LC·Dict

stomp

B1
/stɑːmp//stɒmp/가끔 쓰임

발을 쿵쿵 구르거나 세게 밟다

verb동사

  1. 1

    쿵쿵거리며 걷다무겁고 시끄럽게 쿵쿵거리며 걷다B1general

    to walk with heavy, noisy steps

    • She stomped out of the room without saying goodbye.

      그녀는 작별 인사도 하지 않고 방에서 쿵쿵거리며 나갔다.

    • The children stomped through the snow in their boots.

      아이들은 장화를 신고 눈 속을 쿵쿵거리며 걸었다.

    유의어stamp, tramp

    반의어tiptoe

  2. 2

    세게 밟다, 짓밟다무엇을 발로 세게 밟거나 눌러 밟다B1general

    to put your foot down hard on something, often to crush or flatten it

    • He stomped on the can until it was flat.

      그는 캔이 납작해질 때까지 세게 밟았다.

    • She stomped the mud off her shoes at the door.

      그녀는 문 앞에서 신발에 묻은 진흙을 쿵쿵 털어냈다.

    유의어stamp, crush

    반의어lift

noun명사

  1. 1

    발 구르기, 쿵 소리발을 세게 구르는 동작 또는 그 쿵 하는 소리B2general

    a heavy step, or the act or sound of putting a foot down hard

    • We heard a loud stomp on the wooden floor.

      우리는 나무 바닥에서 쿵 하는 큰 발소리를 들었다.

    • One angry stomp was enough to scare the cat.

      화가 난 듯한 발 구름 한 번만으로도 고양이는 겁을 먹었다.

    유의어stamp, thud

    반의어soft step

뉘앙스 · 쓰임

stamp와 의미가 비슷하지만, stomp는 더 무겁고 거칠게 ‘쿵쿵’ 움직이는 느낌이 강합니다. tread는 단순히 ‘밟다/걷다’에 가깝고, trample은 무엇을 짓밟아 손상시키거나 해치는 의미가 더 강합니다.

일상 회화와 글에서 모두 쓰이지만, 비교적 생생하고 구어적인 느낌이 있습니다. 영국 영어에서는 화가 나서 발을 구른다는 뜻으로 stamp도 매우 흔하며, stomp는 특히 무겁고 시끄러운 움직임을 강조할 때 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stamp
발을 세게 구르는 동작이나 소리를 뜻하며, stomp보다 덜 무겁게 느껴질 수 있습니다.
tramp
오랫동안 무겁게 걷거나 터벅터벅 걷는 느낌이 강합니다.
crush
발뿐 아니라 어떤 힘으로든 눌러 부수거나 찌그러뜨리는 뜻입니다.
thud
무언가가 둔탁하게 부딪히는 소리에 초점이 있습니다.

반의어

tiptoe
소리 나지 않게 발끝으로 조심스럽게 걷는다는 뜻입니다.
lift
아래로 누르는 것이 아니라 위로 들어 올리는 뜻입니다.
soft step
소리 없이 가볍게 내딛는 발걸음을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • stomp out쿵쿵거리며 나가다
  • stomp off화가 나서 쿵쿵거리며 떠나다

verb+prep+noun

  • stomp on something무엇을 세게 밟다

verb+noun

  • stomp your feet발을 쿵쿵 구르다

adj+noun

  • a loud stomp쿵 하는 큰 발소리

어원 · 암기 팁

[English]영어 stamp의 변형으로 생긴 말로 여겨지며, 발을 세게 내딛는 소리와 동작을 더 무겁고 강하게 표현합니다.

단일 형태소 stomp

💡 stomp는 ‘스톰프’처럼 둔탁한 소리가 나는 단어이므로, 발을 쿵 하고 구르는 장면을 떠올리면 쉽습니다.

stomp’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Stomp off구동사화가 나서 발을 쿵쿵거리며 가 버리다
  • Stomp on구동사무엇을 세게 밟다; 생각·권리 등을 짓밟다
  • Stomp out구동사발로 세게 밟아 끄거나 없애다; 쿵쿵거리며 나가다
  • comp stomp숙어게임에서 인간 플레이어들이 컴퓨터/AI 상대를 쉽게 압도하는 경기
  • curb stomp숙어잔혹하게 폭행하다; 비유적으로 완전히 압도하거나 대패시키다.
  • waffle stomp숙어샤워 중 대변을 보고 발로 배수구에 밀어 넣는다는 매우 저속한 속어