cam·paign
B2목표 달성을 위한 조직적 운동·홍보 활동; 군사 작전; 그런 활동을 벌이다
noun명사
- 1
캠페인, 운동 — 정치적·사회적·상업적 목표를 이루기 위해 계획적으로 벌이는 일련의 활동B2〔general〕
a planned series of activities intended to achieve a political, social, or commercial goal
The charity launched a campaign to reduce food waste.
그 자선 단체는 음식물 쓰레기를 줄이기 위한 캠페인을 시작했다.
Her election campaign focused on jobs and housing.
그녀의 선거 운동은 일자리와 주거 문제에 초점을 맞췄다.
유의어drive, movement, initiative
반의어inaction
- 2
전역, 군사 작전 — 전쟁에서 특정 지역이나 기간에 이어지는 일련의 군사 작전C1〔military〕
a connected series of military operations in a particular area or period of a war
The winter campaign exhausted both armies.
그 겨울 작전은 양쪽 군대를 모두 지치게 했다.
He wrote a book about the North African campaign.
그는 북아프리카 전역에 관한 책을 썼다.
verb동사
- 1
운동하다, 캠페인을 벌이다 — 정치적·사회적 목표를 이루기 위해 조직적으로 활동하다B2〔general〕
to take part in organized activities intended to achieve a political or social goal
They campaigned for cleaner air in the city.
그들은 도시의 더 깨끗한 공기를 위해 캠페인을 벌였다.
She is campaigning against the new airport plan.
그녀는 새 공항 계획에 반대하는 운동을 벌이고 있다.
- 2
선거 운동을 하다 — 선거에서 이기기 위해 유권자를 만나고 연설하는 등의 활동을 하다B2〔politics〕
to try to win an election by meeting people, making speeches, and promoting policies
The candidate campaigned across the state for two weeks.
그 후보는 2주 동안 주 전역에서 선거 운동을 했다.
Politicians often campaign in small towns before an election.
정치인들은 선거 전에 작은 마을에서 선거 운동을 자주 한다.
뉘앙스 · 쓰임
campaign은 뚜렷한 목표와 계획이 있는 조직적 활동을 강조합니다. movement는 더 넓고 자발적인 사회적 흐름이나 운동을 가리키는 경우가 많고, drive는 모금·모집처럼 단기간에 집중적으로 추진하는 활동에 자주 쓰입니다. operation은 군사·경찰·조직 내부의 구체적 실행 계획에 더 초점이 있습니다.
한국어의 ‘캠페인’과 비슷하지만 영어 campaign은 선거 운동, 정책 홍보, 광고, 사회운동, 군사 작전까지 폭넓게 쓰입니다. 동사로는 보통 campaign for something 또는 campaign against something 형태가 많습니다. 단순한 일회성 행사보다는 여러 활동이 일정 기간 이어지는 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drive
- 특정 목표를 위해 단기간에 집중적으로 추진하는 활동이라는 느낌이 강함
- movement
- 더 넓고 장기적인 사회적·정치적 흐름이나 집단 행동을 가리키는 경우가 많음
- initiative
- 문제를 해결하기 위해 새로 시작한 계획이나 제도라는 뉘앙스가 강함
- operation
- 하나의 구체적인 군사 행동이나 작전에 더 초점을 둠
- offensive
- 적을 공격하기 위해 벌이는 군사 행동이라는 의미가 강함
- advocate
- 어떤 입장이나 정책을 공개적으로 지지한다는 뜻이 강하며 더 격식 있음
- lobby
- 정부나 의회 등 권한 있는 사람에게 영향력을 행사하려는 활동을 특히 가리킴
- push
- 목표 달성을 강하게 밀어붙인다는 더 비격식적인 느낌이 있음
- canvass
- 유권자를 직접 찾아가 지지를 요청하거나 의견을 묻는 선거 활동을 뜻함
- stump
- 미국 영어에서 선거 유세를 하며 돌아다닌다는 정치적 표현
반의어
- inaction
- 목표를 위해 아무 행동도 하지 않는 상태를 뜻함
- ceasefire
- 전투를 일시적으로 중지하는 합의나 상태를 뜻함
- oppose
- 특정 사안에 반대한다는 뜻이며, campaign for의 반대 의미로 쓰일 수 있음
- abandon
- 하던 활동이나 목표를 포기한다는 뜻
- withdraw
- 선거 경쟁이나 후보직에서 물러난다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- election campaign선거 운동
- advertising campaign광고 캠페인
- fundraising campaign모금 캠페인
adj+noun
- political campaign정치 캠페인; 정치 운동
- military campaign군사 작전; 전역
verb+noun
- launch a campaign캠페인을 시작하다
- run a campaign캠페인을 운영하다; 선거 운동을 벌이다
verb+prep+noun
- campaign for change변화를 위해 운동하다
- campaign against corruption부패에 반대하는 운동을 벌이다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 campagne에서 들어온 말로, 원래는 ‘들판, 탁 트인 시골 지역’을 뜻했습니다. 이 말은 이탈리아어 campagna와 라틴어 campus ‘들판’과 관련이 있으며, 군대가 들판에서 벌이는 작전이라는 의미를 거쳐 현대의 ‘조직적 활동’이라는 뜻으로 넓어졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일어로 봅니다.
💡 camp가 ‘야영지’를 떠올리게 하므로, 사람들이 한곳에 모여 목표를 위해 움직이는 ‘캠페인’을 연상하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1647