tramp

부랑자, 떠돌이 — 집이나 일정한 직업 없이 이곳저곳 떠도는 사람; 부랑자B2〔general〕

a person with no home or regular work who travels from place to place

• The novel begins with a tramp sleeping under a bridge.

  그 소설은 다리 밑에서 자는 부랑자로 시작된다.

• People wrongly treated him like a tramp because of his old clothes.

  사람들은 그의 낡은 옷 때문에 그를 부랑자처럼 잘못 대했다.

쿵쿵거리는 발소리 — 무거운 발걸음 소리B2〔general〕

the sound of heavy footsteps

• We heard the tramp of boots in the hallway.

  우리는 복도에서 장화가 터벅거리는 소리를 들었다.

• The tramp of soldiers grew louder outside.

  밖에서 군인들의 무거운 발소리가 점점 커졌다.

도보 여행, 하이킹 — 길고 힘든 걷기; 도보 여행, 하이킹B2〔general〕

a long, often tiring walk, especially in the countryside

• We went for a tramp across the hills.

  우리는 언덕을 가로질러 긴 도보 여행을 했다.

• After a four-hour tramp, they reached the lake.

  네 시간의 긴 도보 끝에 그들은 호수에 도착했다.

문란한 여자, 걸레 — 성적으로 문란하다고 여겨지는 여성을 낮잡아 이르는 말C1〔slang〕

an offensive slang word for a woman considered sexually promiscuous

• Do not call her a tramp; it is sexist and insulting.

  그녀를 tramp라고 부르지 마라. 그것은 성차별적이고 모욕적이다.

• The film criticizes men who label women as tramps.

  그 영화는 여성을 tramp라고 낙인찍는 남자들을 비판한다.

터벅터벅 걷다 — 무겁고 시끄러운 발걸음으로 걷다; 터벅터벅 걷다B2〔general〕

to walk with heavy, noisy steps

• The children tramped upstairs in their muddy boots.

  아이들은 진흙 묻은 장화를 신고 위층으로 터벅터벅 올라갔다.

• He tramped across the room without saying a word.

  그는 아무 말 없이 방을 터벅터벅 가로질렀다.

오래 걷다, 도보 여행하다 — 먼 거리나 험한 길을 오래 걷다B2〔general〕

to walk for a long distance, especially through a difficult area

• We tramped through the forest for hours.

  우리는 몇 시간 동안 숲속을 오래 걸었다.

• She tramped ten miles to the nearest village.

  그녀는 가장 가까운 마을까지 10마일을 걸었다.

떠돌아다니다, 방랑하다 — 일정한 집 없이 이곳저곳 떠돌아다니다C1〔general〕

to travel from place to place with no fixed home or regular work

• He tramped around the country looking for work.

  그는 일자리를 찾아 전국을 떠돌아다녔다.

• They spent a year tramping from town to town.

  그들은 1년 동안 마을에서 마을로 떠돌아다녔다.

짓밟다, 밟아 뭉개다 — 밟아서 납작하게 만들다; 짓밟다B2〔general〕

to press or flatten something by stepping on it heavily

• Please do not tramp down the flowers.

  꽃을 밟아 뭉개지 마세요.

• The path was tramped flat by hundreds of visitors.

  그 길은 수백 명의 방문객에게 밟혀 평평해졌다.