plod

터벅터벅 걷다 — 느리고 무겁게, 특히 피곤하거나 힘들어서 터벅터벅 걷다B2〔general〕

to walk slowly and heavily, especially because you are tired or it is difficult

• We plodded up the hill in the rain.

  우리는 빗속에서 언덕을 터벅터벅 올라갔다.

• The horse plodded along the muddy road.

  그 말은 진흙길을 느릿느릿 터벅터벅 걸어갔다.

꾸준히 계속하다, 꾸역꾸역 해나가다 — 지루하거나 어려운 일을 느리지만 꾸준히 계속하다B2〔general〕

to continue doing something difficult or boring slowly and steadily

• She plodded through the report all afternoon.

  그녀는 오후 내내 그 보고서를 꾸역꾸역 읽어 나갔다.

• The team plodded on despite slow results.

  그 팀은 결과가 더뎠지만 계속 꾸준히 해 나갔다.

느린 걸음, 터벅걸음 — 느리고 무거운 걸음 또는 힘들고 느린 이동C1〔general〕

a slow, heavy walk or a slow, tiring journey

• After lunch, we began the long plod back to camp.

  점심 후 우리는 야영지로 돌아가는 길고 힘든 발걸음을 시작했다.

• The final mile was a painful plod through snow.

  마지막 1마일은 눈 속을 힘겹게 터벅터벅 걷는 길이었다.

경찰 — 영국 속어로 경찰C1〔slang〕

British slang for the police

• The plod questioned everyone outside the pub.

  경찰은 술집 밖에 있던 모든 사람을 심문했다.

• Don't call the police the plod in a formal complaint.

  공식 민원에서 경찰을 the plod라고 부르지 마세요.