in·quis·i·to·ri·al
C1formal격식적 표현으로, 법적 조사·심문 방식과 관련되거나 캐묻는 듯한
adjective형용사
- 1
규문주의의, 직권주의의 — 판사나 공적 기관이 적극적으로 사실을 조사하고 증인에게 질문하는 법적 절차나 제도와 관련된C1〔legal〕
relating to a legal system or procedure in which a judge or official actively investigates the facts and questions witnesses
In an inquisitorial system, the judge has an active role in investigating the case.
심문주의 제도에서는 판사가 사건 조사에서 적극적인 역할을 한다.
The report compares adversarial and inquisitorial models of criminal justice.
그 보고서는 형사 사법의 당사자주의 모델과 심문주의 모델을 비교한다.
반의어adversarial
- 2
심문조의, 캐묻는 — 심문하듯이 집요하고 자세히 질문하는; 캐묻는 듯한C1〔general〕
asking many detailed questions, especially in a severe, official, or intrusive way
Her inquisitorial tone made the interview feel like a trial.
그녀의 심문하듯 캐묻는 말투 때문에 면접이 재판처럼 느껴졌다.
The manager adopted an inquisitorial approach to the missing funds.
그 관리자는 사라진 자금 문제에 대해 심문하듯 캐묻는 태도를 취했다.
유의어interrogative, probing, searching
반의어incurious
- 3
종교재판의, 이단심문의 — 종교 재판이나 이단 심문 기관, 또는 그 심문 방식과 관련된C1〔history〕
relating to an inquisition or inquisitors, especially historical investigations into religious belief or heresy
The archive contains records of inquisitorial trials in Spain.
그 기록 보관소에는 스페인의 종교 재판 기록이 들어 있다.
Historians examined inquisitorial procedures against suspected heretics.
역사가들은 이단으로 의심받은 사람들에 대한 심문 절차를 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
inquisitive는 ‘호기심이 많은’이라는 비교적 중립적이거나 긍정적인 의미가 될 수 있지만, inquisitorial은 심문하듯 집요하고 압박적인 느낌이 강합니다. legal에서 inquisitorial은 adversarial과 대조되어, 판사가 적극적으로 조사하는 대륙법식 절차를 가리킵니다.
격식적이고 법률·제도 설명에서 자주 쓰이는 단어입니다. 사람의 말투나 태도에 쓰면 ‘심문하듯이 캐묻는’이라는 비판적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- investigative
- 조사하는 성격을 넓게 가리키며, 법적 절차의 특정 구조를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- judicial
- 법원·판사와 관련된다는 뜻이지만, 적극적 심문 방식이라는 의미는 없습니다.
- interrogative
- 질문하는 형식이라는 뜻이 강하며, 압박감이나 비판적 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- probing
- 깊이 파고드는 질문을 뜻하며, 반드시 부정적이지는 않습니다.
- searching
- 매우 철저하고 날카로운 질문이나 검토를 뜻하며, 격식적인 느낌이 있습니다.
- inquisitional
- 비슷한 뜻이지만 훨씬 드물고, 역사적 종교 재판 문맥에 더 제한적으로 쓰입니다.
반의어
- adversarial
- 법률에서 양측 당사자가 다투고 판사는 비교적 중립적으로 판단하는 절차를 가리킵니다.
- incurious
- 알고 싶어 하지 않거나 질문하지 않는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inquisitorial system심문주의 제도
- inquisitorial procedure심문주의 절차
- inquisitorial model심문주의 모델
- inquisitorial approach심문하듯 캐묻는 접근 방식
- inquisitorial tone심문하듯 캐묻는 말투
- inquisitorial powers조사·심문 권한
- inquisitorial methods심문식 방법
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inquirere ‘조사하다, 묻다’에서 나온 inquisition, inquisitor 계열의 단어입니다. ‘조사·심문하는 것’이라는 핵심 의미가 법률과 역사 문맥으로 확장되었습니다.
inquisitor ‘심문관, 조사관’ + -ial ‘~의, ~와 관련된’
💡 inquire ‘묻다, 조사하다’와 연결해 기억하면 좋습니다. inquisitorial은 단순히 묻는 것이 아니라 ‘심문하듯 조사하는’ 느낌입니다.