un·ten·a·ble
C1formal논리적으로 방어하거나 현실적으로 유지할 수 없는
adjective형용사
- 1
정당화할 수 없는, 옹호할 수 없는 — 주장, 이론, 입장 등이 증거나 논리에 비추어 정당화하거나 방어할 수 없는C1〔general〕
If an argument, theory, or position is untenable, it cannot be defended or justified because it is not supported by facts or logic.
After new evidence emerged, that explanation became untenable.
새로운 증거가 나오자 그 설명은 더 이상 방어할 수 없게 되었다.
His argument is untenable because it ignores the main facts.
그의 주장은 핵심 사실들을 무시하기 때문에 성립하기 어렵다.
- 2
유지할 수 없는, 지속 불가능한 — 상황, 직책, 조건 등이 심각한 문제 때문에 더 이상 유지되거나 계속될 수 없는C1〔general〕
If a situation, job, arrangement, or set of conditions is untenable, it cannot continue because it causes serious practical problems.
Rising rent made the family's living situation untenable.
오르는 집세 때문에 그 가족의 주거 상황은 더 이상 버틸 수 없게 되었다.
Her role became untenable after the scandal.
그 스캔들 이후 그녀의 직책은 유지되기 어려워졌다.
반의어sustainable, viable
- 3
방어할 수 없는, 지킬 수 없는 — 군사적 위치나 장소가 공격을 받아 더 이상 지키거나 방어할 수 없는C2〔military〕
If a place or military position is untenable, it cannot be held or defended against attack.
Under heavy shelling, the fort became untenable.
거센 포격을 받자 그 요새는 더 이상 방어할 수 없게 되었다.
Their position on the hill was untenable by morning.
아침이 되자 언덕 위의 그들의 진지는 지킬 수 없는 상태가 되었다.
유의어indefensible, exposed
반의어defensible, secure
뉘앙스 · 쓰임
untenable은 ‘방어 불가능한’이라는 논리적·공식적 느낌이 강합니다. unsustainable은 시간이나 자원상 ‘지속 불가능한’에 더 가깝고, indefensible은 도덕적·논리적으로 ‘변명할 수 없는’ 느낌이 더 강합니다. unworkable은 제도나 계획이 실제로 ‘제대로 작동하지 않는’다는 실무적 뉘앙스가 있습니다.
formal한 단어이므로 일상 대화에서는 보통 impossible to defend, impossible to continue, can’t go on처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 자주 쓰이는 명사는 position, argument, theory, situation, conditions, role 등입니다. 사람 자체를 직접 수식하기보다는 그 사람의 입장이나 상황을 수식합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indefensible
- 공격을 막아낼 수 없다는 의미로도 쓰이며, 논리적 방어 불가능성에도 널리 쓰임
- unsupportable
- 증거나 근거로 뒷받침할 수 없다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- unsustainable
- 시간, 비용, 자원 등의 이유로 오래 지속할 수 없다는 뜻이 더 강함
- unworkable
- 계획이나 제도가 실제로 작동하기 어렵다는 실무적 의미가 강함
- exposed
- 공격이나 위험에 노출되어 보호받기 어렵다는 물리적 느낌이 강함
반의어
- tenable
- 논리적으로 방어하거나 유지할 수 있다는 뜻의 직접적인 반의어
- defensible
- 공격에 맞서 방어할 수 있다는 뜻
- sustainable
- 오랫동안 계속하거나 유지할 수 있다는 뜻
- viable
- 실현 가능하고 계속될 가능성이 있다는 뜻
- secure
- 위험이나 공격으로부터 안전하다는 일반적 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an untenable position방어하거나 유지할 수 없는 입장
- an untenable argument논리적으로 방어할 수 없는 주장
- an untenable situation더 이상 유지될 수 없는 상황
- untenable conditions견디거나 지속하기 어려운 조건
verb+adjective
- become untenable더 이상 유지될 수 없게 되다
verb+object+adjective
- make something untenable무엇을 유지 불가능하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]tenable은 ‘붙잡다, 유지하다’라는 뜻의 라틴어 tenere에서 온 말이며, 여기에 부정 접두사 un-이 붙어 ‘붙잡거나 유지할 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 불가능한’ + tenable ‘유지할 수 있는, 방어할 수 있는’
💡 tenable을 ‘잡고 버틸 수 있는’으로 기억하면, untenable은 ‘더 이상 잡고 버틸 수 없는’ 입장이나 상황으로 떠올릴 수 있습니다.