ri·val
B2경쟁자, 맞수; 경쟁하는; 필적하다
noun명사
- 1
경쟁자, 라이벌 — 같은 목표나 성공을 두고 경쟁하는 사람, 팀, 회사 등B2〔general〕
a person, team, company, or organization that competes with another for the same goal or success
The two companies are bitter rivals in the smartphone market.
그 두 회사는 스마트폰 시장에서 치열한 경쟁자이다.
She trained hard to beat her main rival.
그녀는 주된 경쟁자를 이기려고 열심히 훈련했다.
유의어competitor, opponent, contender
- 2
맞수, 호적수 — 어떤 사람이나 사물과 실력, 품질, 중요성 등이 비슷하거나 맞먹는 대상B2〔general〕
a person or thing that is as good, impressive, or important as another
As a pianist, he has few rivals.
피아니스트로서 그는 견줄 만한 사람이 거의 없다.
The hotel's view has few rivals on the coast.
그 호텔의 전망은 그 해안에서 견줄 곳이 거의 없다.
adjective형용사
- 1
경쟁 관계의, 라이벌인 — 다른 사람, 팀, 회사 등과 경쟁 관계에 있는B2〔general〕
competing with another person, team, company, or group
A rival team offered him a better contract.
경쟁 팀이 그에게 더 좋은 계약을 제안했다.
The plan was leaked to a rival newspaper.
그 계획은 경쟁 신문사에 유출되었다.
유의어competing, opposing, competitive
반의어allied, cooperative
verb동사
- 1
필적하다, 맞먹다 — 어떤 사람이나 사물과 수준, 품질, 중요성 등에서 맞먹다; 필적하다C1〔general〕
to be as good, impressive, important, or successful as someone or something else
No other lake rivals this one for natural beauty.
자연의 아름다움에서는 이 호수에 필적할 다른 호수가 없다.
Her latest novel rivals her best work.
그녀의 최신 소설은 그녀의 최고작에 필적한다.
유의어match, equal, compare with
뉘앙스 · 쓰임
competitor는 단순히 같은 경기나 시장에 참여하는 ‘경쟁자’라는 중립적 표현이고, rival은 실력이나 영향력이 비슷해 서로 의식하는 ‘맞수’의 느낌이 더 강합니다. opponent는 토론·선거·경기에서 직접 맞서는 상대를 말할 때 자주 쓰이며, enemy는 적대감이 훨씬 강한 ‘적’입니다.
rival은 보통 부정적인 적대감보다는 경쟁 관계를 나타냅니다. 하지만 bitter rival처럼 쓰면 강한 경쟁심이나 감정적 대립을 나타낼 수 있습니다. 동사 rival은 비교적 격식 있는 표현으로, 일상 대화에서는 be as good as나 match가 더 쉽게 쓰일 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- competitor
- 같은 경기나 시장에서 경쟁하는 사람·조직을 폭넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- opponent
- 경기, 토론, 선거 등에서 직접 맞서는 상대를 가리킬 때 더 자주 씁니다.
- contender
- 우승이나 지위 등을 얻을 가능성이 있는 경쟁자를 강조합니다.
- equal
- 정확히 같은 수준에 이른다는 점을 강조합니다.
- match
- 수준이 같거나 비슷하다는 의미로 rival보다 일상적입니다.
- peer
- 지위나 능력이 같은 집단의 동료나 동급자를 가리킬 때 씁니다.
- competing
- 경쟁 중이라는 사실을 가장 일반적으로 나타냅니다.
- opposing
- 서로 반대편에 서 있다는 대립의 느낌이 더 강합니다.
- competitive
- 경쟁적인 성격이나 상황을 말하며, 반드시 특정 맞수를 가리키지는 않습니다.
- compare with
- 비교할 만한 수준이라는 뜻으로, 보통 부정문이나 의문문에서도 자주 쓰입니다.
반의어
- ally
- 경쟁자가 아니라 공동의 목표를 위해 협력하는 상대를 뜻합니다.
- partner
- 대립보다 협력 관계에 있는 사람이나 조직을 뜻합니다.
- inferior
- 수준이나 품질이 더 낮은 사람이나 사물을 뜻합니다.
- superior
- 견줄 대상이 아니라 더 뛰어난 사람이나 사물을 뜻합니다.
- allied
- 경쟁 관계가 아니라 협력하거나 동맹을 맺은 상태를 뜻합니다.
- cooperative
- 경쟁보다 협력을 강조합니다.
- fall short of
- 기대나 기준에 미치지 못한다는 뜻입니다.
- lag behind
- 속도, 발전, 성과 등에서 뒤처진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bitter rival치열한 경쟁자, 앙숙 같은 맞수
- a close rival막상막하의 경쟁자
- a main rival주요 경쟁자
- a political rival정치적 경쟁자
- a rival company경쟁 회사
- a rival team경쟁 팀
verb+noun
- beat a rival경쟁자를 이기다
- defeat a rival경쟁자를 물리치다
verb+noun+prep+noun
- rival someone for something무엇을 두고 누군가와 맞먹거나 경쟁하다
verb+determiner+noun
- have no rival견줄 상대가 없다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rivalis는 원래 ‘같은 시냇물을 함께 쓰는 사람’이라는 뜻이었고, rivus는 ‘개울, 시내’를 뜻했습니다. 같은 물을 두고 다투거나 함께 쓰는 관계에서 ‘경쟁자, 맞수’라는 의미로 발전했습니다.
rival은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 같은 river의 물을 두고 다투는 사람을 떠올리면 rival이 ‘경쟁자’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1577