in·de·fen·si·ble
C1formal정당화하거나 방어하기 어려운; 방어할 수 없는
adjective형용사
- 1
정당화할 수 없는, 옹호할 수 없는 — 행동, 결정, 주장 등이 도덕적으로나 논리적으로 정당화되거나 옹호될 수 없는C1〔general〕
impossible to justify, excuse, or support with reasons
The company’s decision to hide the risks was morally indefensible.
그 위험을 숨기기로 한 회사의 결정은 도덕적으로 정당화될 수 없었다.
His argument became indefensible once the evidence was published.
그 증거가 공개되자 그의 주장은 더 이상 옹호할 수 없게 되었다.
- 2
방어할 수 없는, 지키기 어려운 — 장소나 위치가 공격으로부터 지켜 내기 어려운; 방어할 수 없는C1〔military〕
unable to be protected successfully against attack
The troops abandoned the indefensible outpost before dawn.
부대는 동트기 전에 방어할 수 없는 전초기지를 포기했다.
With no walls or cover, the position was almost indefensible.
성벽이나 엄폐물이 없어 그 위치는 거의 방어할 수 없었다.
유의어vulnerable, exposed
반의어defensible, fortified
뉘앙스 · 쓰임
unjustifiable은 ‘정당화할 수 없는’이라는 뜻이 가장 직접적이고, inexcusable은 잘못에 대한 ‘변명의 여지가 없는’ 느낌이 강합니다. indefensible은 비판·논쟁에서 어떤 입장이나 행동을 ‘도저히 옹호할 수 없다’는 뜻으로, 더 논리적·도덕적 판단을 함께 담을 수 있습니다.
사람 자체보다 policy, decision, action, position, argument, conduct 같은 행동·입장·주장에 주로 씁니다. 매우 강한 비판 표현이므로 가벼운 실수에는 다소 과하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unjustifiable
- 정당한 이유가 없다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- inexcusable
- 잘못이나 실수에 대해 변명의 여지가 없다는 느낌이 강합니다.
- untenable
- 주장·입장·이론이 논리적으로 유지될 수 없다는 뜻에 가깝습니다.
- vulnerable
- 공격이나 피해에 취약하다는 더 넓은 뜻입니다.
- exposed
- 엄폐물이나 보호가 없어 공격에 노출되어 있다는 뜻입니다.
반의어
- defensible
- 공격을 막아 낼 수 있는 위치나 구조라는 뜻입니다.
- justifiable
- 타당한 이유로 정당화될 수 있다는 뜻입니다.
- fortified
- 방어 시설로 강화되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- morally indefensible도덕적으로 정당화할 수 없는
- legally indefensible법적으로 방어할 수 없는
- politically indefensible정치적으로 옹호할 수 없는
adj+noun
- an indefensible decision정당화할 수 없는 결정
- an indefensible position옹호할 수 없는 입장; 방어할 수 없는 위치
- an indefensible argument옹호할 수 없는 주장
어원 · 암기 팁
[Late Latin via Anglo-French]라틴어 부정 접두사 in- ‘아닌’과 defendere ‘방어하다’에서 나온 defensible ‘방어할 수 있는’이 결합해 ‘방어할 수 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + defensible ‘방어할 수 있는’
💡 defensible이 ‘방어 가능한’이므로 앞에 부정의 in-이 붙은 indefensible은 ‘방어 불가능한’이라고 기억하면 됩니다.