al·ly
B2동맹국, 협력자; 동맹을 맺다
noun명사
- 1
동맹국, 동맹 세력 — 전쟁, 정치, 외교 등에서 서로 돕기로 한 동맹국 또는 동맹 세력B2〔politics〕
a country, group, or organization that has agreed to support another, especially in war or politics
Japan is a close ally of the United States.
일본은 미국의 가까운 동맹국이다.
The country asked its allies for military support.
그 나라는 동맹국들에게 군사 지원을 요청했다.
유의어partner, confederate
- 2
협력자, 우군 — 어떤 사람, 단체, 생각, 목적을 지지하고 도와주는 협력자 또는 우군B2〔general〕
a person or group that supports and helps someone or something
She found an ally in her new manager.
그녀는 새 관리자에게서 든든한 협력자를 찾았다.
Local teachers became important allies in the campaign.
지역 교사들은 그 캠페인에서 중요한 우군이 되었다.
- 3
앨라이, 연대자 — 자신이 속하지 않은 소수자나 차별받는 집단의 권리를 지지하고 돕는 사람C1〔social issues〕
someone who supports the rights of a group they do not belong to, especially a marginalized group
Good allies listen before speaking for others.
좋은 앨라이는 다른 사람을 대신해 말하기 전에 먼저 경청한다.
He tries to be an ally to disabled colleagues.
그는 장애가 있는 동료들에게 힘이 되는 지지자가 되려고 한다.
verb동사
- 1
동맹하다, 연합하다 — 공통의 목적을 위해 다른 사람, 단체, 국가와 동맹을 맺거나 연합하다C1〔general〕
to join with another person, group, or country in order to support a shared aim
Several parties allied to block the new law.
여러 정당이 그 새 법을 막기 위해 연합했다.
The town allied itself with nearby villages.
그 마을은 인근 마을들과 동맹을 맺었다.
유의어join forces, unite
뉘앙스 · 쓰임
ally는 단순히 친한 friend보다 공동의 목적이나 이해관계를 위해 돕는 관계를 강조합니다. partner는 함께 일하는 ‘동반자’라는 넓은 뜻이고, ally는 특히 지지·방어·정치적 협력의 느낌이 강합니다. supporter는 지지만 할 수도 있지만, ally는 더 적극적으로 함께 행동하는 뉘앙스가 있습니다.
명사 ally는 보통 첫 음절에 강세가 있어 /ˈæl.aɪ/로, 동사 ally는 둘째 음절에 강세가 있어 /əˈlaɪ/로 발음되는 경우가 많습니다. 대문자 Allies는 역사적으로 제1차·제2차 세계대전의 ‘연합국’을 뜻할 수 있습니다. 현대 사회·정치적 맥락에서는 소수자나 약자의 권리를 지지하는 사람을 ally라고 부르기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- partner
- 협력 관계 전반을 가리키며, 군사·정치적 동맹의 느낌은 ally보다 약할 수 있습니다.
- confederate
- 공동 목적을 위해 함께하는 사람이나 집단을 뜻하지만, 현대 영어에서는 덜 일상적이고 역사적·특정 맥락에서 많이 쓰입니다.
- supporter
- 일반적인 ‘지지자’라는 뜻이고, 소수자 권리 맥락의 특별한 뉘앙스는 ally보다 약합니다.
- advocate
- 권리나 정책을 적극적으로 옹호하는 사람을 뜻하며, 당사자일 수도 있습니다.
- join forces
- 공동 행동을 강조하는 더 일상적인 표현입니다.
- unite
- 하나로 뭉친다는 뜻이 강하며, 공식 동맹뿐 아니라 감정적·사회적 결속에도 쓰입니다.
반의어
- enemy
- 적대 관계에 있는 사람이나 국가를 뜻합니다.
- opponent
- 반대편이나 경쟁자를 뜻하며, enemy보다 덜 강한 표현일 수 있습니다.
- critic
- 비판하는 사람을 뜻하며, 반드시 적대적인 것은 아닙니다.
- adversary
- 공식적이거나 심각한 대립 관계의 상대를 뜻하는 비교적 격식 있는 말입니다.
- oppressor
- 특정 집단을 억압하는 사람이나 세력을 뜻하는 강한 표현입니다.
- bystander
- 문제에 관여하지 않고 지켜보는 사람을 뜻합니다.
- oppose
- 반대하거나 맞서다는 뜻입니다.
- separate
- 함께 있던 것이 갈라지거나 떨어진다는 뜻으로, 동맹 관계의 해체를 직접 뜻하지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close ally가까운 동맹국; 가까운 협력자
- a key ally핵심 동맹국; 핵심 협력자
- a political ally정치적 동맹자
- a military ally군사 동맹국
noun+prep+noun
- an ally of the United States미국의 동맹국
verb+prep
- ally with someone누구와 동맹을 맺다
verb+pronoun+prep+noun
- ally yourself with a group어떤 단체와 연합하다
be+past participle+prep
- be allied with…와 동맹 관계에 있다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]Old French alier에서 왔고, 이는 Latin alligare ‘묶다, 결합하다’에서 유래했습니다. Latin alligare는 ad- ‘…에’와 ligare ‘묶다’가 합쳐진 말입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않고 ally 전체를 하나의 어근처럼 씁니다.
💡 ally를 ‘함께 묶인 사람이나 나라’라고 떠올리면, ‘동맹국·협력자’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.