un·work·a·ble
B2실행하거나 제대로 작동시키기 어려운, 실현 불가능한
adjective형용사
- 1
실행 불가능한, 실현 불가능한 — 계획, 제안, 제도 등이 실제로 실행되거나 성공하기 어려운B2〔general〕
not practical, effective, or able to succeed when put into use
The committee rejected the plan because it was unworkable.
위원회는 그 계획이 실행 불가능하다고 보고 거부했다.
The schedule looked fair, but it proved unworkable in practice.
그 일정은 공정해 보였지만 실제로는 실행하기 어려운 것으로 드러났다.
- 2
다루기 어려운, 사용하기 어려운 — 재료, 땅, 장비 등이 다루거나 사용하기 어려운 상태의C1〔general〕
not in a condition that allows it to be shaped, handled, used, or operated effectively
After the heavy rain, the clay soil became unworkable.
폭우가 내린 뒤 점토질 흙은 다룰 수 없는 상태가 되었다.
The paint dried too quickly and became unworkable.
페인트가 너무 빨리 말라서 더 이상 작업할 수 없게 되었다.
유의어unusable, inoperable
뉘앙스 · 쓰임
impossible은 단순히 ‘불가능한’이라는 넓은 뜻이고, impractical은 ‘현실적이지 않은’에 가깝습니다. unworkable은 특히 계획·제도·해결책 등이 실제 운영이나 실행 단계에서 제대로 굴러가지 않는다는 뉘앙스가 강합니다.
회의, 정책, 사업 계획, 법안, 협상안 등을 평가할 때 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, casual한 상황에서는 “It won’t work”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impractical
- 현실적으로 실행하기 어렵다는 뜻으로, unworkable보다 더 넓게 쓰인다.
- unfeasible
- 실현 가능성이 없다는 뜻으로, 계획이나 프로젝트 평가에서 더 격식 있게 들릴 수 있다.
- unrealistic
- 현실을 제대로 반영하지 못한다는 점을 강조한다.
- unusable
- 사용할 수 없다는 일반적인 뜻이며, 재료를 ‘작업하기 어렵다’는 느낌은 덜하다.
- inoperable
- 기계나 장치가 작동하지 않는다는 뜻으로 더 기술적인 느낌이 있다.
반의어
- workable
- 재료나 조건이 작업하거나 사용할 수 있는 상태라는 뜻이다.
- practical
- 현실적이고 실제 사용에 적합하다는 뜻이다.
- feasible
- 실현 가능성이 있다는 뜻으로, 계획·사업·방법 등에 자주 쓰인다.
- usable
- 일반적으로 사용할 수 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unworkable plan실행 불가능한 계획
- an unworkable proposal현실성이 없는 제안
- an unworkable system제대로 작동하지 않는 제도
verb+adjective
- prove unworkable실행 불가능한 것으로 드러나다
verb+object+adjective
- make something unworkable무엇을 실행 불가능하게 만들다
adverb+adjective
- politically unworkable정치적으로 실행하기 어려운
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 workable에 붙어 만들어진 말입니다. workable은 work와 -able이 결합해 ‘작동하거나 실행할 수 있는’이라는 뜻을 가지며, unworkable은 그 반대 의미입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + work ‘일하다, 작동하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 workable은 ‘작동하거나 실행할 수 있는’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘작동하지 않거나 실행할 수 없는’으로 기억하면 쉽습니다.