경 피해뿐 아니라 장기적으로 유지 가능하다는 점까지 강조한다.
반의어
- environmentally harmful
- 환경에 해로운 정도를 직접적으로 말하는 표현이다.
- polluting
- 오염 물질을 배출한다는 점을 특히 강조한다.
- unsustainable
- 장기적으로 유지될 수 없거나 자원을 지나치게 소모한다는 뜻이다.
어원 · 암기 팁
[English]ecologically는 ecology ‘생태학, 생태’에서 온 말이고, friendly는 ‘해롭지 않은, 잘 맞는’이라는 확장된 의미로 쓰입니다. 두 단어가 결합해 20세기 후반 환경 의식이 높아지면서 ‘생태계에 해를 덜 주는’이라는 의미의 고정 표현으로 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 ecology는 ‘생태’, friendly는 ‘친구 같은’이라고 기억하면, ecologically friendly는 ‘생태계의 친구 같은 = 생태계에 덜 해로운’으로 외울 수 있습니다.