ad·ver·sar·i·al
C1formal대립적이거나 적대적인; 특히 법률·기술 분야에서 쓰이는 격식 있는 형용사
adjective형용사
- 1
대립적인, 적대적인 — 서로 반대하거나 맞서는 성격의; 대립적이거나 적대적인C1〔general〕
involving opposition, conflict, or hostility between people or groups
The meeting became adversarial after the budget cuts were announced.
예산 삭감이 발표된 뒤 회의는 대립적인 분위기가 되었다.
Try not to use an adversarial tone with the customer.
고객에게 대립적인 어조를 쓰지 않도록 하세요.
- 2
대심주의의, 당사자주의의 — 법정에서 양측 당사자가 서로 주장과 증거를 다투는 방식의C1〔legal〕
relating to a legal system or procedure in which opposing sides present and challenge arguments before a neutral decision-maker
The adversarial system relies on lawyers challenging each other's evidence.
대립 당사자주의 제도는 변호사들이 서로의 증거를 다투는 것에 의존한다.
Cross-examination is a key part of adversarial trials.
반대신문은 대립식 재판의 핵심 부분이다.
- 3
적대적인, 공격용의 — 컴퓨터 시스템이나 인공지능 모델을 속이거나 오류를 내게 하도록 설계된C2〔technical〕
designed to trick, test, or cause errors in a computer system, especially a machine-learning model
Researchers tested the model with adversarial examples.
연구자들은 적대적 예제로 그 모델을 시험했다.
Adversarial attacks can make an image classifier choose the wrong label.
적대적 공격은 이미지 분류기가 잘못된 라벨을 선택하게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
adversarial은 단순히 의견이 다른 ‘different’보다 강하고, 서로 맞서 싸우거나 경쟁하는 구조를 강조합니다. hostile은 감정적으로 적대적인 뉘앙스가 더 강하고, confrontational은 대화 방식이 공격적이거나 충돌을 일으키는 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 격식 있는 글, 법률, 정치, 조직 문화, 기술 문맥에서 많이 쓰입니다. 사람에게 직접 쓰면 ‘협력적이지 않고 싸우려 든다’는 부정적인 평가로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hostile
- 감정적인 적대감이 더 강하게 느껴진다.
- confrontational
- 말투나 행동이 직접적으로 충돌을 일으키는 느낌이 강하다.
- antagonistic
- 지속적인 반감이나 반대 관계를 강조한다.
- contest-based
- 법률 전문 용어라기보다 경쟁 구조를 설명하는 일반적인 표현이다.
- oppositional
- 서로 반대하는 관계를 넓게 말하며 법률 제도 특유의 의미는 약하다.
- malicious
- 해를 끼치려는 의도를 강조하지만, 기술적으로 모델을 시험하는 경우에는 맞지 않을 수 있다.
- attack-based
- 공격 방식에 기반한다는 설명적 표현이며 표준 형용사로는 덜 일반적이다.
반의어
- cooperative
- 당사자들이 대립하기보다 협력하는 방식을 나타낸다.
- collaborative
- 공동 작업과 협업을 강조한다.
- inquisitorial
- 법원이 사실 조사에 더 적극적으로 관여하는 법 체계를 가리킨다.
- benign
- 해롭지 않거나 정상적인 입력·상황을 뜻한다.
- ordinary
- 특별히 시스템을 속이도록 조작되지 않은 일반적인 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- adversarial relationship대립적인 관계
- adversarial approach대립적인 접근 방식
- adversarial tone대립적 어조
- adversarial system대립 당사자주의 제도
- adversarial trial대립식 재판
- adversarial example적대적 예제
- adversarial attack적대적 공격
- adversarial training적대적 학습
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 adversary에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. adversary는 ‘반대자, 적수’를 뜻하며, 궁극적으로 라틴어 adversarius에서 왔습니다.
adversary(적수, 반대자) + -al(…의 성질을 가진)
💡 adversary가 ‘적수’이므로 adversarial은 ‘적수처럼 서로 맞서는’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.