LC·Dict

stump

B2
/stʌmp/가끔 쓰임

그루터기; 남은 짧은 부분; 난처하게 하다; 선거 유세를 하다

noun명사

  1. 1

    그루터기나무가 베이거나 부러진 뒤 땅에 남아 있는 밑동; 그루터기A2general

    the lower part of a tree that remains in the ground after the rest has been cut down or broken off

    • We sat on an old tree stump.

      우리는 오래된 나무 그루터기에 앉았다.

    • The farmer removed the stump from the field.

      그 농부는 밭에서 그루터기를 제거했다.

    유의어tree stump

  2. 2

    남은 토막, 잔여 부분팔·다리, 치아, 연필 등 길었던 것의 짧게 남은 부분B2general

    the short remaining part of something that was once longer, especially a limb, tooth, or pencil

    • He wrote the note with a pencil stump.

      그는 몽당연필로 그 쪽지를 썼다.

    • The dog wagged the stump of its tail.

      그 개는 짧게 남은 꼬리를 흔들었다.

    유의어stub, remnant

    반의어whole

verb동사

  1. 1

    난처하게 하다, 말문 막히게 하다질문이나 문제로 누군가가 답을 못 하게 만들다; 난처하게 하다B2general

    to make someone unable to answer a question or solve a problem

    • The final question completely stumped me.

      마지막 질문은 나를 완전히 막히게 했다.

    • We were stumped by the strange error message.

      우리는 이상한 오류 메시지 때문에 어쩔 줄 몰랐다.

    유의어baffle, puzzle, confound

    반의어clarify, explain

  2. 2

    유세하다, 선거 유세하다정치 후보나 정당을 지지하기 위해 여러 곳을 돌며 연설하다; 선거 유세를 하다C1politics

    to travel around making political speeches in order to gain support for a candidate, party, or cause

    • She stumped for the mayor during the final week.

      그녀는 마지막 주에 시장을 위해 유세했다.

    • The candidate stumped across Iowa before the caucus.

      그 후보는 코커스 전에 아이오와 전역을 돌며 유세했다.

    유의어campaign, canvass

  3. 3

    쿵쿵거리며 걷다무겁고 뻣뻣한 걸음으로 걷다; 쿵쿵거리며 걷다C1general

    to walk with heavy, stiff steps

    • He stumped angrily out of the room.

      그는 화가 나서 쿵쿵거리며 방을 나갔다.

    • The old sailor stumped along the pier.

      그 늙은 선원은 부두를 따라 뻣뻣하게 걸어갔다.

    유의어tramp, stomp

    반의어tiptoe

noun명사

  1. 1

    스텀프, 위켓 막대크리켓에서 위켓을 이루는 세 개의 세로 막대 중 하나C1sports

    one of the three upright sticks that form a wicket in cricket

    • The ball hit the middle stump.

      공이 가운데 스텀프를 맞혔다.

    • The wicketkeeper stood close to the stumps.

      위켓키퍼는 스텀프 가까이에 서 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

나무와 관련해서 stump는 땅에 붙어 남은 ‘그루터기’이고, log는 잘라낸 ‘통나무’, trunk는 살아 있거나 서 있는 나무의 ‘줄기’에 가깝습니다. 동사 stump는 단순히 confuse처럼 혼란스럽게 하는 것보다, 답을 몰라 ‘막히게 하다’라는 느낌이 강합니다. baffle이나 puzzle과 비슷하지만, 일상 표현에서는 “I’m stumped”처럼 ‘도저히 모르겠다’는 뜻으로 매우 자주 씁니다.

동사 stump는 ‘괴롭히다’보다는 ‘문제나 질문이 어려워서 난처하게 만들다’에 가깝습니다. 정치 의미는 특히 미국 영어에서 흔하며, “stump for a candidate”, “on the stump”, “stump speech” 같은 표현으로 많이 쓰입니다. 크리켓에서의 stump는 스포츠 전문 용어이므로 일반 대화에서는 문맥이 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

tree stump
stump가 다른 남은 부분도 뜻할 수 있어, 나무 그루터기를 분명히 할 때 쓰는 표현이다.
stub
stub도 짧게 남은 부분이지만, 담배꽁초나 표의 반쪽처럼 더 다양한 작은 조각에 자주 쓴다.
remnant
remnant는 ‘남은 것’이라는 더 일반적이고 약간 격식 있는 말이다.
baffle
baffle은 이해하기 어렵게 만들어 당황시키는 느낌이 더 강하다.
puzzle
puzzle은 궁금하게 하거나 혼란스럽게 한다는 비교적 넓은 뜻이다.
confound
confound는 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 있다.
campaign
campaign은 선거 운동 전반을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
canvass
canvass는 유권자를 직접 찾아가 지지를 요청하거나 의견을 조사하는 행동에 가깝다.
tramp
tramp는 발소리를 내며 오래 걷거나 힘차게 걷는 느낌이 있다.
stomp
stomp는 더 세게 발을 구르며 걷는 느낌이 강하다.

반의어

whole
잘리거나 줄어들지 않은 ‘전체’를 뜻한다.
clarify
불분명한 것을 명확하게 해 준다는 뜻이다.
explain
이해할 수 있도록 설명한다는 뜻이다.
tiptoe
소리를 내지 않으려고 발끝으로 조심스럽게 걷는다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • tree stump나무 그루터기
  • stump speech선거 유세 연설

adj+noun

  • a rotten stump썩은 그루터기
  • the middle stump크리켓의 가운데 스텀프

verb+noun

  • remove a stump그루터기를 제거하다
  • stump someone누군가를 난처하게 하다

noun+prep+noun

  • the stump of a pencil몽당연필

verb+prep+noun

  • be stumped by a question질문에 막히다
  • stump for a candidate후보를 위해 유세하다

prep+noun

  • on the stump유세 중인

어원 · 암기 팁

[Germanic]중세 영어 stump에서 왔으며, ‘잘린 나무의 밑동, 짧고 뭉툭한 부분’을 뜻하는 게르만계 말들과 관련이 있다. 이후 ‘막히게 하다’라는 동사 의미와 정치 연설대·유세의 의미로 확장되었다.

단일 형태소로 분석된다. 현대 영어에서 st-나 -ump를 의미 있는 접사로 나누지 않는다.

💡 나무가 잘려 ‘스텀프’처럼 짧게 남은 모습을 떠올리면 그루터기와 ‘막혀서 더 못 나아감’이라는 동사 의미를 함께 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: 14th century

stump’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • stump up구동사마지못해 돈을 내다
  • beyond the black stump숙어아주 멀고 외딴 곳에, 문명에서 떨어진 오지에
  • on the stump숙어선거 유세 중인, 정치 연설을 하러 다니는
  • rump and stump숙어하나도 남김없이, 완전히, 모조리
  • this side of the black stump숙어호주식 표현으로, ‘이 근방에서’, ‘문명권 안에서’, 또는 ‘아주 넓은 범위에서’라는 뜻
  • up a stump숙어곤란하거나 난처해서 어찌할 바를 모르는
  • up the stump숙어어찌할 바를 모르거나 곤란한 처지에 있는
  • Stump out구동사담배 등을 눌러 비벼 끄다; 쿵쿵거리며 나가다
  • dumb as a stump숙어아주 멍청한, 머리가 매우 나쁜
  • stump it숙어걸어가다, 특히 차 없이 터벅터벅 가다
  • Take the stump숙어정치 연설이나 선거 유세에 나서다