ad·ver·sar·y

C1formal

/ˈæd.vɚˌser.i//ˈæd.və.sər.i/가끔 쓰임

격식: 적, 적수, 반대편 상대

noun명사

1
상대, 적수, 반대자 — 싸움, 논쟁, 경쟁, 갈등에서 자신에게 맞서는 사람·집단·상대편C1〔general〕
a person, group, or side that opposes or fights against another in a conflict, argument, or competition
- The senator treated the journalist as an adversary, not a critic.
  그 상원의원은 그 기자를 비평가가 아니라 적대적인 상대처럼 대했다.
- In chess, you must study your adversary's plan.
  체스에서는 상대의 계획을 파악해야 한다.
유의어opponent, enemy, rival, foe
반의어ally, supporter

adjective형용사

1
대립적인, 대심제의 — 서로 반대되는 두 편이 맞서 다투는 방식의; 특히 법정에서 양측이 주장과 증거를 제시하는C1〔legal〕
involving opposing sides, especially in a legal process where each side presents arguments and evidence
- The adversary system requires each side to present its evidence.
  대립 당사자주의 제도에서는 각 측이 자신의 증거를 제시해야 한다.
- An adversary hearing was scheduled before the judge.
  판사 앞에서 열리는 양측 대립 심리가 예정되었다.
유의어adversarial, opposing
반의어cooperative, non-adversarial

noun명사

1
악마, 사탄 — 종교적·문학적 표현에서 악마 또는 사탄C2〔religion〕
a name for the Devil or Satan in religious or literary use
- In the sermon, the pastor warned against the Adversary.
  그 설교에서 목사는 악마를 경계하라고 경고했다.
- The poem presents the Adversary as a source of temptation.
  그 시는 악마를 유혹의 근원으로 그린다.
유의어Satan, the Devil
반의어God

뉘앙스 · 쓰임

opponent는 경기·토론·선거 등에서 넓게 쓰이는 중립적인 ‘상대’이고, rival은 같은 목표를 두고 경쟁하는 ‘경쟁자’입니다. enemy는 개인적·군사적 적대감이 강한 ‘적’이며, adversary는 enemy보다 약할 수도 있지만 opponent보다 격식 있고 대립 관계가 뚜렷하게 느껴집니다.

격식체, 뉴스, 정치, 법률, 문학적 문맥에서 자주 보입니다. 일상적인 스포츠 경기에서는 보통 opponent가 더 자연스럽습니다. the Adversary처럼 대문자로 쓰면 종교적·문학적으로 ‘악마’를 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

opponent: 가장 일반적이고 중립적인 ‘상대’라는 뜻입니다.
enemy: 더 강한 적대감이나 해를 끼치려는 관계를 나타냅니다.
rival: 같은 목표나 지위를 두고 경쟁하는 상대에 가깝습니다.
foe: enemy와 비슷하지만 더 문학적이거나 격식 있는 느낌입니다.
adversarial: 현대 영어에서 이 형용사 뜻으로 더 흔히 쓰입니다.
opposing: 보다 일반적이고 덜 법률적인 표현입니다.
Satan: 기독교 등에서 쓰이는 고유명사로서 더 직접적인 표현입니다.
the Devil: 일반적으로 더 널리 알려진 표현입니다.

반의어

ally: 공동의 목표를 위해 함께하는 동맹이나 협력자를 뜻합니다.
supporter: 반대자가 아니라 지지해 주는 사람을 뜻합니다.
cooperative: 서로 맞서는 것이 아니라 협력하는 성격을 나타냅니다.
non-adversarial: 특히 법률·분쟁 해결에서 대립적이지 않은 방식을 뜻합니다.
God: 종교적 맥락에서 악마와 반대되는 절대적 선의 존재로 쓰일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a political adversary정치적 적수
a formidable adversary만만치 않은 적수
a former adversary예전의 적수
the adversary system대립 당사자주의 제도
an adversary proceeding대립적 소송 절차

verb+noun

face an adversary상대와 맞서다
defeat an adversary적수를 물리치다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 adversarius는 ‘마주 선, 반대하는’이라는 뜻으로, adversus ‘반대쪽을 향한’에서 왔습니다. 중세 프랑스어와 중세 영어를 거치며 ‘상대, 적’이라는 명사 의미로 굳어졌습니다.

ad-는 ‘~쪽으로’를 뜻하는 라틴계 요소이고, versus는 ‘돌아선, 향한’과 관련됩니다. 현대 영어에서는 하나의 단어로 인식됩니다.

💡 adverse가 ‘불리한, 반대되는’이라는 뜻임을 떠올리면, adversary는 ‘나에게 반대편에 서 있는 사람’으로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century