en·e·my
B1적, 원수, 적대적인 상대
noun명사
- 1
- 2
적군, 적국, 적대 세력 — 전쟁이나 전투에서 맞서 싸우는 적군, 적국, 적대 세력B1〔military〕
a country, army, or force that is fighting against another in a war or battle
The soldiers moved through enemy territory at night.
군인들은 밤에 적의 영토를 지나갔다.
The city fell into enemy hands.
그 도시는 적의 손에 넘어갔다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
enemy는 opponent나 rival보다 훨씬 강한 적대감과 해를 끼치려는 느낌이 있습니다. opponent는 경기·토론·선거의 ‘상대’처럼 중립적으로 쓸 수 있고, rival은 경쟁 관계를 강조합니다. foe는 enemy와 비슷하지만 더 문어적이거나 격식 있는 느낌입니다.
일상에서 사람을 enemy라고 부르면 매우 강한 표현이므로 주의해야 합니다. 단순한 경쟁자나 의견이 다른 사람에게는 opponent, rival, competitor가 더 자연스러울 수 있습니다. 전쟁 문맥의 the enemy는 ‘적군/적국’을 뜻하며, 특정 집단을 비인간화하는 표현으로 들릴 수 있어 맥락에 따라 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foe
- enemy와 비슷하지만 더 문어적이거나 극적인 느낌이 강함
- opponent
- 싸움보다 경기·토론·선거 등에서 맞서는 상대를 더 중립적으로 나타냄
- adversary
- 격식 있는 말로, 경쟁이나 갈등에서 맞서는 상대를 뜻함
- opposing forces
- 군사적으로 맞서는 병력이라는 뜻을 더 설명적으로 나타냄
- hostile force
- 군사·공식 문맥에서 적대적인 세력을 가리키는 표현
- threat
- 해를 끼칠 가능성이 있는 위험 요소를 강조함
- obstacle
- 목표 달성을 가로막는 장벽이라는 의미가 강함
반의어
- friend
- 개인적으로 좋아하고 돕는 사람
- ally
- 전쟁이나 갈등에서 같은 편으로 싸우는 국가나 세력
- friendly forces
- 군사 문맥에서 아군을 뜻하는 표현
- aid
- 도움이 되는 것이라는 뜻
- benefit
- 좋은 효과나 이익을 주는 것이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make enemies적을 만들다
adj+noun
- a sworn enemy철천지원수, 맹세코 적대하는 사람
- a common enemy공동의 적
noun+noun
- enemy forces적군, 적대 세력
- enemy territory적의 영토, 적진
- enemy fire적의 사격, 적의 포화
verb+prep+noun
- fall into enemy hands적의 손에 넘어가다
noun+prep+noun
- an enemy of progress진보를 방해하는 것, 진보의 적
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 enemi에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 Latin inimicus ‘친구가 아닌, 적대적인’에서 유래했습니다.
현대 영어에서는 en·e·my로 나눌 수 있지만, 생산적인 접두사나 접미사로 쉽게 분석되는 단어는 아닙니다.
💡 enemy는 ‘나에게 해를 끼치려는 사람’으로 기억하고, friend의 반대말로 함께 외우면 쉽습니다.