sus·tain·a·ble
B2오랫동안 유지될 수 있는; 환경을 해치지 않는 지속 가능한
adjective형용사
- 1
지속 가능한, 유지 가능한 — 어떤 상태, 수준, 활동이 오랫동안 계속될 수 있는B2〔general〕
able to continue at a particular level or in a particular way for a long time
The current level of spending is not sustainable.
현재의 지출 수준은 오래 유지될 수 없다.
We need a sustainable plan for long-term growth.
우리는 장기 성장을 위한 지속 가능한 계획이 필요하다.
- 2
지속 가능한, 친환경적인 — 자연환경이나 자원을 해치지 않아 장기적으로 계속될 수 있는B2〔environment〕
using resources in a way that does not harm the environment and can continue into the future
The company uses sustainable materials in its packaging.
그 회사는 포장에 지속 가능한 소재를 사용한다.
Sustainable farming protects the soil and uses less water.
지속 가능한 농업은 토양을 보호하고 물을 덜 사용한다.
- 3
타당한, 지지 가능한 — 주장, 설명, 입장 등이 증거나 논리로 지지될 수 있는C1〔general〕
able to be supported or defended by evidence or reasoning
That claim is not sustainable without stronger evidence.
그 주장은 더 강한 증거 없이는 유지되기 어렵다.
Her argument is sustainable only if the data are accurate.
그녀의 주장은 자료가 정확할 때에만 타당성을 유지할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sustainable은 단순히 ‘계속되는’이라는 뜻의 continuing보다 ‘무리 없이 오래 유지 가능하다’는 의미가 강합니다. environmental은 단순히 ‘환경과 관련된’이라는 뜻이지만, sustainable은 환경을 해치지 않으며 장기적으로 가능하다는 평가를 포함합니다. renewable은 태양광·풍력처럼 ‘자연적으로 다시 생기는’ 자원에 주로 쓰이고, sustainable은 자원뿐 아니라 사업, 성장, 생활 방식에도 넓게 쓰입니다.
환경 문제, 기업 보고서, 정책, 개발, 에너지, 농업 분야에서 매우 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘지속 가능한’이라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘장기적으로 유지 가능한’, ‘환경 친화적인’, ‘무리 없는’으로 옮기는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maintainable
- 계속 유지하거나 관리할 수 있다는 실용적 의미가 강함
- viable
- 계획이나 사업이 성공할 가능성이 있다는 의미가 강함
- eco-friendly
- 환경에 좋거나 덜 해롭다는 일상적 표현
- environmentally friendly
- 환경에 해를 덜 준다는 의미에 초점이 있음
- green
- 환경 보호와 관련된 비격식적·광범위한 표현
- defensible
- 비판에 맞서 논리적으로 방어할 수 있다는 뜻
- supportable
- 증거나 이유로 뒷받침될 수 있다는 의미
반의어
- unsustainable
- 환경적·자원적 이유로 장기 유지가 불가능하다는 뜻
- short-lived
- 오래가지 않고 잠깐 지속된다는 뜻
- polluting
- 오염을 일으킨다는 의미
- wasteful
- 자원이나 돈 등을 낭비한다는 의미
- indefensible
- 논리적으로나 도덕적으로 방어할 수 없다는 뜻
- untenable
- 주장이나 입장이 더 이상 유지될 수 없다는 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sustainable development지속 가능한 개발
- sustainable growth지속 가능한 성장
- sustainable energy지속 가능한 에너지
- sustainable agriculture지속 가능한 농업
- sustainable materials지속 가능한 소재
- sustainable transport지속 가능한 교통
- a sustainable business model지속 가능한 사업 모델
adv+adj
- environmentally sustainable환경적으로 지속 가능한
- financially sustainable재정적으로 지속 가능한
adj+prep phrase
- sustainable over time시간이 지나도 지속 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]sustainable은 동사 sustain에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. sustain은 ‘아래에서 받치다, 견디다’라는 뜻의 라틴어 sustinere가 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
sustain ‘유지하다, 지탱하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 sustain은 ‘계속 유지하다’, -able은 ‘가능한’이므로 sustainable은 ‘계속 유지할 수 있는’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1727