ad·vo·cate
B2공개적으로 지지하거나 옹호하는 사람; 지지하다, 옹호하다
noun명사
- 1
옹호자, 지지자 — 어떤 생각, 정책, 권리, 집단 등을 공개적으로 지지하고 옹호하는 사람B2〔general〕
a person who publicly supports or recommends a particular cause, policy, idea, or group
She is a strong advocate for children's rights.
그녀는 아동 권리의 강력한 옹호자이다.
The mayor became an advocate of safer streets.
그 시장은 더 안전한 거리의 지지자가 되었다.
- 2
변호사, 변론인 — 법정에서 의뢰인을 대변하거나 변론하는 변호사 또는 변론인C1〔legal〕
a lawyer who represents a client in a court of law
The advocate presented the case clearly to the judge.
그 변호인은 판사에게 사건을 명확하게 설명했다.
In Scotland, an advocate may appear in the higher courts.
스코틀랜드에서는 advocate가 상급 법원에 출석해 변론할 수 있다.
verb동사
- 1
옹호하다, 지지하다, 주장하다 — 특정 생각, 정책, 행동 방침 등을 공개적으로 지지하거나 권고하다B2〔general〕
to publicly support or recommend a particular idea, policy, or course of action
The report advocates a new approach to housing.
그 보고서는 주거 문제에 대한 새로운 접근법을 지지한다.
Many doctors advocate regular exercise and enough sleep.
많은 의사들은 규칙적인 운동과 충분한 수면을 권장한다.
- 2
옹호 활동을 하다, 지지 운동을 하다 — 어떤 사람이나 대의, 변화 등을 위해 공개적으로 지지 활동을 하다B2〔general〕
to speak or act publicly in support of someone or something, usually with for
They advocate for better mental health services.
그들은 더 나은 정신 건강 서비스를 위해 옹호 활동을 한다.
The group advocates for people with disabilities.
그 단체는 장애인을 위해 권익 옹호 활동을 한다.
반의어oppose, remain silent
뉘앙스 · 쓰임
supporter는 일반적인 ‘지지자’이고, advocate는 더 적극적으로 공개 발언이나 행동을 통해 옹호하는 사람이라는 느낌이 강합니다. defend는 비판이나 공격에 맞서 ‘방어하다’에 가깝고, advocate는 어떤 생각이나 정책을 ‘권장하고 추진하다’에 가깝습니다. lawyer는 일반적인 변호사이고, advocate는 법정 변론 역할을 강조하거나 특정 법체계에서 쓰이는 법률 용어일 수 있습니다.
동사 advocate는 전통적으로 advocate change처럼 바로 목적어를 취하는 타동사로 많이 씁니다. 특히 미국 영어에서는 advocate for change처럼 for와 함께 자동사처럼 쓰는 경우도 흔합니다. 명사 advocate는 /ˈædvəkət/, 동사 advocate는 /ˈædvəkeɪt/로 발음이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supporter
- 가장 일반적인 ‘지지자’로, advocate보다 공개적·적극적인 느낌이 약할 수 있습니다.
- champion
- 어떤 대의나 사람을 매우 적극적으로 앞장서서 지지하는 뉘앙스가 더 강합니다.
- proponent
- 특정 이론·계획·정책을 주장하는 사람이라는 비교적 격식 있는 말입니다.
- lawyer
- 가장 일반적인 ‘변호사’로, 법정 변론 역할을 특별히 강조하지 않습니다.
- barrister
- 영국 등에서 법정 변론을 담당하는 변호사를 가리키는 더 특정한 법률 용어입니다.
- counsel
- 법정에서 조언하거나 대리하는 변호인을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- support
- 일반적으로 지지한다는 뜻이며, advocate보다 공개적으로 주장하는 느낌이 약할 수 있습니다.
- recommend
- 좋다고 권하거나 추천한다는 의미로, 공개적 옹호의 뉘앙스는 덜합니다.
- promote
- 어떤 것을 널리 알리고 발전시키려 한다는 활동적 의미가 강합니다.
- campaign
- 특정 목표를 이루기 위해 조직적으로 활동한다는 뜻이 강합니다.
- lobby
- 정부나 기관에 영향을 주려고 설득 활동을 한다는 정치적·제도적 뉘앙스가 있습니다.
- speak up
- 부당함이나 필요를 위해 목소리를 낸다는 비교적 일상적인 표현입니다.
반의어
- opponent
- 어떤 생각이나 계획에 반대하는 사람입니다.
- critic
- 비판하는 사람이라는 뜻으로, 반드시 전면적으로 반대한다는 의미는 아닐 수 있습니다.
- opposing counsel
- 소송에서 상대편을 대리하는 변호인을 뜻합니다.
- oppose
- 어떤 대의나 변화에 반대하는 행동을 한다는 뜻입니다.
- reject
- 제안이나 생각을 받아들이지 않고 거부한다는 뜻입니다.
- remain silent
- 지지나 반대를 공개적으로 말하지 않고 침묵한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a strong advocate강력한 옹호자
noun+prep+noun
- an advocate for change변화를 지지하는 사람
- an advocate of reform개혁 지지자
verb+noun
- advocate reform개혁을 지지하다
- advocate a policy정책을 지지하다
verb+prep+noun
- advocate for patients환자들을 위해 권익을 옹호하다
adv+verb
- publicly advocate공개적으로 지지하다
noun+noun
- patient advocate환자 권익 옹호자
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 advocatus는 ‘도움을 주도록 불려 온 사람, 변호인’이라는 뜻으로, advocare ‘불러오다, 도움을 청하다’에서 왔습니다. 이 말이 고대 프랑스어 avocat를 거쳐 영어 advocate가 되었습니다.
ad- ‘~쪽으로’ + vocare ‘부르다’에서 유래한 말로, 본래는 ‘누군가를 도우러 불러온 사람’이라는 의미와 관련됩니다.
💡 voice와 어원이 관련된 voc-를 떠올리면, advocate는 어떤 사람이나 생각을 위해 ‘목소리를 내는’ 사람 또는 그런 행동으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century